Kenmore 625.384610, Owner'S Manual

Page 1: ... Repair or Parts Call toll free 1 800 469 4663 See back cover for other Sears service numbers SAVE THIS MANUAL Warranty installation How It Works Care Of Specifications Repair Parts System tested and certified by NSF International against NSF ANSI Standard 42 See performance data sheet for details Printed on recycled paper Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A PRINTED ...

Page 2: ... HOME to arrange for free repair or replacement if repair proves impossible This warranty does not include filter cartridges which are expendable items This warranty applies only while this product is in use in the United States or Canada This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL...

Page 3: ...fection before or after the system Check with your local public works department for plumbing and sanitation codes You must follow their guides as you install the system Follow your local codes if they differ with guides in this manual In Massachusetts plumbing codes of Massachusetts shall be adhered to Consult with a licensed plumber The Two Stage Drinking Water Filter works on water pressures of...

Page 4: ...e website or the toll free number listed throughout this manual Keep the small parts in the parts bag until you are ready to install them NOTE Codes in the state of Massachusetts require instal lation by a licensed plumber If you live in the state of Massachusetts review plumbing code 248 CMR of the Commonwealth of Massachusetts before proceeding with the installation F I I Two Stage Drinking Wate...

Page 5: ...ed here IMPORTANT A 1 1 4 alia hole is needed to mount the filtered water faucet To avoid damaging the sink con sult a qualified plumber or installer for drilling proce dures in porcelain or stainless steel Tools Needed Phillips Screwdriver Adjustable Wrench Drill 1 1 4 bit if required Large Adjustable Jaw Pliers or Pipe Wrench Figure 1 Typical Under Sink Installation filtered water __faucet ISINK...

Page 6: ...CTION USING INCLUDED FITTING USING COMPRESSION TYPE FITTING 1 Close the house main water shutoff valve and open faucets to drain water from the sink s cold water pipe 2 Remove the nut that connects the cold water faucet to cold water plumbing 3 Thread the included water supply fitting onto the pipe and reconnect nut to bottom of fitting cold water included water faucet stud _ supply fitting 3 8 O ...

Page 7: ... a minimum of 1 1 2 under the sumps for changing cartridges See Fig 2 on Page 5 2 Locate the 3 8 O D tubing Refer to the Connect Tubes section on Page 8 and insert one end of the tube all the way into the 3 8 quick connect fitting on the water OUT side of the filter assembly See Figure 6 3 Feed the other end of the tubing up through the mounting hole and faucet base See Figure 6 4 Refer to the Cut...

Page 8: ...ng again Connect tubes NOTE Remove protective foam plugs before connecting tubes See Fig 9 Discard foam plugs 1 Push tubing through collet until it engages the o ring See Figure 11A Continue pushing until the tube bottoms out against the back of the fitting See Figure 11B A common mistake is to stop pushing when the tube engages the o ring This will lead to future leaks When a 3 8 tube is fully en...

Page 9: ... faucet base See Figure 14 3 Replace or install the battery Maxell CR 2032 or equivalent Place battery into the holder with the pos itive side facing the back of the holder 4 When the battery is first replaced it will flash six times and turn off This indicates the battery is fully charged After the six flashes the timer enters the 6 month time cycle NOTE If the LED repeatedly flashes just two tim...

Page 10: ...owing is a list of filter cartridges available Sediment Filter Cartridge 25 MicronS Sediment car tridges reduce sand silt clay dirt and other sediments from water Sears Item No 42 38478 filters the larger sediments from water and allows higher flows at less pressure drop Taste and Odor Cartridges Many bad tastes and or odors are reduced from water by an activated carbon cartridge It is most often ...

Page 11: ...p to the filter head aligning the center hole in the cartridge with the protrusion on the bottom of the head NOTE If the sump will not tighten up to the head and you are using cartridges other than 42 38480 and 42 34373 you may have the cartridge in upside down Take the cartridge out and check for cor rect orientation 8 Being careful not to cross thread turn the sump to the right onto the filter h...

Page 12: ...iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_iii_i Cause Filter cartridges expended Correction Replace the filter cartridges See Pages I0 II Cause System contaminated Correction Sanitize system Call 1 800 426 9345 for instructions Cause Battery dead__ I Correction Replace with ne _wbattery__ Some Page 92 Cause Battery installed incorrectly I Correction Install battery correc...

Page 13: ...Questions Call The I enmore Water Line 1 800 426 9345 or visit I enmoreWater com 13 ...

Page 14: ...5 6 i i 7 qr _ 9 _ a_ J 12 5 6 i 14 J Manifold Housing PUSH IN FITTINGS collet _ o ring sea Questions Call The Kenmore Water Line 1 800 426 9345 or visit KenmoreWater com 14 ...

Page 15: ...ench Sump Removal Push in Fitting Kit 3 8 Coin Battery Owner s Manual Sediment Cartridge 5 micron Taste Odor Cartridge Premium Sediment Cartridge 25 micron Taste Odor Cartridge O Taste Odor Chemical Contaminant Cartridge Taste Odor Lead Cartridge O replacement in the head only Not included Optional replacement cartridges available at your local Sears store online at www sears com or from Sears Par...

Page 16: ...ement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sears com Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca Registered Trademark TNTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TNM...

Page 17: ...eparaci6n o repuestos Llame gratis al 1 800 469 4663 Vea otros n0meros de servicio de Sears en la cubierta posterior CONSERVE ESTE MANUAL Garantfa Instalaci6n C6mo funciona C6mo cuidar el producto Especificaciones Piezas de repuesto Este sistema ha sido probado y certificado pot NSF International para el cumplimiento de la Norma NSF ANSI 42 Consulte los detalles en la hoja de datos de rendimiento ...

Page 18: ...gratuita o el reemplazo si se demuestra que es imposible repararlo La presente garantia no incluye los cartuchos filtrantes los cuales son articulos consumibles Esta garantia se aplicar_ solamente mientras el producto se use en los Estados Unidos o Canada Esta garantia le otorga derechos legales especificos y es posible que usted tenga otros derechos los cuales varian de una jurisdicci6n a otra Se...

Page 19: ...u_s del sistema Consulte los c6digos de plomeria y sanidad a su departamento local de obras pOblicas AI instalar el sistema deber6 seguir las pautas que le indiquen Siga sus c6digos locales si difieren con las pautas del presente manual En el Estado de Massachusetts se debe cumplir con los c6digos de plomeria Massachusetts Consulte a un plomero con licencia El filtro de dos etapas para agua potabl...

Page 20: ...itio web o Ilame al nOmero telef6nico gratuito que figura en todo este manual Conserve las piezas peque_as dentro de la bolsa de piezas hasta que est6 listo para instalarlas NOTA Los c6digos del Estado de Massachusetts requieren que un plomero con licencia realice la instalaci6n Si vive en Massachusetts examine el c6digo de plomerM 248 CMR del Estado de Massachusetts antes de instalar el producto ...

Page 21: ... de agua filtrada Consulte a un plomero o instalador calificado sobre los procedimientos de perforaci6n en porcelana o acero inoxidable para evitar dahar el fregadero Herramientas necesarias Destornillador Phillips Llave ajustable Taladro y mecha de 1 1 4 pulg si es necesario Alicates de extensi6n grandes o Ilave para tubos Instalaci6n tipica debajo del fregadero grifo de agua filtrada Figura 1 1 ...

Page 22: ...abra los gri fos para desaguar la tuberia de agua fria del fregadero 2 Retire la tuerca que conecta el grifo de agua fria con la tuberia de agua fria 3 Enrosque la uni6n que se incluye para suministro de agua fria en el tubo y vuelva a enroscar la tuerca a la parte infe rior de la uni6n esp6rrago del grifo de agua fria envuelva la rosca externa uni6n incluida para suministro deagua tuboamarillo de...

Page 23: ...imo de 1 1 2 pulg 38 mm debajo de los vasos colectores para cambiar los cartuchos Vea la Fig 2 en la p6g 5 2 Encuentre el tubo de 3 8 pulg D E Consulte la secci6n titulada Conecte los tubos en la p6gina 8 e inserte totalmente un extremo del tubo en la uni6n de conexi6n rc_pida de 3 8 pulg del lado de SALIDA del agua en la caja del filtro Vea la Figura 6 3 Haga pasar el otro extremo del tubo hacia ...

Page 24: ... NOTA Retire los tapones de espuma antes de conectar los tubos Vea la Fig 9 Elimine los tapones de espuma 1 Haga pasar el tubo por el collarin hasta que se acople al aro t6rico Vea la Figura 11A Siga empujando el tubo hasta que sobresalga por la parte posterior de la uni6n Vea la Figura 11B Un error comgn es dejar de empujar cuando el tubo se acopla al aro t6rico Eso producir6 fugas en el futuro C...

Page 25: ... grifo Vea la Figura 14 3 Reemplace o instale la bateria una Maxell CR 2032 o equivalente Coloque la bateria dentro del recept6culo con el lado positivo hacia la parte posterior del recept6culo 4 Cuando se reemplace la bateria por primera vez el indi cador destellar6 seis veces y se apagar6 Eso indica que la bateria est6 totalmente cargada Despu6s de los seis destel los el temporizador comenzar6 a...

Page 26: ...ra sedimentos 25 micras_ Los cartuchos filtrantes para sedimento reducen arena cieno arcilla suciedad y otros sedimentos del agua El Art No 42 38478 de Sears filtra los sedimentos de mayor tamafio del agua y per mite mayores caudales a menor cafda de presi6n Cartuchos para sabot y olor Un cartucho de carbono activado reduce muchos malos sabores y olores del agua Con mayor frecuencia se usan para r...

Page 27: ...o colector arriba contra el cabezal del filtro alineando el orificio central del cartucho con la saliente de la parte inferior del cabezal NOTA Si el vaso colector no se enrosca en el cabezal y est6 usando cartuchos que no son el 42 38480 ni el 42 34373 es probable que haya puesto el cartucho al rev6s Retire el cartucho y compruebe la orientaci6n correcta 8 Tenga cuidado de no estropear la rosca g...

Page 28: ...ara Causa Sistema contaminado Correcci6n obtener instrucciones Causa Bateria acjotada Correcci6n Reemplace por una nueva bateria Vea la pdlglna 9 Causa Bateria instalada incorrectamente Correcci6n Instale la bateria correctamente Inserte totalmente el tubo dentro de las uniones Causa Tubo insertado s61o parcialmente Carrecci6n Vea la pdlgina 8 Causa Tubo no cortado en 6ngulo recto Correcci6n Corte...

Page 29: ..._ Tienepreguntas Llame a la linea de ayuda de I enmore Water al 1 800 426 9345 o visite el sitio web I enmoreWater com 13 ...

Page 30: ...i i 5 6 7 12 14 i UNIONES DE PRESION de ta caja det distribuidor collarfn setlo t6rico 14 _ Tiene preguntas Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water al 1 800 426 9345 o visite el sitio web KenmoreWater com ...

Page 31: ...42 38480 Cartucho filtrante para sedimentos 5 micras 14 42 34373 Cartucho premium para sabor y olor 42 38478 Cartucho filtrante para sedimentos 25 micras 42 34370 Cartucho para sabor y olor O 42 34365 Cartucho para sabor olor y contaminantes quimicos 42 34377 Cartucho para sabor olor y plomo O Juego de aro t6rico y collarin para reemplazar en el cabezal solamente No se incluye No se ilustra Otros ...

Page 32: ...ement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sears com Au Canada pour service en frangais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca Registered Trademark TNTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TNM...