Kenmore 7708 Series, Use And Care Manual

Page 1: ...nyon Capacity Gas Dryer Secadora a gas de capacidad colosal Models Modelos 110 7705_ 7706_ 7707_ 7708_ 7709_ color number n_mero de color W10035120 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ... it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Da...

Page 3: ... followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occup...

Page 4: ...p area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the dryer and exhaust vent should be cleaned periodically by qualified service personnel See installation instructions for grounding requirements SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT The gas installation must conform with local codes or in the absence of local codes with t...

Page 5: ...an be installed in the same closet as a dryer Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully Dryer Dimensions Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing should be considered on all sides of the dryer to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ventilation openings in the top a...

Page 6: ...trician SAVE THESE INSTRUCTIONS Explosion Hazard Use a new CSA international approved gas supply line install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel ...

Page 7: ... your dryer has been converted to use LP gas LP compatible copper tubing can be used If the total length of the supply line is more than 20 ft 6 1 m use larger pipe NOTE Pipe joint compounds that resist the action of LP gas must be used Do not use TEFLON _t tape Burner Input Requirements Elevations above 2 000 ft 610 m When installed above 2 000 ft 610 m a 4 reduction of the burner Btu rating show...

Page 8: ...t vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices that extend into the interior of the duct Do not use duct tape Clamp Exhaust Recommended hood styles are shown here _4 1_ 4 cm 10 2 cm A Louvered hood style B Box hood style The angled hood style shown here is acceptable 4 10 2 cm _ _ _ _ 21 2 6 4 cm An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from e...

Page 9: ...urther information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Rear exhaust installation to left or right side Part Number 8212504 Bottom exhaust installation Part Number 8212503 Over the Top installation Part Number 26 49900 Determine vent path Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns When us...

Page 10: ...t inside exhaust hood Secure vent to exhaust hood with 4 10 2 cm clamp 3 Run vent to dryer location Use the straightest path possible See Determine vent path in Plan Vent System Avoid 90 turns Use clamps to seal all joints Do not use duct tape screws or other fastening devices that extend into the interior of the vent to secure vent Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and instal...

Page 11: ...haust hood Make sure the vent is secured to exhaust hood with a 4 10 2 cm clamp 2 Move dryer into its final location Do not crush or kink vent 3 On gas models Make sure that there are no kinks in the flexible gas line 4 Once the exhaust vent connection is made remove the corner posts and cardboard Check the levelness of the dryer Check levelness first side to side then front to back If the dryer i...

Page 12: ...he dryer door opening 2 Remove the cosmetic screw opposite the door strike Reinstall the door 1 Remove the 4 screws and 2 hinges from the dryer door 2 Replace the 4 screws in the same holes 3 Remove the 4 screws from the opposite side of the door 4 I X S_ Install the 2 hinges to the front panel of the dryer using 4 screws Use the non slotted side to attach the hinge to the front panel 3 A Door str...

Page 13: ...eath fire or electrical shock 6 Plug into a grounded 3 prong outlet Turn on power 7 Remove any protective film or tape remaining on the dryer NOTE Glass door models have a protective film on the window that should be removed 8 Read Dryer Use 9 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 10 Test dryer operation by selecting a Timed Dry heated cycle and starting the ...

Page 14: ...ry into dryer and shut door 3 Press POWER 4 Turn the cycle selector knob to the desired cycle The preset settings for Auto Dry Cycles or Timed Cycles will illuminate The estimated Auto Dry Cycles or actual Timed Cycles cycle time in minutes will show in the display NOTE A default time is displayed when an Auto Dry Cycle is selected During the first few minutes of the drying process the cycle time ...

Page 15: ...dryer is automatically sensing the dryness level of your load If a Timed Cycle is running the display shows the exact number of minutes remaining in the cycle Cool Down tumbles the load without heat during the last few minutes of all cycles Cool Down makes the loads easier to handle and reduces wrinkling The length of the Cool Down depends on the load size and dryness level Drying tips Follow care...

Page 16: ...ing sturdy fabrics such as work clothes Bulky Bedding Use this cycle to get medium heat for drying large items that require very long drying times such as jackets comforters and cotton or polyester fiber filled pillows Rearrange the load when the Damp Dry signal sounds This step will aid in the drying process Casual Use this cycle to get low heat for drying no iron fabrics such as sport shirts cas...

Page 17: ...ium Low ExtraLow Air Dry Temperature ADJ S _ _IM D _CLES Air Dry Use the Air Dry Modifier for items that require drying without heat such as rubber plastic and heat sensitive fabrics This table shows examples of items that can be dried using Air Dry Type of Load Time Minutes Foam rubber pillows padded bras stuffed toys 20 30 Plastic Shower curtains tablecloths 20 30 Rubber backed rugs 40 50 Olefin...

Page 18: ...t 1 Press STOP twice 2 Select the desired cycle and options 3 Press START The dryer starts at the beginning of the new cycle NOTE If you do not press Start within 5 minutes of selecting the cycle the dryer automatically shuts off Changing Modifiers and Options after pressing Start You can change a Modifier or Option anytime before the selected Modifier or Option begins 1 Press STOP once 2 Select t...

Page 19: ...lled Galoshes rubber Air Dry 20 Foam rubber pillows Air Dry 50 Tennis shoes Air Dry 20 Reset time as needed to complete drying DRYER CARE Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation ain Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage insta...

Page 20: ...t harmful to your dryer and will not stain future loads of clothes Dry unstable dye items inside out to avoid dye transfer Removing Acoumufs d From Inside the Dryer Cabinet Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Cleaning should be done by a qualified person From the Exhaust Vent Lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Vacatio...

Page 21: ... Is the clothing knotted or balled up When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer Dryer displaying code message PF power failure check the following Was the drying cycle interrupted by a power failure Press and hold START to restart the dryer F Variable F1 F2 F20 etc service codes Call for service To contact Sears Service call 1 80...

Page 22: ... painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase Your new Kenmore product is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may require preventi...

Page 23: ...iar o mantener este producto 4 DaSos a este producto o fallas del mismo en case de no set instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 DaSos a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuse use indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 DaSos a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes...

Page 24: ...ual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosibn o para prevenir dahos a propiedades heridas o la muerte No almacene o use gasolina u otros liquidos y vapores inflamables cerca de dste u otro aparato electrodomdstico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate de encender ningdn aparato electrodomdstico No toque ningdn interruptor eldctrico no use ningdn teldfono en ...

Page 25: ...mplace ninguna pieza de la secadora ni trate de repararla a menos que esto se recomiende especificamente en el Manual del propietario o en instrucciones de reparaci6n publicadas para el usuario que usted comprenda y s61o si cuenta con la experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recom...

Page 26: ...el sistema de ventilaci6n de metal Peligro de Explosion IVlantenga los materiales y vapores inflamables como la gaeolina lejos de la eecadora Coloque la secadora a un m nimo de 46 cm eobre el piso para la inetalacion en un garaje No seguir estas inetrucciones puede ocasionar la muerte explosion o incendio Usted necesitara Una ubicaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape La se...

Page 27: ...r espacio adicional para otro electrodomestico que le acompade Debe considerarse espacio adicional siva a ventilar la secadora hacia el exterior per la parte posterior izquierda o derecha n olo 45 7 cm 48pulg 2 _ 310 m 2 24pulg 2 l_cm_ I _ _ 73 66cm 2 5cm 2 5cm 74 3cm 12 7cm A B C 3 7 6ore _ 31 7 6cm A Lugar empotrado B Vista lateral cldset o lugar confinado C Puerta del cldset con orificios de ve...

Page 28: ...TAS INSTRUCCIONES Peligro de E plosion Use una linea de suministro de gas nueva con aprobacion CSA Internacional Instale una valvula de cierre Apriete firmemente todas las conexiones de gas Si se conecta a un suministro de gas L P la presibn no debe exceder una columna de agua de 33 cm 13 pulg y debe set verificada pot una persona calificada Ejemplos de una persona calificada incluyen personal de ...

Page 29: ...al no use tuberfa de cobre Un adaptador abocinado NPT de por entre el tubo de la secadora y la tuberia aprobada de Las longitudes superiores a los 20 pies 6 1 m deberan usar tuberias mas largas y un accesorio adaptador de tamado distinto Si su secadora ha sido convertida para usar gas LP se puede usar tuber a de cobre compatible de LP de Si la Iongitud total de la linea de suministro es mayor que ...

Page 30: ... sostenerse per complete cuando la secadora esta en su ubicaci6n final Quite el exceso del ducto de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza Io cual podria dar lugar a una reducci6n del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes techos o pisos encerrados Codes Los codes de 45 proveen un mejor flujo de aire que los codos de 90...

Page 31: ... instrucciones puede ocasionar la muerte incendio choque el_ctrico o lesiones graves Esta secadora puede convertirse para ventilarse al exterior a traves de la parte inferior Si Io prefiere p6ngase en contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secadora Esta secadora tambien puede ventilarse al exterior por su parte posterior derecha o izquierda Se necesitan juegos opcionales para e...

Page 32: ...s 11 6 m Metal flexible 27 pies 8 2 m 19 pies 5 8 m 3 Metal rigido 35 pies 10 7 m 29 pies 8 8 m Metal flexible 25 pies 7 6 m 17 pies 5 2 m 4 Metal rigido 27 pies 8 2 m 21 pies 6 4 m Metal flexible 23 pies 7 m 15 pies 4 6 m 1 Instale la capota de ventilaci6n Emplee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilaci6n 2 Oonecte el ducto de escape...

Page 33: ...la de cierre en la linea de suministro La valvula esta abierta cuando la manija esta paralela al tubo de gas A Vblvula cerrada B Vblvula abierta Pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una soluci6n aprobada para deteccidn de fugas que no sea corrosiva Se observaran burbujas si hay fuga Tape cualquier fuga que encuentre 1 Usando una abrazadera de 4 10 2 cm conecte el ducto de escape a ...

Page 34: ...rificios de los tornillos de la secadora que quedaron cuando se quitaron las bisagras en el paso 4 C6mo invertir el tope 1 Quite el tope de la puerta de la abertura de la puerta de la seoadora 2 Quite el tornillo de adorno del lade opuesto del tope de la puerta A Afleje estos tornilles B Saque estos tomillos 4 Quite la puerta de la secadora y las bisagras levantando la puerta Coloque la puerta sob...

Page 35: ...5 mm de tornillo expuesto I Instale las 2 bisagras en el panel frontal de la secadora usando 4 tornillos Utilice el lado sin ranuras para ajustar la bisagra al panel frontal A Instale estos tomillos primero Cuelgue la puerta colocando las cabezas de tornillo en los orificios superiores con ranuras de las bisagras y deslfcela hacia abajo Alinee los orificios de tornillo inferiores en la bisagra y l...

Page 36: ...cha Para esta prueba no seleccione el modificador de s61o aire Air Only Si la secadora no funciona revise Io siguiente Que la secadora este conectada en un contacto de 3 terminales con conexi6n a tierra Que el suministro electrico este conectado Que el fusible de la casa este intacto y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuitos Que la puerta de la secadora este cerrada Despues de que la...

Page 37: ...ificas de este manual para obtener informaci6n mas detallada 1 Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga Vea Limpieza del filtro de pelusa 2 Coloque la ropa en la secadora y cierre la puerta 3 Presione el bot6n de suministro de energia POWER 4 Gire la perilla del selector de ciclos hacia el ciclo deseado Los ajustes prefijados para los ciclos de secado automatico o para los ciclos programados...

Page 38: ...ervalos de 5 minutos NOTA Las caracterfsticas de ajuste de tiempo Time Adjust pueden ser usadas s61o con ciclos programados Presione Temperatura TEMPERATURE hasta que se ilumine la temperatura deseada NOTA Durante un ciclo programado Timed cycle puede cambiar los ajustes de tiempo Time temperatura Temperature protecci6n antiarrugas WRINKLE GUARD _ y la seSal de ciclo Cycle Signal NOTA La caracterf...

Page 39: ...ha seleccionado esta opci6n Esta luz indicadora permanece encendida con WRINKLE GUARD Revisar el filtro de pelusa Check Lint Screen La luz de revisar el filtro de pelusa Check Lint Screen le recuerda que debe controlar el filtro de pelusa La luz se enciende cuando el usuario selecciona un ciclo Se apaga cuando se abre la puerta cuando se presiona puesta en marcha Start o despues de que pasen 5 min...

Page 40: ...iclo para alisar las arrugas de ropa que ha estado empacada en una valija o artfculos que se han arrugado por haber permanecido mucho tiempo en la secadora Ajustes prefijados de ciclos programados Ciclos programados Temperatura Tiempo por Tipo de carga por omsi6n omisi6n Minutos Secado programado AIta 40 TIMED DRY Ropa pesada ropa voluminosa ropa de trabajo Secado expreso EXPRESS DRY TM Cargas peq...

Page 41: ...cera encendida hasta que la puerta de la secadora se haya dejado abierta por 5 minutos se cierre la puerta de la secadora o se presione nuevamente la luz del tambor DRUM LIGHT Presione DRUM LIGHT en cualquier momento para encender ON o apagar OFF la luz del tambor Serial de semi seco Damp Dry Signal Seleccione la serial de semi seco para alertarle cuando su ropa este aproximadamente 80 seca Esto e...

Page 42: ... Cbmo cambiar los ajustes prefijados de nivel de sequedad Existen 3 ajustes de secado 1 nivel de sequedad prefijado de fabrica 2 prendas ligeramente mas secas aproximadamente 15 mas de tiempo de secado y 3 prendas mucho mas secas aproximadamente 30 mas de tiempo de secado 1 Los ajustes de nivel de sequedad no pueden cambiarse mientras este funcionando la secadora 2 Presione y sostenga el bot6n de ...

Page 43: ...empo de secado seg0n como sea necesario para Iograr un secado completo CUIDADO DE LA SECADORA Mantenga el area donde esM la secadora despejada y libre de articulos que pudieran obstruir el flujo de aire para la combusti6n y la ventilaci6n Peligro de E plosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables como la gasolina lejos de la secadora Coloque la secadora a un m_nimo de 46 cm sobre el piso p...

Page 44: ...es _ x I _If ill Ill OlOlS dO 1 II _ I _ OINY iU I t En el interior del gabinete de la secadora Segt n el uso de la secadora se debe quitar la pelusa cada 2 aries o con mas frecuencia La limpieza debera efectuarla una persona calificada En el ducto de escape La pelusa debe ser quitada cada 2 aries o con mas frecuencia de acuerdo con el uso de la secadora _ _ s_2 i l _ s _ _ c y _ l IdSIq 8 Cuidado...

Page 45: ...a haciendo vibrar a la secadora Separe los articulos de la carga y reinicie la secadora Las prendas no se secan satisfactoriamente los tiempos de secado son demasiado largos la carga est demasiado caliente Esta el filtro de pelusa obstruido con pelusa El filtro de pelusa debe set limpiado antes de cada carga Peligro de Incendio Use un ducto de escape de metal pesado No use un ducto de escape de pl...

Page 46: ...lo es demasiado corto Peligro de Peso IE cesivo Use doe o rnas personas para mover e instalar la secadorao No eeguir esta instruceion puede ocasionar una lesion en la espalda u otro tipo de lesiones Esta terrninando rnas rapido el ciclo de secado automatico Quizas la carga no esta haciendo contacto con las bandas del detector Nivele la secadora Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos de sec...

Page 47: ... suya sin costo adicional v Ayuda rapida por tel_fono asistencia por telefono a cargo de un tecnico de Sears para productos que deban ser reparados en su hogar ademas de un horario de reparaci6n conveniente v Proteccibn de sobrevoltaje contra daSos electricos debido a fluctuaciones de electricidad Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda mas de Io prometido Una vez adq...

Page 48: ...equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR ...