background image

INSTRUCCIONES PARA OPERAR  INSTRUCTIONS

COOKING RECIPES

USO DE LA OLLA PROGRAMABLE 

DE COCCIÓN LENTA

9

Hot Spiced Cherry Cider

Ingredients:

4

quarts apple cider

4

cinnamon sticks

2

3 oz. package of orange flavored gelatin 

2

3 oz. package of cranberry flavored gelatin 

Directions:

Mix together the apple cider and cinnamon sticks in the Slow cooker. Heat on 

High for 3 hours. Stir in cranberry & orange flavored gelatin. Keep on High 1 more 

hour and allow gelatin to dissolve. Turn to Low to keep warm. Serve directly from 

the Slow Cooker.

Warm Spinach Artichoke Dip

Ingredients:

8 oz. packages of softened cream cheese

3/4 cup

light cream

1/3 cup

grated Parmesan cheese

1/2 tsp

garlic powder

2

8 oz. box frozen cut leaf spinach, thawed and well drained

12 oz jar or can quartered artichoke hearts, rinsed 

2/3 cup

shredded Monterey Jack cheese

1 cup 

prepared salsa mixture, canned or fresh 

Directions:

In a food processor, process the cream cheese, cream, Parmesan cheese and 

garlic powder until smooth and creamy. Add the spinach and process until 

thoroughly mixed. Add the artichokes and process until coarsely chopped. Spoon 

the mixture in to the Slow Cooker. Cover and cook on High for 1 to 1.5 hours until 

hot in the center. Sprinkle the top evenly with Monterey Jack cheese and spoon 

the salsa in a ring around the inside edges of the Stoneware. Cover and continue 

heating on High 15 minutes longer, or until the cheese is melted. 

Traditional Baked Beans

Ingredients:

6

cans (28 ounces each) vegetarian baked beans, drained

2

medium onion, chopped (1 cup)

1 1/3 cup barbecue sauce 
1 cup

packed brown sugar

4 Tbs

ground mustard

Directions:

Mix all ingredients.  Cover and cook on low heat setting 4 to 5 hours (or high heat 

setting 2 hours to 2 hours 30 minutes) or until desired consistency.

En cada receta de este manual se dan 

instrucciones específicas para graduar 

la temperatura y el tiempo sugerido de 

cocción.

Sus recetas tradicionales pueden 

adaptarse fácilmente a la cocción lenta 

reduciendo la cantidad de liquido a la 

mitad y aumentado considerablemente 

el tiempo de cocción.  Referirse a la 

guía a continuación para tiempos de 

cocción y temperaturas sugeridas para 

modificar sus recetas favoritas. 

GUÍA PARA COCCIÓN LENTA

1. Preparar su receta de acuerdo a las 

instrucciones.

2. Colocar los ingredientes preparados 

en el tazón de cerámica desmontable 

de la olla y colocar la tapa de vidrio.

3. Enchufar la unidad a un tomacorriente 

eléctrico y programar el tiempo de 

cocción y la temperatura deseadas.  

No

es necesario revolver los 

ingredientes durante el proceso de 

cocción.

4. El tiempo de cocción puede variar 

dependiendo de la cantidad de 

ingredientes, la temperatura ambiental 

y muchos otros factores.   Ajustar el 

tiempo de cocción sugerido al 

necesario para los resultados 

deseados.

5. Destapar continuamente la olla hará 

necesario extender el tiempo de 

cocción.

6. Algunas recetas podrían no cocinarse 

bien si la temperatura del ambiente 

está por debajo de 5°C (41°F).

7. Al terminar, presionar el botón "Stop” 

y desenchufar la unidad. Se puede 

servir la comida del tazón de 

cerámica.

8. Para destapar la olla, inclinar la tapa 

de tal forma que la abertura no quede 

hacia Ud. y así evitar quemaduras por 

el vapor.  

Nota: La tapa de vidrio y el 

tazón de cerámica se calientan.  

Agarrarlos con una tela o guante 

térmico.  Tener cuidado para evitar 

quemaduras.

9. El casco de metal de la olla se 

calienta.  Usar guantes o porta ollas 

para sacar el tazón de cerámica.

10. Permitir que el tazón de cerámica y la 

tapa de vidrio se enfríen 

completamente antes de lavarlas.

Receta  

Tradicional 

Tiempo de Cocción 

en esta Olla  

15-30 minutos 

4-6 horas en Temp. 

Baja (LOW) 

60 minutos 

6-8 horas en Temp. 

Baja (LOW) 

1-3 horas 

8-12 horas en Temp. 

Baja (LOW) 

 

Nota

: Estos tiempos son aproximados y 

pueden variar dependiendo de los 

ingredientes y de las cantidades en las 

recetas. 
Todos los alimentos deben cocinarse 

con la olla tapada con su tapa de vidrio.  

Cada vez que se destapa la olla se 

perderá calor y humedad en los 

alimentos. Consiguientemente, el tiempo 

de cocción debe extenderse 

aproximadamente en 30 minutos.

CANTIDADES DE LÍQUIDO

Cuando se cocina en la olla de cocción 

lenta se pierde muy poca humedad.  Si 

destapa la olla, prolongue el tiempo de 

cocción en aproximadamente 30 

minutos.  Sin embargo, si después de 

cocinar el líquido continua siendo 

excesivo, sacar la tapa y cocinar a 

temperatura alta (HIGH) por 30 a 45 

minutos o hasta que el líquido se 

reduzca a la cantidad deseada.

GUÍA PARA COCCIÓN LENTA

Siempre permitir tiempo suficiente para que 

los alimentos se cocinen.  Es prácticamente 

imposible recocinar los alimentos en la olla 

de cocción lenta, especialmente en 

temperatura baja (LOW) o en la graduación 

para mantener caliente (Keep Warm).  La 

mayoría de recetas en este manual, pueden 

cocinarse en cualquiera de las temperaturas; 

sin embargo, los tiempos de cocción deben 

variar correspondientemente. 

REVOLVER LOS ALIMENTOS

Los alimentos no requieren revolverse o 

muy poco si fuese el caso cuando se 

cocina a temperatura baja (LOW) o se 

mantiene caliente (Keep Warm).  

Cuando se cocina a temperatura alta 

(HIGH), el revolver los alimentos 

asegura una distribución uniforme del 

sabor.

21

Summary of Contents for 68332

Page 1: ...art Programmable Slow Cooker CAUTION Before using this slow cooker read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Operation Cleaning Español Pg 15 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA ...

Page 2: ...t under this warranty return this Kenmore 7 Quart Programmable Slow Cooker to your nearest Sears Store in the United States This warranty only applies while the Kenmore 7 Quart Programmable Slow Cooker is used in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 ...

Page 3: ...a la olla y moverla Tapar la olla y cocinar a temperatura alta HIGH de 15 a 20 minutos o hasta que la pasta esté tierna Espolvorear un poco de queso en cada porción que se sirva 11 Do NOT immerse the metal housing Only the removable ceramic insert and glass lid may be immersed for cleaning 12 When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for air circulation On surface...

Page 4: ...o ajíes picantes Salsa de queso Roquefort azul o tipo Rancho para ensalada Instrucciones Cortarle las puntas a las alas y desecharlas Cortar cada ala en 2 secciones Enjuagar las alas de pollo y secarlas con una toalla Colocar las alas en una plancha asadora fría Asar por unos 10 minutos o hasta que las alas se doren manteniendo la plancha a unos 10 a 15 cm 4 a 5 pulgadas de la llama o fuente de ca...

Page 5: ...uido saborizante 2 dientes de ajo picados 1 2 cucharadita sal 1 cebolla pequeña en rodajas 1 4 taza bebida de cola negra 3 4 taza salsa de barbacoa Instrucciones Rosear el interior del tazón de la olla con aceite Despellejar el costillar Mezclar el azúcar marrón la pimienta el saborizante de humo líquido los ajos la sal y frotar la mezcla en el costillar Cortar el costillar en trozos de 10 cm 4 pu...

Page 6: ...larized electrical outlet You will hear one 1 long beep and the LCD display screen will light up It will display P On for one 1 second and then change to show the initial status STAND BY and default heat setting HIGH 2 Press the Setting button and then press on the timer increase button to set the cooking time The time will increase in thirty 30 minute increments 3 Press the setting button once ag...

Page 7: ...d increasing the cooking time considerably See the guide below for suggested cooking times and settings when adjusting your favorite recipes 1 Prepare your recipe according to directions 2 Place prepared food into the removable ceramic pot and cover with the glass lid 3 Plug the unit into an electrical outlet and set the time and desired temperature setting It is not necessary to stir the ingredie...

Page 8: ... pot Place water or other liquids into the metal housing of the slow cooker Immerse the metal housing cord or plug of the slow cooker into water or any other liquid Touch hot surfaces with bare hands TIPS FOR SLOW COOKING Many recipes call for cooking all day You can also prepare the recipe the night before by placing all ingredients in the ceramic pot cover and refrigerate overnight In the mornin...

Page 9: ...mente Muchas recetas requieren que los ingredientes mezclados reposen todo el día También se puede preparar la receta la noche anterior y dejarla reposando en el tazón de cerámica tapado dentro del refrigerador por toda la noche LO QUE DEBE HACER Agarrar el tazón de cerámica y la tapa de vidrio con cuidado Usar mitones térmicos para agarrar el tazón de cerámica conteniendo alimentos calientes Evit...

Page 10: ...la temperatura deseadas No es necesario revolver los ingredientes durante el proceso de cocción 4 El tiempo de cocción puede variar dependiendo de la cantidad de ingredientes la temperatura ambiental y muchos otros factores Ajustar el tiempo de cocción sugerido al necesario para los resultados deseados 5 Destapar continuamente la olla hará necesario extender el tiempo de cocción 6 Algunas recetas ...

Page 11: ...o mantener caliente KEEP WARM 4 Después de seleccionar la temperatura de cocción presionar el botón de encendido Start para que comience a cocinar 5 Ahora el temporizador comenzará a descontar el tiempo hasta 0 6 Al expirar el tiempo de cocción la unidad emitirá un tono y luego entrará en el modo Stand By durante cinco 5 minutos Después de que los cinco 5 minutos han pasado esto va a automáticamen...

Page 12: ...ola over ribs Cover and cook on low heat setting 8 to 9 hours or until tender Remove ribs from slow cooker Drain and discard liquid Pour barbecue sauce into shallow bowl Dip ribs into sauce Place ribs in slow cooker Pour any remaining sauce over ribs Cover and cook on low heat setting 1 hour 11 4 BOTÓN DE GRADUACIÓN DE TEMPERATURA Presionar este botón para seleccionar la temperatura de cocción que...

Page 13: ...t off and discard wing tips Cut each wing into 2 sections Rinse chicken pat dry Place chicken on the unheated rack of a broiler pan Broil 4 5 inches from the heat for about 10 minutes or until the chicken is browned turning over once Transfer chicken wings to slow cooker Combine chili sauce and hot pepper sauce and pour over chicken wings Cover cook on Low setting for 5 to 6 hours or on High for 2...

Page 14: ...circulación de aire Se recomienda colocar una almohadilla aislante de calor sobre las superficies que pudiesen afectarse con el calor de la olla 13 CUIDADO Cuando se levante la tapa de vidrio siempre hacerlo levantándola e inclinándola de tal forma que la abertura no apunte a Ud para evitar escaldaduras por el vapor y permitir que la condensación del agua gotee dentro de la unidad 1 El uso de acce...

Page 15: ...ars más cercana en los EE UU Esta garantía se aplica a esta olla mientras se use en los EE UU Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Departamento de Servicios al Cliente 1 800 798 7398 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Leer todas las instrucciones...

Page 16: ...ón Lenta De 6 6L 7 Qrt Modelo 68332 CUIDADO Antes de usar esta olla de cocción lenta leer este manual y seguir sus Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación Seguridad Operación Limpieza Español Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA ...

Reviews: