Kenmore 790.7050 Series, Use & Care Manual

Page 1: ...tien English Espa_ol Frangais ModeJ Mod_le Modelos Ken 790 7050 7060 7061 _ CO0 L rb _ i CO0 L r60 i COL e P N 316901021Rev B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...product 7 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 8 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 9 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to thi...

Page 3: ...ur appllance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance wlth the Naflonal Fuel Gas Code ANSI Z223 latest edition or in Canada CAN CGA B149 1 and CAN CGA B149 2 and the Natlonal Electrlcal Code ANSI NFPA No 70datest edition or in Canada CSA Standard C22 1 Canadian Electrlcal Code Part 1 and local code requirements Install only per installation instructions provided i...

Page 4: ...e drawer warmer drawer or lower oven This includes paper plastic and cloth items such as cookbooks piasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range Do not store items of interest to children in the cabinets above a range or on the backguard of the range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured DO N...

Page 5: ...uitable for cook top service without breaking due to the sudden change in temperature Check the manufacturer s recommendations for cook top use iMPORTANT iNSTRUCTiONS FOR USING YOUR OVEN Protective Liners _ DO NOT use aluminum loll to llne the oven bottom Only use aluminum foil as recommended in this manual Improper installation of these liners may result in risk of electric shock or fire Use care...

Page 6: ...m L P Gas If L P conversion is needed contact your local L P Gas provider for assistance The L P conversion kit is provided with this appliance and is located on the lower REAR back side panel of the range Before installing the kit be sure to read the L P Installation Instructions and follow them carefully when making the installation Grounding instructions Avoid fire hazard or electrlcal shock DO...

Page 7: ...e Fig 2 Recommended oven rack positions by food type Refer to Fig 2 for oven rack positions Food type Position Cookies cakes pies biscuits muffins Frozen pies angel food cake yeast bread and casseroles Small cuts of meat or poultry Turkey roast or ham Broiling 2or3 1 or2 lor2 1 See Broil instructions Types of oven racks flat handle rack oven rack _ I offset oven rack The flat oven rack or flat han...

Page 8: ... placement Once in place you may check the fit by gently sliding the burner cap from side to side Fig 4 to be sure it JS centered and firmly seated When the burner cap lip makes contact inside the center of the burner head you wiii be able to hear the burner cap click Please note that the burner cap should NOT move off the center of the burner head when sliding from side to side Burner cap I urner...

Page 9: ...ooking temperature is reached Porcelaln enamel on metal Heating characteristics wiii vary depending on base material Glass Slow heat conductor Setting proper burner flame size Never extend the flame beyond the outer edge of the cooking utensil A higher flame wastes energy and increases your risk of being burned by the flame The color of the flame is the key to proper burner adjustment A good flame...

Page 10: ...ite NEVER place or straddle a cooking utensil over 2 different surface cooking areas at the same time This can cause uneven heating results In the event of an electrical power outage the surface burners can be lit manually Use caution when lighting surface burners manually To light a surface burner hold a lit match to the burner head then slowly turn the surface control knob to LITE After burner l...

Page 11: ...ld the A or V key pad until the correct time of day appears in the display and release key pad 3 The clock should display the correct time of day Changing temperature display mode F or C The electronic oven control is set to display F Fahrenheit when shipped from the factory The display may be changed to show either Fahrenheit or Celsius oven temperatures To change temperature display mode from F ...

Page 12: ...key pad to increase or decrease the time remaining To cancel the Timer before the set time has run out Press Timer Set Off key pad once Seffing Bake The oven may be programmed to Baize at any temperature from 170 F to 550 F 77 C to 287 C The factory preset bake temperature is 350 F 177 C To set Bake 1 PressBake key pad appears in display Within 5 seconds press A or V key pad The display wiii show ...

Page 13: ... For optimum browning close broiler drawer and preheat broiler 5 mlnufes before adding food 3 rear locating hole positions tilt up front of rack to remove and adjust Fig 2 3 front Fig 3 To set broil 1 Slide broiler drawer out until drawer stops 2 Remove broiler pan and insert See Fig 1 3 If needed reposition broiler rack in broiler drawer while the range is still cool Be sure to read broiler rack ...

Page 14: ...l the display will return to the time of day Important notes If at any time during the process of adjusting the oven temperature feature you decide not to make the change press the STOP key pad once before the acceptance beep tone The oven temperature adjustment feature cannot be modified if Bake or Broil is active The oven temperature adjustment may be made if your oven control has been set for C...

Page 15: ...ain coated and safe to clean with oven cleaners following manufacturer s instructions After cleaning remove any oven cleaner or the porcelain may become damaged during future heating Do not spray oven cleaner on any electrical controls or switches Do not spray or allow oven cleaner to build up on oven temperature sensing bulb Do not spray cleaner on oven door trim door gasket plastic drawer glides...

Page 16: ...sary use an oven cleaner following manufacturer s instructions DO NOT mix ammonia with other cleaners 3 Clean any soil from the oven frame the door liner outside the oven door gasket and the small area at the front center of the oven bottom Clean with hot soapy water Rinse well using clean water and a cloth Aluminum foil and utensils NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or co...

Page 17: ...p Do not use abrasive cleaners They can scratch porcelain Do not clean burner caps in the dishwasher Do nat operate surface burners without burner cops properly in place Read important notes slots ignifio Fig 1 Cooktop burner head Cleaning surface burner heads For proper gas flow it may be necessary to clean the burner head and slots To dean first use a clean DAMP cloth to soak up any spills Remov...

Page 18: ...e still locking the hinge arms from moving If the screws fail out of the hinge holes0 the hinge s may snap back against the oven frame and could pinch fingers or chip the porcelain finish on the oven front frame 2 Hold door at the sides near the top while resting the lower front of door on your knee Insert the door channels at the bottom of door over the door hinges See Fig 3 3 Allow the door to s...

Page 19: ...e set properly for the desired function See Setting Oven Controls section and review instructions for the desired cooking function in this manual or see Entire appliance does not operate in this checklist Surface burners do not ignite Surface control knob was not completely turned to LITE Push in turn the surface control knob to LITE until burner ignites and then turn control knob to desired flame...

Page 20: ...rom appliance wait 5 minutes and then repower appliance and set clock for the time of day Try the Bake or Broil feature again If the fault recurs press the STQF_ key pad to clear Call 1 800 4 MY HOME for assistance See back cover Appliance is not level Be sure floor is level strong stable enough to adequately support range If floor is sagging or sloping0 contact a carpenter to correct the situatio...

Page 21: ...Notes 21 ...

Page 22: ...Notes 22 ...

Page 23: ... promongar la durabilidad de su nuevo producto El acuerdo incluye Io siguiente Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso no s61o en caso de defectos de los productos Nuestra cobertura va mucho mAs alia que la garantia del producto No se aplican deducibles ni exclusiones por fallas del funcionami...

Page 24: ...iiiiiiiii managemylife iiiiiiiiii iiiiiiii Registered Trademark TMTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TMMarca de F brica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises MCMarque de commerce MDMarque d_pos_e de Sears Brands LLC ...

Page 25: ... entrefien English Espa_ol Frangais 790 7050 7060 _ 7061 _ reo ge gas CO0 L rb _ i CO0 L r60 i COL e P N 316901021Rev B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2C3 www sears ca ...

Page 26: ...es ou aux pannes causes par un accident_ un abus rune mauvaise utilisation ou toute utilisation autre que ceile pour laquelle I appareil a _t_ con u 8 Aux dommages ou aux pannes causes par Futilisation de d_tergents de nettoyants de produits chimiques ou d accessoires autres qua ceux recommand_s dans les instructions fournies avec cet appareik 9 Aux dommages ou aux pannes qui ont 6t6 causes par de...

Page 27: ...mis _ la terre par un technicien qualifi_ conform_ment _ la derni_re _dition du National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 aux F tats Unis ou aux normes CAN ACG B149 1 et CAN ACG B149 2 au Canada et conform_ment _ la derni_re _dition du National Electrical Code ANSI NFPA N 70 aux Etats Unis ou _ la norme C22 1 de la CSA Code canadien de r_lectricit_ partie 1 au Canada ainsi qu aux codes Iocaux N installez...

Page 28: ...pier en plastique et en tissu p ex les livres de cuisine_ les objets en piastique et les chiffons ainsi que tout liquide inflammable Ne rangez pas de produits explosifs omme des bombes aSrosol sur la uisiniSre ou pros de elle i _Ne rangez pas pouvant d objets int_resser les enfants dans les armoires se trouvant au dessus de la cuisini_re ou sur son dosseret En voulant atteindre es articles les enf...

Page 29: ...los recommandations du fabricant quant 6 leur utilisation sur une surface de cuisson Si vous faites flamber des aliments sous une hoffe meffez le ventilateur en marche INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L UTILISATION DU FOUR _ Rev tements N UTILISEZ PAS de protecteurs papier d aluminium pour recouvrir la sole du four N utilisez le papier d aluminium qua solon les recommandations donn_es dans ce g...

Page 30: ...orrectement raise 6 la terre N ENLEVEZ PAS la broche de raise 6 la terre de cette fiche Pour des raisons de sScuritS cette cuisiniSre doit 8tre correctement raise 6 la terre Pour un maximum de sScuritS cette cuisiniSre doit 8tre correctement raise 6 la terre La fiche doit 8tre branchSe dans une prise correctement polaris_e et raise 6 la terre Si une prise murale 6 deux alvSoles est la seule prise ...

Page 31: ...ee Grille de four plate _ Grille de four surbaiss_e La grille de four plate ou la grille de four plate 6 poignSe certains modSles peut _tre utilis_e pour la plupart de vos cuissons La grille de four surbaiss_e certains modules place la base de la grille 6 la moiti8 de la hauteur d une grille de four plate Cette caractSristique offre plusieurs positions de grilles supplSmentaires Circulation d air ...

Page 32: ...Oleur Vous pouvez v_rifier I installation en faisant doucement glisser Jat_raiement le chapeau du brOleur fig 4 pour vous assurer qu il est bien centr_ et bien assis Lorsque Ja JSvre du chapeau du brOJeur entre en contact ave Je centre de la t_te du brOleur vous pourrez entendre un clJc Le chapeau du brOleur NE DEVRAIT PAS sortir hors du centre de la t_te du brOleur Jars du d_placement lateral Cha...

Page 33: ...e une fois la tempSrature de cuisson atteinte i maii vitrifi_ sur m tal Les caract_ristiques de chauffage varient selon Je mat_riau de base Verre Conducteur de chaleur lent R_glage de la flamme _ une dimension appropri_e Ne laissez jamais la flamme dSpasser du bord extSrieur de I ustensile Une flamme plus haute gaspille 1 Snergie et augmente Jes risques de br0lure La couleur de la flamme est la cl...

Page 34: ...i_ s allume NE PLACEZ JAMAIS un ustensile de cuisson sur deux surfaces de cuisson en mSme temps Cela peut entra ner une cuisson non uniforme En cas de panne de ourant les br01eurs peuvent s allumer 6 la main Soyez prudent Iorsque vous allumez manuellement les br01eurs de surface Pour allumer un br01eur manuellement tenez une allumette allumSe au dessus de la tSte du br01eur puis tournez lentement ...

Page 35: ...enez pas la touche enfonc_e 2 Dans les 5 secondes qui suivent appuyez sur la touche A ou Vet maJntenez la enfonc_e jusqu 6 ce que I heure juste s affiche puis relBchez la 3 L horloge doit afficher la bonne heure Modification du mode d affichage de la temperature du four F ou C Le r_gulateur _lectronique du four est r_gl_ pour afficher la temp6rature en F Fahrenheit Iorsqu il quitte rusine L affich...

Page 36: ...estant Pour annulet la mlnuterle avon clue la dur_e programm e ne solt _coul_e Appuyez une fois sur la touche TINTER SET OFF minuterie marche arr_t R_glage de la cuisson au four Le four peut 6tre programm_ pour la cuisson 6 une temperature de 77 C 6 288 C 170 F 6 550 F La temp6rature par dSfaut pr_r_gJ6e en usine est 177 C 350 F Pour r_gler Io cuisson eu four 1 Appuyez sur la touche BAKE cuisson a...

Page 37: ...ats de brunissage optimaux fermez le tiroir gril et pr_chauffez le pendant 5 minutes ovont d y meffre les aliments 3 trous de positionnement rarri_re Fig 2 3 fentes de positionnement rcivcmt Fig 3 Pour programmer la cuisson au gril 1 Tirez sur le tiroir gril jusqu H ce qu il s arr te 2 Enlevez la I_chefrite et sa grille fig 1 3 Au besoin repositionnez la grille du tiroir gril Iorsque la cusiniSre ...

Page 38: ... los commandes du four et I afficheur revient au mode d affichage de I heure Rernarques importantes Si vous changez d avis au cours du processus de r6glage de la m temperature du four appuyez une fois sur la touche stop avant le bip d acceptation La fonction de r6glage de la temperature ne peut tre modifi6e si la fonction de cuisson ou de gril est activ6e Vous pouvez 6galement proc6der 6 un tel r6...

Page 39: ...es produits de nettoyage sinon r_mail risque de s ab mer Iors des prochaines utilisations de I appareil Ne pulv_risez pas de produits nettoyants sur les commandes 61ectriques Ne pulv risez pas de produit nettoyant sur la sonde de tempSrature et ne permettez pas qu une couche de produit nettoyant se forme sur celle ci Ne pulv risez pas de produits nettoyants sur le joint et la garniture de la porte...

Page 40: ...ructions du fabricant NE Mt_LANGEZ PAS I ammoniaque avec d autres produits de nettoyage 3 Nettoyez la salet8 qui se trouve sur le cadre de la porte du four autour du joint et la petite surface situSe au centre 6 I avant de la sole du four Nettoyez 6 I eau savonneuse chaude Rincez 6 I aide d un chiffon et d eau propre Papler d aiumlnlum et ustensiles NE RECOUVREZ JAMAIS les fentes les trous ni les ...

Page 41: ...abrasifs Ceux ci peuvent rayer F_maN Ne lavez pas les chapeaux des br01eurs dans le lave vaisselle N utilisez pas les brOleurs de surface si les chapeaux des br01eurs ne sont pas correctement install_s Lisez les remarques importantes Trous Orifice d allumage Fig 1 T te de br01eur de la table de cuisson Neffoyage des t tes de brOleur de surface Pour que le dSbit de gaz soit appropri_ il peut s avSr...

Page 42: ...s les bras de charni es de bouger Si les vis sont tomb_es des trous des charni_res ces derni_res peuvent se replier contre le cadre du four et peuvent vous pincer les doigts ou _cailler la finition vitrifi_e du cadre avant du four 2 Tenez Ja porte de chaque cSt_ pros du haut de Ja porte tout en la faisant reposer sur votre genou Ins ez les profil6s situ_s dans Je bas de la porte sur les bras des c...

Page 43: ... la section R6glage des commandes du four de ce guide et lisez les instructions relatives 6 la foncfion de cuisson d6sir6e ou consultez la section La cuisini_re ne fonctionne pas de cette page Les br01eurs de surface ne s allument pas La commande n est pas compl_tement en position LITE Allumage Enfoncez le bouton de commande et tournez le sur LITE allumage pour que le br01eur s allume puis tournez...

Page 44: ... lettre F r_appara t coupez I alimentation 61ectrique de I appareil attendez 5 minutes puis rebranchez rappareil et r6glez rheure Essayez d utiliser les fonctions BAKE cuisson au four ou BROIL gril 6 nouveau Si le probl_me persiste appuyez sur la touche STOPpour effacer le code d_erreur Composez le 1 800 4 MY HOME MD reportez vous la derni_re de couverture L appareil n est pas de niveau Assurez vo...

Page 45: ...Remarques 21 ...

Page 46: ...Remarques 22 ...

Page 47: ...s occasionnelles C est pourquoi un contrat de protection principal peut vous permettre d epargner de I argent et vous eviter des problemes Le contrat de protection principal contribue egalement prolonger la duree de vie de votre nouvel appareil Voici ce que couvre le contrat Les pi_ces et la main d oeuvre requises pour le fonctionnement adequat de I appareil darts des conditions d utilisation norm...

Page 48: ...iiiiiiiii managemylife iiiiiiiiii iiiiiiii Registered Trademark TMTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TMMarca de F brica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises MCMarque de commerce MDMarque d_pos_e de Sears Brands LLC ...

Page 49: ...Fran_Fais Model Mod_le Modelos 790 7050 7060 7061 I enmoreo _ t _ colou _ _uu _ _b_ t_ c6digo de colou nuu _ _61 ode coul__ uu P N 316901021 Rev B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 50: ...das las instrucciones proporcionadas con el producto Z Dafios o fallas en el producto que sean resultado de accidentes abuso mal uso u otra clase de uso que no sea el apropiado 8 Dafios o fallas en el producto causados por el uso de detergentes limpiadores productos qufmicos o elementos que no sean los recomendados en las instrucciones provistas con el producto 9 Dafios o fallas de las piezas o si...

Page 51: ...trodom_stico a menos que se recomiende especificamente en los manuales Todo otro tipo de mantenimiento debe ser efectuado par un t_cnico calificado para reducir el riesgo de lesiones personales o dafio a la estufa Nunca modifique o altere la construcci6n de una estufa quitando los tornillos niveladores los pa neles los protectores de cables los tornillos o soportes antivuelco o cualquier otra piez...

Page 52: ...ferior Esto incluye arficulos de papel plc stico y tela tales como libros de cocina objetos de plc stico y toallas asf como Ifquidos inflamables No almacene arffculos explosivos tales como latas de aerosol sobre la estufa o cerca de ella _No articulos leinteresen Iosnifios guarde que a en los armarios que est_n arriba de la estufa o en el protector trasero Los nifios que se suban a la estufa para ...

Page 53: ...os de vidrio son adecuados para usar en la cubierta de la estufa sin que se quiebren con el cambio repentino de temperatura Consulte las recomendaciones del fabricante del utensilio para su uso en la cubierta Cuando prepare alimentos flameados bajo una campana de ventilaci6n encienda el ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO DEL HORNO _ Revestimientos protectores NO use papel de aluminio...

Page 54: ...un tomacorriente debidamente puesto a tierra NO corte ni quite la clavija de conexi6n a tierra de este enchufe Para su seguridad personal esta estufa debe ser debidamente puesta a tierra Para una mc xima seguridad el cable el_ctrico debe ser enchufado a un tomacorriente que est_ correctamente polarizado y debidamente puesto a tierra Si s61o cuenta con un tomacorriente para enchufes de 2 clavijas e...

Page 55: ...lados torta de 6ngel levadura pan y guisos 1 o 2 Cortes peque5os de came de res o de ave 1 o 2 Pavo asado o jam6n Asado a la parrilla Vea la secci6n sobre asar Tipos de parrillas del horno Parrilla de horno plana horno irregular La parrilla plana o la parrilla plana con manija algunos modelos pueden ser utilizadas para la mayorfa de los requerimientos de cocci6n La parrilla irregular algunos model...

Page 56: ...est_ en su lugar puede verificar si cabe deslizando suavemente la tapa del quemador de lado a lado Fig 4 para asegurarse de que est_ centrada y firmemente asentada Cuando el reborde de la tapa del quemador haga contacto en el centro de la cabeza del quemador podrc_ escuchar un cahsquido Tenga en cuenta que la tapa del quemador NO se debe mover del centro de la cabeza del quemador cuando intente mo...

Page 57: ... la temperatura de cocci6n Porcelana esmaltada sobre metal las caracterfsticas de calentamiento variar6n de acuerdo con el material base Vidrio conductor lento de calor Ajuste del tamafio correcto de la llama F_l_ _ Nunca extienda la llama m6s all6 del borde exterior del utensilio Una llama m6s alta malgasta energfa y aumenta el riesgo de sufrir quemaduras El color de la llama es la clave para el ...

Page 58: ...da un utensilio de cocina sobre 2 areas de cocci6n diferentes a la vez Esto podrfa causar un calentamiento disparejo En caso de una falla el6ctrica los quemadores superiores se pueden encender manualmente Tenga cuidado cuando encienda los quemadores superiores manualmente Para encender un quemador superior sostenga una cerilla encendida sobre la cabeza del quemador y gire la perilla de control len...

Page 59: ...Oprima la tecla _ una vez no la mantenga oprimida Dentro de 5 segundos oprima y mantenga oprimida la tecla A o V hasta que aparezca la hora correcta del dfa en la pantalla y libere la tecla 3 El reloj debe mostrar la hora correcta del dfa Cambio de unidades de temperatura F o C El control electr6nico del horno est6 programado de f6brica para mostrar F Fahrenheit La pantalla puede ser cambiada para...

Page 60: ...r una vez Ajuste del horneado El horno se puede programar para hornear a cualquier temperatura desde 170 F a 550 F 77 C a 287 C La temperatura predeterminada de fc brica para el horneado es 350 F 177 C Para programar el horneado 1 Oprima la tecla Bake hornear pantalla 2 3 aparecerc en la Dentro de 5 segundos oprima la tecla A o V El indicador mostrarc 350 F 177 C Si oprime y mantiene oprimida la t...

Page 61: ...l caj6n de asar y precaliente el homo durante 5 minutos antes de agregar los alimentos 3 agujeros traseros de posici6n incline la parte delantera de la parrilla para retirarla y ajustarla Figura 2 Figura 3 Para programar el asado a la parrilla 1 Abra el caj6n de asar hasta que se detenga 2 Retire la asadera y el inserto vea la Fig 1 3 De ser necesario vuelva a colocar la parrilla de asar en el caj...

Page 62: ...iento de la luz del horno algunos modelos La luz interior del horno se ENCENDER _ autom_ticamente cuando se abra la puerta Oprima el interruptor de la luz del horno que se encuentra en la parte superior izquierda del panel de control para ENCENDER y APAGAR la luz interior del horno cuando la puerta est_ cerrada Si su modelo viene equipado con una luz interior en el horno la luz est_ ubicada en la ...

Page 63: ...adores de hornos siguiendo las instrucciones del fabricante Despu6s de limpiar elimine todos los residuos de limpiador de horno o de Io contrario la porcelana se podrfa datar cuando se vuelva a calentar No rocfe limpiador de horno en ningt n interruptor o control el6ctrico No rocfe ni permita que se acumule limpiador de horno en la bombilla que funciona como sensor de temperatura No rocfe limpiado...

Page 64: ...es 1 Deje un recipiente con amonfaco dentro del horno durante la noche o durante varias horas con la puerta del homo cerrada Limpie las manchas de suciedad suavizadas con agua caliente jabonosa Enjuague bien con agua y un pa_o limpio 2 Si las manchas no se quitan use una esponja de restregar no abrasiva o un limpiador no abrasivo En caso necesario use un limpiador de hornos y siga las instruccione...

Page 65: ...sivos Pueden rayar la superficie de porcelana No limpie las tapas de los quemadores en un lavavajillas No ulilice los quemadores superiores sin sus tapas debidamente instaladas Lea las notas importantes Orificio de encendido Fig 1 Cabeza de quemador superior Limpieza de las cabezas de los quemadores superiores Para que el gas fluya adecuadamente es posible que sea necesario limpiar las cabezas y r...

Page 66: ...los brazos de la bisagra Si los tornillos se salen de los agujeros de la bisagra la s bisagra s puede n retroceder por presi6n contra el marco del homo y pueden pinchar los dedos o picar el acabado de porcelana del marco delantero del horno 2 Sujete la puerta por los lados cerca de la parte superior a la vez que hace descansar la parte delantera inferior de la puerta sobre su rodilla Inserte las r...

Page 67: ...ctamente para la funci6n deseada Vea la secci6n Ajuste de los controles del horno en este manual o lea las instrucciones El electrodom6stico no funciona por completo en esta lista Los quemadores superiores no encienden La perilla de control no se coloc6 completamente en la posici6n LITE encender Oprima la perilla y gfrela a la posici6n LITE encendido hasta que el quemador se encienda y luego gire ...

Page 68: ... al electrodom_stico espere 5 minutos conecte el electrodom_stico y vuelva a programar el reloj Intente utilizar la funci6n de horneado o asado nuevamente Si la falla vuelve a aparecer oprima la tecla STOP para anular el mensaje Llame al 1 800 4 MY HOME para obtener asistencia vea la contraportada El electrodom_stico est6 desnivelado Aseg6rese de que el piso est_ nivelado y pueda resistir la estuf...

Page 69: ...Notas 21 ...

Page 70: ...Notas 22 ...

Page 71: ...prolongar la durabilidad de su nuevo producto El acuerdo incluye Io siguiente Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso no s61o en caso de defectos de los productos Nuestra cobertura va mucho m_s all_ que la garantia del producto No se aplican deducibles ni exclusiones per fallas del funcionamie...

Page 72: ... protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYERMC 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 WWW searslco ml 888 784 6427 S_arS www sears ca Registered Trademark TMTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries...