Kenmore 66592172301, Installation Instructions Manual

Page 1: ...TRAPORTADA RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGE...

Page 2: ...ould be located for convenient use in the kitchen To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Cabinet opening dimensions th...

Page 3: ...l codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 Electrical Connection To properly install your range you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here Range must be connected to the proper electrical voltage and frequency as...

Page 4: ... 50R INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Remove shipping materials tape and protective film from range Remove oven racks and parts package from inside oven 2 Do not remove the shipping base at this time 3 A Shipping base Remove storage drawer Use a drive ratchet to lower rear leveling legs one half turn Use channel lock pliers to lower front leveling legs one half turn A D C B Si A _ drive ratchet B Rear ...

Page 5: ...oring longer screws may be necessary to anchor the bracket to the subfloor Longer screws are available from your local hardware store 8 Move range close to opening Remove shipping base cardboard or hardboard from under range 9 Connect power supply cord as described in the Electrical Connection section 10 Move range into final position making sure rear leveling leg slides into anti tip bracket 6 To...

Page 6: ... remove cover from range S A Two mounting tabs each side B Terminal block cover C Hex head screws Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire receptacle A UL listed 4 wire connection NEMA type 14 50R 250 volt ...

Page 7: ...or 3 wire electrical connection 4 wire connection Power supply cord Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1 Remove the ground link screw from the range frame Save the ground link screw and cup washer Bend the ground link away from the range so that it does not contact the ...

Page 8: ... A UL listed conduit connector Strip outer covering back 3 7 6 cm to expose wires Strip the insulation back 1 2 5 cm from the end of each wire 1 2 5 cm 4 wire connection Direct wire Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1 Remove the ground link screw from the range frame S...

Page 9: ...Look for the anti tip bracket securely attached to floor Slide range back so rear range foot is under anti tip bracket 2 A Line 1 B Ground link C Hex washer head screw D Silver colored terminal block screw E Neutral white wire F Line 2 G UL listed conduit connector and power supply cable Insert the other 2 wires lines 1 and 2 under the other 2 screw clamps A Insert wire under screw clamp B Hex was...

Page 10: ...ange is plugged into a grounded outlet Electrical supply is connected See Troubleshooting in the Use and Care Guide 9 When the range has been on for 5 minutes feel for heat If you do not feel heat turn the range off and contact a qualified technician Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the ra...

Page 11: ...tar el soporte anti vuelco No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en nifios y adu_tos REQUISITOS DE INSTALACION ReL_nalas herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones de seguridad provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui Herramientas necesarias Piezas suministradas Verifique que esten todas l...

Page 12: ...a tierra Vea la secci6n Requisitos electricos IMPORTANTE Algunos gabinetes y materiales de construcci6n no han sido dise_ados para resistir el calor que produce el horno para el horneado y la autolimpieza Verifique con el constructor o distribuidor de gabinetes para asegurarse de que los materiales que se usen no descoloren astillen ni provoquen ningQn otro tipo de da_o Requisitos de instalacibn a...

Page 13: ...a es adecuada No use un cable electrico de extensi6n Asegt rese de que la conexi6n electrica y el tamar_o del hilo sean adecuados y de conformidad con el Cddigo Nacional Electrico ANSl NFPA 70 QItima edici6n y con todos los c6digos y ordenanzas locales Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba indicadas en National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy MA 02269 Co...

Page 14: ...o en la lista de ULy de un largo mfnimo de 4 pies 1 22 metros Contacto de 4 alambres de 14 50R Si se va a conectar a un sistema de 3 hilos Es posible que los c6digos locales permitan usar un cable de suministro de energfa flexible para estufa de 3 alambres 250 voltios 50 amperios y que este en la lista de UL Este cable contiene 3 conductores de cobre con terminales de anillo o de horquilla con ext...

Page 15: ...va en el lugar 4 Si el mostrador no esta a escuadra con el extremo de la abertura del gabinete alinee la plantilla con la saliente 6 7 Para montar el soporte anti vuelco a un piso de hormig6n o de ceramica use una broca de taladro de alba_ileria de 8_8 4 8 mm para taladrar 2 orificios en las posiciones marcadas sobre la plantilla del soporte Saque la plantilla del piso Martille los sujetadores de ...

Page 16: ...ciones de conexi6n el_ctrica Si su casa tiene Y usted va a Vaya a la conectar con seccibn Un contacto de 4 Un cable de Conexi6n de hilos Tipo NEMA 14 suministro de 4 hilos Cable de 50R energia para suministro de estufa energfa aprobado de UL de 250 voltios minimo y 50 amperios Un cable directo de 4 Un Conexi6n de hilos desconectador 4 hilos Cable con fusible o directo una caja de 12 7 cm disyuntor...

Page 17: ...ble de suministro de energia Use este metodo para Nuevas instalaciones de circuito derivado 1996 NEC Casas rodantes Veh culos de recreaci6n En un Area donde los c6digos locales prohfben la conexi6n a tierra a traves del terminal neutro Quite el tornillo de puesta a tierra del marco de la estufa Guarde el tornillo de puesta a tierra y la arandela acopada Doble la conexidn de puesta a tierra alejand...

Page 18: ...ducto 2 Ensamble en la abertura un conector de conducto que este en la lista de UL Pele la cobertura exterior 3 7 6 cm para que los hilos queden a la vista Pele el aislamiento 1 2 5 cm desde el extremo de cada hilo 2 5cm 4 Deje el hilo Io suficientemente flojo para poder conectar el cableado al bloque de terminal 5 Complete la conexidn electrica de acuerdo con el tipo de suministro de energia que ...

Page 19: ...e la abertura del gabinete 2 Quite el cart6n o madera se encuentra debajo de la estufa Mueva cuidadosamente la estufa a su ubicaci6n final 3 Jale el caj6n hasta que su primera posici6n Levante la parte delantera del caj6n hasta liberar las ruedas blancas en las guias del caj6n Quite el caj6n y apartelo sobre una superficie protegida AsegOrese de que se haya instalado el soporte anti vuelco Busque ...

Page 20: ...8 Encienda los quemadores y el horno Vea el Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones especificas sobre el funcionamiento de la estufa Si la estufa no funciona revise Io siguiente Que el fusible de la casa este intacto y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuitos Que la estufa este conectada en un contacto con conexidn a tierra Que el suministro electrico este conectado g Vea S...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...he top edge against the rear wail Corte a Io largo de Ia Ifnea punteada y ubique el borde izquierdo contra el borde izquierdo del gabinete y el borde superior contra la pared posterior Top edge Borde superior 0 5 Use this template to anchor the left rear leg of range Use esta pianti la para fijar la pata trasera izquierda de la estufa 22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...m www ars ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada ona product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada 1 888 SU HOGAR ...