Kenmore 7857 - Elite 24.8 cu. Ft. Bottom Freezer Refrigerator, Use And Care Manual

Page 1: ...5801 596 78585801 L I _1 Bottom Mount Refrigerator Refrigerador con congelador en la parte inferior R6frig6rateur cong61ateur au bas Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com W10218526A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ... product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this p...

Page 3: ...ns including the following m Plug into a grounded 3 prong outlet m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all parts and panels before operating m Remove doors from your old refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONS Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator ...

Page 4: ...of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covets Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is no...

Page 5: ...ORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reve...

Page 6: ... Water valve inlet port C Compression nut Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks Style 2 1 Create a service loop minimum diameter of 2 ft 61 cm with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing 2 Remove the plastic cap from water valve inlet port Place a compression nut and sleeve on the copper tubing 3 Insert the end of the copper tubing into th...

Page 7: ...ing the left hand side door disconnect the wiring plug located on top of the top hinge by wedging a flat blade screwdriver or your fingernail between the two sections See Wiring Plug graphic NOTE The green ground wire remains attached to the hinge 5 Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Lift the left hand side door from the bottom hinge pin Replace Doors and Hinges 1 Ass...

Page 8: ...o can result in death or electrical shock Top Hinges B C A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 18 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge A B C Bottom Hinges A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws A 3 32 Setscrews IA A A 3 32 Setscrews A A Loosen 4 Door Bracket Screws f 8 ...

Page 9: ...all the interior water filter The interior water filter mounting bracket is located on the left side wall of the refrigerator compartment Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Remove blue bypass cap ...

Page 10: ...too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls Temperature Controls For your convenience your temperature controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure the controls are still set to the recommended set points as shown Recommended Settings Freezer Refrigerator Recommended Setting...

Page 11: ... Temp Alarm for 3 seconds until the indicator light goes off to turn off this feature Temperature alarm An alarm will sound repeatedly if the freezer or refrigerator compartment temperatures exceed normal operating temperatures for an hour or more The temperature displays will alternately show the current temperatures and the highest temperatures the compartments reached Press the Temp Alarm touch...

Page 12: ...ounterclockwise until it releases from the filter mounting bracket 2 Drain water from the water filter into the sink and discard the used water filter Wipe up the excess water in the filter cover 3 Remove the sealing label from the end of the new water filter and insert the water filter into the filter mounting bracket Gently rotate the water filter clockwise until it stops and snap the filter cov...

Page 13: ... to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping The shelves in yo...

Page 14: ... out to its full extension 2 Tilt up the front of the drawer and pull it straight out To replace the drawer 1 Push the metal glide rails to the rear of the refrigerator 2 Place the drawer onto the glide rails and slide the drawer toward the rear of the refrigerator Drawer Divider To remove the divider 1 Pull the drawer out to its full extension 2 Lift the front of the divider to unhook it from the...

Page 15: ...in can not be removed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it Clean the parts as instructed in the Cleaning section Grips pads help keep items from sliding in the door bins Grip pads are removable and are top rack dishwasher safe for easy cleaning O_ sOS _s Y_O i _ Si_ _ This bin keeps healthy snacks like fresh fruits and vegetabl...

Page 16: ... is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner and Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 4 5 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating ...

Page 17: ...r Empty the ice bin If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model 3 Turn the Temperature ...

Page 18: ... are on See Using the Control s New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Gaskets dirty or sticky Clean gaskets a...

Page 19: ...Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water...

Page 20: ... 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will...

Page 21: ... L 0 009 mg L _ 10 0 002 mg L 0 002 mg L 75 31 76 99 Asbestos 99 155 MF L 107to 108fibers U _ 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 78 gpm 1 9 Lpm ...

Page 22: ... usuario como instalar operar o mantener el producto adecuadamente 3 Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Dafios a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Dafios a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aque...

Page 23: ...ed de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables t...

Page 24: ... materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informaci6n importante para saber aeerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como seria...

Page 25: ...perforadora o una valvula de montura de 3 le 4 76 mm la cual reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad Use tuberia de cobre y revise si hay fugas Instale la tuberia de cobre solo en Areas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelacion Para modelos con filtros de agua el filtro de agua desechable deberA reemplazarse por Io menos cada 6 meses Presi6n del agu...

Page 26: ...te en el orificio taladrado de 1 4 en la tuberia de agua y que la arandela esta bajo la abrazadera de la tuberia Apriete la tuerca de presion Apriete los tornillos de la abrazadera para tuberia lentamente yen forma pareja de manera que la arandela provea un cierre hermetico No apriete demasiado porque se puede quebrar la tuberia de cobre 7 Deslice la manga de compresion y la tuerca de compresion s...

Page 27: ...r la muerte incendio o choque el_ctrico 1 Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales NOTA Deje transcurrir 24 horas para la produccion del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Deje transcurrir 3 dias para que se vuelva a Ilenar de hielo el recipiente Cs on y puet tsb de ge sdo Las ilustraciones aparecen mas adelante en esta secci6n ...

Page 28: ...e los imanes de las empaquetaduras de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja Alinee la puerta de modo que la base de la puerta del refrigerador este alineada en forma pareja con la parte superior del cajon del congelador Apriete todos los tornillos Vuelva a conectar el enchufe de cableado en la parte superior de la puerta del del lado izquierdo del refrigerador Vuelva a ...

Page 29: ...I I A Tormllo de la cublerta de la blsagra B Cublerta de la blsagra superior C Tomlllos de c de cabeza hexagonal para blsagra D Bisagra superior Bisagras inferiores B C A Cublerta del pasador de la blsagra B Bisagra infenor C Tornlllos de la blsagra Enchufe de cableado A Tomlllos de ajuste de 2 i A A Tornlllos de ajuste de J JJ C6mo quitar el frente del cajon A A Aflo e los 4 tornlllos del soporte...

Page 30: ...gua este debidamente purgado 1 Apague la fabrica de hielo abriendo la puerta del congelador y levantando el brazo de control de alambre como se muestra 2 Instale el filtro de agua interior El soporte de montaje del filtro de agua interior esta ubicado en la pared izquierda del compartimiento del refrigerador No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin...

Page 31: ...ra cerciorarse de que no esten obstruidos Controles de temperatura Para su conveniencia los controles de temperatura vienen prefijados de fabrica Cuando instale el refrigerador por primera vez aseg0rese de que los controles esten todavia fijados en los puntos fijos recomendados como se muestra Ajustes recomendados Freezer Refrigerator Recommended Setting 0 Recommended Setting 38_ Para encender apa...

Page 32: ...Ajar Humidity Control Control de humedad en algunos modelos La funcion de control de humedad enciende un calentador para ayudar a reducir la humedad en el sello de la bisagra de la puerta 0selo en ambientes hQmedos o cuando usted nota humedad en el sello de la bisagra de la puerta El refrigerador utiliza mas energia cuando el Humidity Control Control de humedad esta encendido Presione Humidity Con...

Page 33: ...F o C u ON Encendido u OFF Apagado aparecer_n en la pantalla del refrigerador 2 Use los botones tactiles con las flechas hacia arriba o hacia abajo del congelador para hacer avanzar los nombres de las preferencias Cuando aparezca en la pantalla el nombre de preferencia deseada presione los botones tactiles con las flechas hacia arriba o hacia abajo del refrigerador para cambiar el estado de prefer...

Page 34: ...e agua Usted puede usar el despachador de agua sin un filtro de agua pero el agua no estara filtrada Si elije esta opcion reemplace el filtro de agua con la tapa azul de paso Para encender y apagar la fabrica de hielo Para ENCENDER la fabrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre Para APAGAR la fabrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alambre a la posicion d...

Page 35: ...rtes del estante 2 Vuelva a colocar el estante marco guiando los ganchos posteriores del estante dentro de los soportes del estante Levante el frente del estante hasta que los ganchos traseros del estante calcen en los soportes del estante 3 Baje el frente del estante y asegOrese de que el estante esta en posicion Para quitar y volver a colocar el los cajbn cajones para verduras 1 Deslice el los c...

Page 36: ... el cajbn 1 Empuje las guias de metal hacia la parte trasera del refrigerador 2 Coloque el cajon sobre las guias y deslicelo hacia la parte trasera del refrigerador Divisor del caj6n Para sacar el divisor 1 Jale el cajon hacia afuera en toda su extension 2 Levante el frente del divisor para desengancharlo de la pared posterior del cajon y levantar el divisor Para volver a sacar el divisor 1 Enganc...

Page 37: ...empujandolo hacia abajo hasta que se detenga J Para quitar y volver a colocar las piezas de los recipientes 1 Presione cualquier boton de liberacion para abrir la parte inclinable del recipiente A In i_ A Botones de liberaci6n Los tapetes antideslizantes ayudan a evitar que los articulos se resbalen en los recipientes de la puerta Los tapetes antideslizantes se pueden quitar y son aptos para lavar...

Page 38: ...r marcas o rayaduras pequefias se sugiere usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante Para pedir el limpiador vea Accesorios IMPORTANTE iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plastico tales como las piezas decorativas las tapas del despachador o las juntas de la puerta ...

Page 39: ...ierre el suministro de agua a la fabrica de hielo 3 Vacie el deposito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo autom_tica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes 3 4 5 Cuando el Oltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posicion OFF...

Page 40: ...bido a esta reduccion es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuacion se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempe_o Sonido sibilante ...

Page 41: ...esta abierta por completo la valvula de cierre de agua Abra completamente la valvula de cierre de agua Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua Un estrechamiento en la tuberia puede reducir el flujo de agua Enderece la tuberia de suministro de agua Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro y ponga a funcionar la fabrica de hielo Si mejora la calidad de h...

Page 42: ...n verdadera Servicio experto a cargo de un personal de mAs de 10 000 t_cnicos de servicio autorizados por Sears Io que significa que su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas ...

Page 43: ...io reducci6n 99 29 99 29 90 91 75 93 92 14 99 74 98 46 91 67 75 31 99 99 99 99 95 2 96 50 de reducci6n 99 35 99 33 95 70 86 22 95 71 99 76 98 74 92 97 76 99 99 99 99 99 97 09 98 72 Parametros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 sl 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ilevena cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrec...

Page 44: ...ion d eau 57 Machine a gla ons 57 CARACTI_RISTIQUES DU RI_FRIGI_RATEUR 58 Tablettes du r6frigerateur 58 Bac legumes et couvercle 58 Reglage de I humidite dans le bac legumes 59 Tiroir Gourmet Pantry TM 59 CARACTI_RISTIQUES DE LA PORTE 60 Compartiment produits laitiers 60 Balconnets dans la porte 60 Dispositifs de retenue 60 Bac fruits Fresh N Ready Bin TM 60 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 61 Nettoya...

Page 45: ... instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit Clause d exon_ration de responsabilit_ au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la presente garantie limitee consiste en la reparation prevue ci dessus Les garanties implicit...

Page 46: ...es reli6e la terre m Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux r6frig6rateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables...

Page 47: ...er I interieur du r6frigerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrig6rateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos6s a des changements soudains de te...

Page 48: ...ions doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de 3 le 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement des endroits oQ la temperature se maintient au dessus du point de congelation P...

Page 49: ...net 4 Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance separant le point de connexion situ6 I arriere du r6frigerateur et la canalisation d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrig6rateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremit6s 5 L...

Page 50: ...cher de se deplacer Ensuite I aide d une deuxieme cle tourner I ecrou sur le tube de cuivre dans le sens antihoraire pour serrer completement Ne pas serrer excessivement A Canalisation d eau en plastique B Orifice d arriv_e d eau C E crou de compression D Tube de cuivre E Bride en P Verifier la solidite du raccordement en tirant sur le tube de cuivre Fixer le tube de cuivre la caisse du refrig6rat...

Page 51: ...sserrer les vis Replacer la porte du refrig6rateur REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas a les maintenir en place 3 Aligner correctement la porte au niveau du bas de la porte du refrig6rateur et du dessus du tiroir de congelation Serrer toutes les vis 4 Reconnecter la fiche de brancheme...

Page 52: ...ue Chami_res sup_rieures A Vis du couvercle de la chamiere B Couvercle de la chamiere superieure C Vis de chamiere a t_te hexagonale de 5 16 D Chamiere superieure Chami_res inf_rieures B A Couvercle de raxe de la charniere B Charniere inferieure C Vis de charniere Fiche de branchement A Vis de retenue de 3 32 A Vis de retenue de 2 A Desserrer les 4 vis bride de porte _ 52 ...

Page 53: ...pres I installation suivre les etapes ci dessous pour avoir la certitude que le systeme d eau est bien nettoy 1 Arr_ter la machine gla sons en ouvrant la porte du congelateur et en soulevant le bras de commande en broche comme illustr 2 Installer le filtre eau interieur La bride de montage du filtre eau interieur est situee du c6te gauche du compartiment de refrigeration Ne pas utiliser pour le fi...

Page 54: ...ur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux points de reglage recommandes tel qu illustr R_glages recommand_s Freezer Refrigerator Recommended Setting 0 Recommended Setting 38 A Joint _ charniere Ut sat on des comma s des IMPORTANT Lorsque I appareil est sous tension I afficheur indique la temperature reelle du compartiment Attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refr...

Page 55: ...e La caracteristique Door Ajar fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes Iorsque la porte du refrigerateur a ete laissee ouverte continuellement pendant 5 minutes La sonnerie retentira jusqu a ce que la porte soit fermee ou que la caracteristique Door Ajar soit desactivee Les lampes s eteignent si une des portes est laissee ouverte pendant 6 minutes en continu En fermant toutes les p...

Page 56: ...yant sur le bouton 2 Rel cher le bouton pour arr_ter la distribution Preferences de I utilisateur Le centre de commande vous permet de regler les preferences de I utilisateur si desire Affichage de la temperature F C Cette preference vous permet de modifier I affichage de la temperature F Temperature en degres Fahrenheit C Temperature en degres Celsius Alarme At Cette preference vous permet de des...

Page 57: ...buteur d eau sans filtre eau mais I eau ne sera pas filtree Si vous choisissez cette option replacer le filtre avec le capuchon bleu de deviation Mise en marche arr_t de la machine _ glagons Taux de production des glagons Pour mettre la machine glagons en MARCHE il suffit d abaisser le bras de commande en broche Pour ARRFTER manuellement la machine glagons soulever le bras de commande en broche a ...

Page 58: ...eurs d articles alimentaires et de contenants permettront de trouver I article desire plus facilement et reduiront aussi le temps d ouverture de la porte du refrigerateur ce qui economisera de I energie Tablettes et cadres de tablette Pour retirer et r_installer une tablette un cadre de tablette 1 Retirer le cadre la tablette en inclinant le devant vers le haut et en le soulevant hors des supports...

Page 59: ...s jusqu I arriere du refrigerateur 2 Placer le tiroir sur les glissieres et faire glisser le tiroir vers I arriere du refrigerateur Cloison de tiroir Pour enlever la cloison 1 Tirer le tiroir pour I ouvrir completement 2 Soulever I avant de la cloison pour la decrocher de la paroi arriere du tiroir et soulever la cloison pour la sortir Pour r_installer la cloison 1 Accrocher I arriere de la cloiso...

Page 60: ...r a baies amovible pour le rin age et le stockage des articles fragiles tels que les raisins et les baies Pour retirer et r_installer le bac 1 Retirer le bac en le soulevant et le tirant tout droit 2 Reinstaller le bac en le faisant glisser au dessus des supports desires et en le poussant vers le bas jusqu ce qu il s arr_te I Pour retirer et r_installer les pi_ces du bac 1 Appuyer sur I un des bou...

Page 61: ...internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 3 Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Pour que votre refrigerateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utilis...

Page 62: ...liments a demeurer froids et congeles Si le service doit 6tre interrompu pendant plus de 24 heures faire I une des actions suivantes Retirer tousles aliments congeles et les entreposer dans un casier frigorifique Placer 2 Ib 907 g de neige carbonique dans le congelateur pour chaque pied cube 28 L d espace de congelation Ceci permettra de garder les aliments congeles durant deux quatre jours S il n...

Page 63: ...ous arriverez votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter la section Instructions d installation pour les instructions de preparation Aussi si votre refrigerateur a une machine gla _ons automatique rappelez vous de raccorder I approvisionnement d eau au refrigerateur DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d abord afin d _viter le co_t d une visite de service non n_cessair...

Page 64: ...c un linge doux La temperature est trop 6levee S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement La Les porte s est sont elle s fr_quemment ouverte s ou laiss_e s ouverte s Ceci permet I air chaud de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees Une importa...

Page 65: ...lacer le filtre a eau la date indiquee Voir Systeme de filtration de I eau Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_format...

Page 66: ...es electriques attribuables aux fluctuations de courant Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alter6 en raison d une defaillance mecanique sur tout refrig6rateur ou congelateur couvert Remboursement de location si la reparation du produit couvert prend plus de temps que promis 10 de r_duction sur le prix courant de toute intervention de reparation non couverte et pi...

Page 67: ...stes _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidit6 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH Temperature 68 F 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respect6es pour que ce produit donne le r...

Page 68: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacidn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR Sea rs 1 800 361 6665 Canada Au Canad...