Kenmore 790.46822, Use & Care Manual

Page 1: ...models f ESTUFA ELECTRICA Modelos deslizables _ _ I _ _ _ _ _i 1 11_ _ I dtl U _I u Model Nos r 790 46822 790 46823 790 46824 790 46829 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A P N 318200829 Rev E 0209 www sears com ...

Page 2: ...effective for only 90 days WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING SEARS AT 1 800 4 MY HOME This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase Your new Kenmore appliance is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may r...

Page 3: ... The weight of a child on an open door may cause the range to tip resulting in serious burns or other injury An open drawer when hot may cause burns _Do not use the oven or warmer drawer if equipped for storage Do not store items of interest to children in the cabinets above a range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured _ Never use your appliance for warming up o...

Page 4: ...ul to avoid a steam bum Some cleaners can produce harmful fumes if applied to a hot surface Avoid scratching the cooktop glass with sharp objects IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR OVEN Use care when opening oven door or warmer drawer if equipped_ Stand to the side of the range when opening the door of a hot oven Let hot air or steam escape before you remove or replace food in the oven warmer d...

Page 5: ...he door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Remove oven racks Oven racks color will change if left in the oven during a self cleaning cycle _The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room IMPORTANT SAFETY NOTICE The California Safe...

Page 6: ...th Clock and Kitchen Timer Warmer Zone Control Control Warmer Drawer Warmer Zone Indicator Dual Interior Oven Lights g Oven Jstable s 1 Piece 1 Broil Pan 1 Insert 1 Searing Grill Warmer Drawer with Rack Cooktop Oven Door with Large W ndow upenmg Warmer Zone Element Standard Element Bridge Element Expandable Element Hot Surface Indicator Lights Ceramic Glass Cooktop 6 ...

Page 7: ... for ceramic glass cooktop cleaning in the General Care Cleaning section and Before You Call checklist section of this Use and Care Guide NOTE Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle on and off even at the HI setting This helps to prevent damage to the ceramic smooth top Cycling at the HI setting is normal and can occur if the cookware is too small for the radiant element ...

Page 8: ...c wrappings on top of the range when it is in use These items could melt or ignite Potholders towels or wooden spoons could catch fire if placed too close to the surface elements Operating Single Radiant Surface Elements The cooktop has single radiant surface elements at 2 locations the right rear Fig 3 and left rear Fig 4 element positions The BRIDGE element position can also be used as a single ...

Page 9: ...en the control knob will be turn on and wilt continue to glow until the glass cooktop has cooled down to a moderate level The light may remain on even though the controls are turned OFF Note See page 8 Figure 1 for recommended control settings Radiant surface elements may appear to have cooled after they have been turned off A hot surface indicator light will come on and will continue to glow unti...

Page 10: ...rm See Fig 5 Figure 5 Note See page 8 Figure 1 for recommended control settings Radiant surface elements may appear to have cooled after they have been turned off A hot surface indicator light wilt come on and will continue to glow until the glass cooktop has cooled down to a moderate level The glass surface may still be hot and burns may occur if the glass surface is touched before the indicator ...

Page 11: ...o Set the Warmer Zone Control 1 To set the control push in and turn the knob The temperatures are approximate and are designated by HI MED and LO However the control can be set at any position between HI and LO for different levels of heating 2 When done turn the control to OFF The Warmer Zone Hot Surface indicator light witl remain on until the Warmer Zone cools to a moderate level See Figs 1 and...

Page 12: ...ck place the rack in position 2 or 3 To bake on 2 racks place the racks in positions 2 and 3 1st Rack Rack positions RECOMMENDED RACK POSITIONS FOR BROILING BAKING ROASTING Food Rack position Broiling meats chicken or fish 1 or 2 Cookies cakes pies biscuits muffins 2 or 3 Frozen pies angel food cake yeast bread 4 casseroles small cuts of meat or poultry Turkey roast or hem 4 Note Always use cautio...

Page 13: ...et the Warmer Drawer Control The control is used to select the temperature of the Warmer Drawer It is located on the control panel To set the control push in and turn the knob to the desired setting The temperatures are approximate and are designated by HI high MED medium and LO low 1 Turn the knob to select the desired temperature setting 2 For best results preheat the drawer before adding food A...

Page 14: ...se to select Bake feature baking feature the Meats Cakes and Breads cooking feature OVEN LOCKOUT CLEAR OFF Use Use to disable a to cancel any oven oven features mode previously entered except the oven lock ouL time of day and minute timer Press CLEAR OFF to stop cooking Minimum and Maximum Control Pad Settings All of the features listed below have minimum and maximum time or temperature settings t...

Page 15: ...time of day to 1 30 Fig 3 CLO will appear in the display Press 0 CLO will disappear and the clock will start Fig 4 Changing between 12 or 24 hour time of day display Press and hold O for 6 seconds Fig 3 While holding the 1 pad down the current time of day will remain and CLO will disappear from the display Fig 4 CONTINUE holding the pad until a beep is heard 2 The display will show either 12 00 Fi...

Page 16: ...cept the change Fig 4 display will return to time of day or press _ to reject the change _for 7 seconds G Figure 1 Figure 2 Q or _ Figure3 Figure 4 Setting Kitchen Timer The KITCHEN TIMER _ pad controls the Kitchen Timer feature The Kitchen Timer serves as an extra timer in the kitchen that wilt beep when the set time has run out It does not start or stop cooking The Kitchen Timer feature can be u...

Page 17: ... does not disable the clock Kitchen Timer Surface Elements Warmer Zone or the interior oven lights INSTRUCTIONS PRESS DISPLAY To activate the Oven Lockout feature Press and hold _ for three seconds Fig 1 1 2 After 3 seconds the lock icon light II_ wilt appear a beep will sound and DOOR LOCKED will flash in the display Once the oven door is locked the DOOR LOCKED indicator will stop flashing and re...

Page 18: ...her F Fig 2 or C Fig 3 3 Press _ to accept the change or press _ to reject the _ change _ for 7seconds Figure 1 Figure 2 Figure 3 Setting Silent Control Operation The STOP TIME _ and CLEAN _ pads control the Silent Control operation feature The Silent Control operation A A feature allows the oven control to be operated without sounds or beeps whenever necessary If desired the control can be progra...

Page 19: ...ep and the PRE light will turn off and oven temperature wilt be displayed Fig 4 If the beep was missed a quick glance at the display with oven temperature showing in the oven display is a good way to check that the oven has already reached the preheat temperature Once the oven has preheated PLACE FOOD IN THE OVEN The BAKE light will stay on Press _ when baking is complete or to cancel the preheat ...

Page 20: ...lt appear in the display Fig 1 2 3 Press Q Q Q Fig 2 BAKE will flash and 350 will appear in the display Press _ A beep will sound once the oven temperature 4 reaches 350 F and the display wilt show 350 and BAKE Fig 3 Pressing d_ _ will cancel the Bake feature at any time To change the Bake Temperature example changing from 350 to 425 F Figure 1 Figure 2 1 After the oven has already been set to bak...

Page 21: ...BAKE icons wilt remain X V on in the display Fig 6 Once the Timed Bake feature has started the current time of day will appear in the display Note After the Timed Bake featu re has activated press o_ _coo to o_ _coo display the bake time remaining in the Timed Bake mode Once Timed Bake has started baking a beep will sound when the oven temperature reaches the set temperature Press _ when baking is...

Page 22: ...essing Q TIMED will flash BAKE 50 and 350 wi v appear in the display Fig 5 Note Baking time can be set for any amount of time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes 8 Press _ TIMED BAKE and 350 will show Fig 6 9 Press _ Enter the desired stop time using the number pads QQQ Fig 7 10 Press sT _ _ When Delayed Time Bake starts the set oven temperature will disappear TIMED DELAY BAKE and the current...

Page 23: ... flash and 550 will appear Fig 1 O 4 If a lower broil temperature is desired minimum broil temperature setting is 400 F press the desired temperature Figure3 before continuing to step 5 5 Press _ The yen will begin t br it BROIL and 550 __ _ will appear in the display Fig 2 6 Broil on one side until food is browned turn and cook on the second side Season and serve Note Always pull the rack out to ...

Page 24: ...in the display See Fig 2 PRESS DISPLAY 4 Press ST _ MEATS and 350 will appear in the display See Fig 3 The rotating convection fan icon will come on a few minutes after pressing Start Fig 4 Press _ to stop cooking Meats Cakes or Breads or to cancel cooking Meats Cakes or Breads at any time Recommended foods to be cooked in each category Figure 5 Meats Meat Poultry Cakes Cakes Brownies Pies fresh f...

Page 25: ... cooked Z Cookies and biscuits should be baked on pans with no sides or very low sides to allow heated air to circulate around the food Food baked on pans with a dark finish will cook faster Y _ 2 Preheating is not necessary when cooking casseroles with Convection Bake 3 When using Convection Bake with a single rack place oven rack in position 2 or 3 If cooking on multiple racks place _ _ the oven...

Page 26: ...melt to the interior surface of the oven Oven racks should be removed or else their finish will dull and their color turn slightly blue If they do go through the self clean cycle wait until the oven has cooled then remove the racks and rub their sides with wax paper or a cloth containing a small amount of baby or salad oil this will make the racks glide easier back into their positions 4 Remove an...

Page 27: ...me of day and the oven door is closed Press _ _ CLEAN will flash and 3 00 will show in the 2 display Fig 1 The control witl automatically clean for a 3 hour period default self cleaning cycle time Note If a 2 or 4 hour clean time is desired press Q for 2 hour or press Q i for a 4 hour clean time Set the cleaning time based on the amount of soil light medium or heavy See above 3 Press _ The DOOR LO...

Page 28: ...aning cycle time Note If a 2 or 4 hour clean time is desired press O for 2 hour or press Q for a 4 hour clean time Set the cleaning time based on the amount of soil light medium or heavy See previous page 3 Press _ The DOOR LOCKED icon will flash CLEAN icon and the letters CLn will remain on in the display Fig 2 Press _ Fig 3 Enter the desired stop time using the 4 number pads Q G Q Fig 4 5 Press ...

Page 29: ... you to decide how much of an adjustment is needed INSTRUCTIONS PRESS To adjust the oven temperature higher 1 Press _ for 6 seconds Fig 1 _ 2 To increase the temperature use the number pads to enter the desired change Example 30 F Q Q Fig 2 The QQ temperature may be increased as much as 35 F 17 C 3 Press _ to accept the temperature change and the display will return to the time of day Fig 3 Press ...

Page 30: ...ot soapy water and a dishcloth Rinse with clean water and a cloth De not use cleaners with high concentrations of chlorides or chlorines Do not use harsh scrubbing cleaners Only use kitchen cleaners that are especially made for cleaning stainless steel Always be sure to rinse the cleaners from the surface as bluish stains may occur during heating that cannot be removed Gentle scouring with a soapy...

Page 31: ...rned to OFF and the cooktop is COOL DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop The fumes can be hazardous to your health and can chemically damage the ceramic glass surface For light to moderate soil Apply a few drops of CookTop_ Cleaning Creme directly to the cooktop Use a paper towel or a 3M Scotch Brite_ Blue Multi Purpose No Scratch Scrub Sponge to clean the entire cooktop surface Make sure...

Page 32: ...m utensils The melting point of aluminum being much lower than that of other metals care must be taken when aluminum pots or pans are used If allowed to boil dry not only will the utensil be ruined but also permanent damage in the form of breakage fusing or marking may affect the ceramic glass surface Removing and Replacing the Oven Door The door is heavy For safe temporary storage lay the door fl...

Page 33: ...an cause Z several persona injury Push down latch with finger Figure 1 Right Glide Figure 2 Removing and Replacing Warmer Warm Ready TM Drawer z To Remove Warmer Drawer 1 _ _ Turn power off before removing the warmer drawer 2 Open the drawer to the fully opened position 3 Locate glide lever on each side of drawer pull up on the left glide lever and push down on the right glide lever See Figure 1 5...

Page 34: ...ulb with a new 40 watt appliance bulb 4 Replace Glass Shield over bulb and snap Wire Holder into place 5 Turn power back on again at the main source or plug in the range 6 The clock will then need to be reset To reset see Setting the Clock in this Use Care Guide Cooking Tables Foods for _ CONVECTION BAKE pad Decrease normal cook time by Frozen foods pies 15 25 pastries and pizza Refrigerator cooki...

Page 35: ...displays F1 F2 F3 or F9 This oven is equipped with a state of the art electronic oven controller Among the many features is a full time oven circuit diagnostics system The controller constantly monitors the internal circuitry as well as several crucial oven circuits to insure they are all operating correctly If at any time one of these systems fails the controller will immediately stop the current...

Page 36: ...g the self clean cycle If flames or excessive smoke are present stop the self clean cycle and follow the steps under Stopping or Interrupting the Self Cleaning Cycle Oven smokes excessively during broiling Control s not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls Make sure oven is opened to Broil Stop Position Meat too close to the element Reposition the rack to provide proper cle...

Page 37: ...toes 1Acup olive oil 6 cloves garlic minced 2 tbsp dried rosemary crushed salt pepper Z Cut each potato in half and place in a 9 xl 3 baking dish with _J_ olive oil Toss potatoes with spoon making sure to well coat _J _ potatoes with oil Add minced garlic and remaining ingredi _E ents tossing again Place on second rack position above the roast about an hour before the roast is to be ready Green be...

Page 38: ... are tender Apple Bourbon Pie cont d Mix together sugar flour cinnamon nutmeg salt in large bowl Stir in apples raisin mixture and walnuts Combine well Press piecrust into 9 inch pie plate Brush apricot preserves over piecrust Spoon apple mixture into piecrust Place the remaining piecrust on top of filling fluting the edges to gether Brush top of pie with buttermilk and sprinkle with sugar Make 4 ...

Page 39: ... Esta garantfa no cubre el da5o o rotura debido a mal uso del cliente Si este producto se usa para otros prop6sitos que no sean los normales del hogar la garantia antedor es s61ov_lida durante 90 dias EL SERVICIOBAJO LA GARANTIA ESTADISPONIBLEPONIENDOSEEN CONTACTO SEARSAL 1 888 SU HOGAR SM Esta garantia le otorga ciertos derechos legales especificos y usted tambi_n puede tenet otros derechos que v...

Page 40: ... papel el plastico y la ropa como ibros de cocina recipientes de plastico o toallas asf como iquidos inflamables No almacene explosivos como latas de aeros61 sobre o dentro del aparato Los materiles inflamables pueden explotar y ocasionar fuego o dafios a la propiedad No deje a los nifios solos Los nifios no deben ser dejados solos o sin atenci6n donde el aparato estd funcionando No les perrnita s...

Page 41: ...s protectores No utilice pelicula de aluminium a la base del homo u otra parte del aparato S61o utilizela para cubrir la comida cuando est6 coci_ ndola Cualquier otra utilizaci6n puede ocasionar un incendio una electrocuci6n o un cortocircuito Utensilios de cocina envidriados S61o algunos tipos de utensilios de vidrio de vidrio cer_mica de cer_ mica pueden resistir la temperatura del quemador de s...

Page 42: ...el homo El color de las rejillas del homo cambiarA si se les deja en el homo durante el ciclo de auto limpieza La salud de atgunos pdjaros estd muy eensitiva a los humos que proveen del ciclo de auto limpieza de cualquier cocina Desplace los pdjaros en otra habitaci6n bien ventilada ADVERTENCIA DE SEGURIDAD IMPORTANTE El California Safe Drinking Water y Toxic Enforcement Act requiere al Gobierno d...

Page 43: ...e gaveta de entibiado Indicador de zona de entibiado LucesInteriores Doblesdel homo Elemento de asado pieza 3 Rejillasde horno adjustables de puerta de 1 pieza 1 Cubetta parillera 1 Piezaadjunta de cubeta parillera 1 Parrillapara grillar Gaveta de entibiado con rejilla Plancha de cocinar defrente de pueKade horno con g_ndeabeKu_ de ventana Zona de entibiado Elemento Elemento de puente Elemento Sup...

Page 44: ... correctos en la cubierta 44 Generalidades sobre los Elementos Radiantes Superiores La temperatura del elemento aumenta gradual y uniformemente A medida que la temperatura va aumentando el elemento se iluminara de rojo Para mantener el ajuste seleccionado el elemento pasara por ciclos de encendido y apagado El elemento calefactor retiene suficiente calor para proporcionar un calor uniforme y consi...

Page 45: ...eros apoyacucharas o envoltorios de pl stico sobre la estufa cuando la est_ usando Estos objetos se pueden derretir o encender Los tomaolias las toallas o cucharas de madera se pueden prender fuego si se colocan muy cerca de los elementos superiores Funcionamiento de los Elementos Superiores Radiantes Sencillos La cubierta tiene elementos superiores radiantes sencilios en 2 ubicaciones el elemento...

Page 46: ... superficie se encendera cuando la perilla de control sea encendida y seguir_ encendido hasta que a superficie de la plancha de cocinar halla enfriado La luz seguira encendida aun cuando los controles hallan sido APAGADOS Nota Ver pagina 8 Figura 1 para los ajustes recomendados de los controles Los elementos irradiantes parecieran haberse enfriado una vez que se han apagado Un indicador luminoso s...

Page 47: ...s elementos tienen 2 controles diferentes un elemento puede ser usado para cocinar mientras que el otro elemento puede ser usado para mantener el alimento caliente Ver Fig 5 Nota Ver p_gina 8 Figure 1 para los ajustes recomendados de los controles Los elementos irradiantes parecieran haberse enfriado una vez que se han apagado Un indicador luminoso se encendera y se mantendr_ encendido haste que l...

Page 48: ...LO Baja Sin embargo el control puede ser ajustado en cualquier posici6n entre HI y LO para diferentes niveles de calentamiento 2 Cuand_ haya terminad__ gire e_c_ntr__ a _ap_sici6n __FF__ La _uzindicad_ra de superficie ca_iente del rea calentadora continuar_ iluminada hasta que el rea calentadora se haya enfriado a un nivel moderado Ver Fig 1 y 2 Seleccion de la Temperatura Consulte la tabla para l...

Page 49: ...oloque las parrillas en las posiciones 2 y 3 F osioiones de las Parrillas POSICIONES RECOMENDADAS DE LAS PARRtLLAS PARA ASAR A LA PARRILLA HORNEAR Y ASAR Alimento Posici6n de la Parrilla Asar a la parrilla carnes polio o pescado 1 o 2 _ Galletas pasteles tartas bizcochos y panquecitos 2 o 3 Tartas congeladas pastel esponjoso levadura 4 _ pan caserolas trozos de came peque _os o polio Pavo asado o ...

Page 50: ...eta calentadora y se encuentra en el panel de control Para regular el termostato oprima y gire la perilla al ajuste deseado Las temperaturas son aproximadas y se designan como HI ALTA MED MEDtANA y LO BAJA 1 Gire la perilla para seleccionar el ajuste de temperatura deseado 2 Para obtener mejores resultados caliente previamente la gaveta calentadora antes de colocar los alimentos La gaveta calentad...

Page 51: ... HORNEAR Se usa para seleccionar e modo de homeado normal MEATS CAKES OVEN LOCKOUT BREADS ClERRE DE CARNES SEGURIDAD DEL PASTELES Y HORNO Se usa PANES Se usa para desactivar para seleccionar todas las la caracteristica caracterfsticas del de cocci6n de homo cames pasteles y panes CLEAR OFF CANCELAR Se usa para cance ar cualquier modo previamente seleccionado excepto el cierre de seguridad del homo...

Page 52: ...O aparecer en el indicador visual Oprima _ CLO desaparecer y et reloj comenzar a funcionar Fig 4 OPRIMA QQG O Figura 1 INDICADOR Cambio del despliegue de la hora del dia entre 12 o 24 horas Oprima y mantenga oprimida la tecta _ durante 6 segundos 1 Fig 3 Mientras la tecla est oprimida la hora correcta det alia permanecer desplegada y la palabra CLO desaparecer det indicador visual Fig 4 CONTINUE o...

Page 53: ...lver a desplegar la hora del dia u oprima _ para rechazar et cambio durante 7 segundos Q QoQ Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Contador de Tiempo La tecla CONTADOR DETIEMPO _ controla la caracteristica del contador de tiempo El contador de tiempo sirve como un contador de tiempo adicional en la cocina que emitira sei_ates cuando el tiempo que ha sido programado haya _ j expirado No comienza ni d...

Page 54: ...rfstica de bloqueo del horno Opdma y mantenga oprimida Q durante tres segundos Fig 1 1 2 Despues de 3 segundos la luz del icono de bloqueo 11_ aparecer se emitir una seSal sonora y DOOR LOCKED PUERTA BLOQUEADA destetlar en el indicador Una vez que la puerta del horno es bloqueada el indicador DOOR LOCKED dejar de destellar y permanecer encendido junto con la luz det iconode bloqueo Para reactivar ...

Page 55: ...mbio u oprima _ para rechazar el cambio OPRIMA _ durante 7segundos Q o INDICADOR Figura 1 Figura 2 Figura 3 Functionamiento Silencioso de los Controles Las teclas TIEMPO DE PARADA y LIMPIEZA controlan la caracteristica de funcionamiento silencioso de _ los controles La caracteristica de funcionamiento sitencioso de los controles permite que et control del homo sea operatic sin sonidos o se_ates so...

Page 56: ... luz PRE se apagar y se desplegar la temperatu ra del homo Fig 4 Si no se escucha la seSal sonora una mirada r pida at indicador con la temperatura det homo mostrada en et indicador del homo es una buena manera de verificar que et homo ya ha alcanzado la temperatura de precatentamiento Una vez que el homo se ha precalentado COLOQUE EL ALIMENTO EN EL HORNO La luz BAKE permanecerA encendida Oprima _...

Page 57: ...que et alimento en el horno Oprima _ aparecer en et indicador Fig 1 2 3 OprimaQQQ Fig 2 BAKE destellar_ ly 350 aparecerA en el indicador visual Oprima _ Se escucharA una sehal sonora una vez que la 4 temperatura del homo haya llegado a 350 F y el indicador mostrar 350 y BAKE Fig 3 Oprima _ para cancelar la caracteristica de hornear en cuatquier momento Q Q Para cambiar la temperatura de hornear ej...

Page 58: ... tiempo entre 1 minuto a 11 horas y 59 minutos 8 Oprima _ Los conos TIMED y BAKE permanecer_n encendidos en el indicador Fig 6 Una vez que la caracter stica de horneado programado haya comenzado la hora det d a aparecer en et indicador visual Nota Despues de que se ha activado la caracter stica de horneado programado oprima _K para desplegar el tiempo de horneado restante en el modo de horneado pr...

Page 59: ...350 6 Opnma _ apareceran en el indicador visual Fig 4 7 Programe el tiempo de horneado deseado usando las teclas num6ricas opdmiendo Q Q TIMED destellara BAKE 50 y 350 aparecer_ n en el indicador Fig 5 Nota El tiempo de horneado puede ser programado para cualquier cantidad de tiempo desde 1 minuto hasta 11 horas y 59 minutos 8 Oprima _ TIMED BAKE y 350 apareceran en el indicador visual Fig 6 9 Opr...

Page 60: ...ura mas baja minima temperatura de asado es 400F pulse a temperatura deseada antes de seguir con a etapa 5 _ 5 Oprima _ El homo comenzara a asar a la parrilla BROIL y 650 apareceran en el indicador visual Fig 2 6 Primero ase un lado hasta que el alimento est_ dorado de vuelta y cocine el otro lado Sazone y sirva Nota Siempre tire de la parrilla hacia afuera hasta que legue al tope antes de dar vue...

Page 61: ... destellar y 350 aparecera en el indicador Ver Fig 2 4 Pulse _ MEATS y 350 aparecer_ n en la pantalla vea Fig 3 El simbolo del ventilador del convector rotativo aparecer_ minutos despu_s de haber pulsado START Fig 4 El icono del ventilador de convecci6n se encender_ Oprima para terminar de cocinar carnes pasteles o panes o para cancelar la cocci6n de carnes pasteles o panes en cualquier momento Q ...

Page 62: ...vaya a ser cocinado Las galletas y bizcochos deben ser horneados en bandejas que no tengan lados o cuyos lados sean muy bajos para permitir que el aire caliente circule alrededor del alimento Los alimentos cocinados en bandejas con acabado obscuro se cocinar4 n con mayor rapidez 2 No es necesario precalentar el homo cuando se cocinan guisos usando homeado por convecciSn 3 Cuando se usa homeado por...

Page 63: ...rretir en la superficie interior del homo 3 Se deben retirar las parrillas del homo Si se dejan en el ciclo de limpieza su color se volverA ligeramente azul y el acabado se puede opacar Despu_s de que se haya terminado el ciclo y enfriado el homo frote los bordes de las parrillas con papel de cera o con un patio impregnado con aceite para beb6 o aceite de cocina esto har_i que las parrillas se des...

Page 64: ...recta del dia y que la puerta del homo est6 cerrada 2 Oprima e_ _ CLEAN destellar_ y 3 00 se mostrara en el indicador visual Fig 1 El control automaticamente limpiar_ durante un periodo de tres horas tiempo implicito del ciclo de limpieza Nota Si se desean 2 o 4 horas de tiempo de limpieza oprima para 2 horas u opdma _ para un tiempo de limpieza de 4 horas Seleccione el tiempo de limpieza bas_ ndo...

Page 65: ...te limpiarA durante un periodo de 3 horas duraci6n del ciclo de autolimpieza implicito Nora Si se desean 2 o 4 horas de tiempo de limpieza optima Q para 2 horas u oprima _ para un tiempo de limpieza de 4 horas Programe el tiempo de limpieza de acuerdo a la cantidad de suciedad que tenga eve mediana o bastante suciedad Ver p_gina 66 3 Oprima _ El icono DOOR LOCKED destellarA el icono CLEAN y las le...

Page 66: ...sando un ajuste de temperatura que sea superior o inferior a la temperatura recomendada Los resultados del horneado le ayudaran a decidir cuanto ajuste necesita la temperatura INSTRUCCIONES OPRIMIR Para aumentar el ajuste de la temperatura del horno 1 Oprima_durante6segundos Fig 1 2 Para aumentar la temperatura use las teclas num6ricas para programar el cambio deseado Ejemplo 30 F Q Q Fig QQ 2 La ...

Page 67: ...bonosa y un pa _o Enjuague con agua limpia y un paso No use limpiadores con altas concentraciones de cloruros o oloro No use limpiadores _ speros Use solamente limpiadores que han sido especiaimente dise _ados para limpiar acero inoxidable Siempre asegurese de enjuagar bien para quitar los limpiadores de las superficies pues pueden ocurrir manchas azuladas con el calor las cuales no pueden ser qui...

Page 68: ...rfce de vdro cerAm co Para suciedad leve y rnoderada Para aplicar la crema de limpieza sobre la superficie de la cubierta use una esponja no abrasiva un pa _oo una toalla de papel Frote la superficie hasta que toda la suciedad y la crema sean eliminadas Tambi_n se puede usar un detergente para lavar platos suave AsegL_rese de que la cubierta sea enjuagada minuciosamente sin dejar ningun residuo de...

Page 69: ...uidado y Limpieza del Acero Inoxidable algunos modetos Algunos modelos est n equipados con piezas exteriores de acero inoxidable Se requiere cuidado y limpieza especial para mantener la apariencia de las piezas de acero inoxidable Por favor consulte la tabla provista al comienzo de la secci6n Cuidado y Limpieza General de este Manual det Usuario Para retirar o remplazar la puerta del horno La puer...

Page 70: ...ar y Volver a Colocar la Gaveta Calentadora Warm Ready MR Como sacar la gaveta calentadora 1 _ Apague la estufa antes de sacar la gaveta catentadora 2 Abracompletamentelagaveta 3 Ubique la patanca de la corredera a carla lado de la gaveta tire de la palanca de la corredera del lado izquierdo y empuje hacia abajo en la palanca de la corredera del lade derecho Ver Figura 1 5 Tire de la gaveta para s...

Page 71: ...erar el protector de vidrio 3 Reemplace et foco antiguo con un foco nuevo para etectrodom6sticos de 40 watts 4 Vuelva a colocar el protector de vidrio y cierre el soporte metatico 5 Vuelva a conectar et suministro el6ctrico en la fuente prinicipal o enchufe la estufa 6 Se deber volver a programar et reloj Para volver a programarlo vea la secci6n Programacibn del Reloj en este Manual del Usuario Ta...

Page 72: ...ra que la estufa pueda ser levantada sobre la alformbra La estufa completa o el horno no funcionan AsegQrese que el cable este bien ajustado en et enchufe Et alambrado no ha sido terminado Consulte con su agente de servicio agente de instataci6n o servicio autorizado Corte de etectricidad Verifique las luces de la casa para asegurarse Llame a su copafiia de electricidad local para et servicio El c...

Page 73: ... Guia de control del horno electr6nico El horno produce demasiado vapor al asar Los controles no estan programados adecuadamente Siga las instrucciones en Ajuste de los controles del homo en Gufa de control det homo _ etectrSnico _ _f_ AsegSrese que et homo est abierto a la Posicibn de parar el asade Las carnes est n muy cerca det elemento det asador Vuelva a colocar la rejitla _ para obtener un e...

Page 74: ...e cubierta con harina amasar de 6 a 10 veces Estirada hasta que quede de 1 2 de grosor Cortar con un cortador redondo de 2 de di metro Colocar sobre una bandeja de homear ligeramente engrasada Dejar leudar durante 20 minutos Oprimir la tecla Bread y precalentar el homo a 4OO E Hornear los bizcochos durante 12 minutos o hasta que esten ligeramente dorados Rinde 5 docenas 3 libras de papas rojas peq...

Page 75: ... hasta que las manzanas esten blandas Mezctar el azQcar la harina la canela la nuez moscada la sal en un tazSn grande Agregar las manzanas la mezcla de las pasas y las nueces Mezctar bien Colocar la masa del pay en un molde de 9 Extender la mermelada de chabacano damascos sobre la masa Colocar cucharadas de la mezcla en la masa Colocar la otra masa sobre el relleno uniendo los bordes Untar con sue...

Page 76: ...and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 8665 Canada Para pedir servicio de reparacibn a domicilio y para ordenar piezas l 888 SU HOGAR _ 1 888 78...