Kenmore 790.99503, Use And Care Manual

Page 1: ...lectric Range Estufa el_ctrica uc _ J _ d dc CtO Model Modelo 790 99503 kJ _ 318200702 0109 Rev C Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...ive surface heating element deteriorated rubberized silicone seal or glass smoothtop that cracks due to thermal breakage Damage or breakage due to customer abuse is not covered by this warranty If the product is subjected to other than private residential use the above warranty is effective for only 90 days WARRANTY SERVICEIS AVAILABLE BY CONTACTING SEARSAT 1 800 4 MY HOME This warranty gives you ...

Page 3: ...cian in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and local code requirements Install only per installation instructions provided in the literature package for this range Ask your dealer to recommend a qualified technician and an authorized repair service Know how to disconnect the power to the range at the circuit breaker or fuse box in case of an emergency User ...

Page 4: ...ng period of time make sure that it has been exposed to a temperature above 0 C 32 F for at least 3 hours before connecting it to the power supply Use proper pan size This appliance is equipped with one or more surface units of different sizes Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit The use of undersized utensils will expose a portion of the surface heating to di...

Page 5: ...t clean Do not allow grease to accumulate on hood or filter Greasy deposits in the fan could catch fire When you are flaming food under the hood turn the fan on Refer to the hood manufacturer s instructions for cleaning Kitchen cleaners and aerosols Always follow the manufacturer s recommended directions for use Be aware that excess residue from cleaners and aerosols may ignite causing damage and ...

Page 6: ...azardousto your health For best result and energy conservation choose cooking utensils that have these characteristics GOOD t t Flat bottom and straight sides Tight fitting lids Weight of handle does not tilt pan Pan is well balanced Pansizes match the amount of food to be prepared and the size of the surface element Made of a material that conducts heat well Easyto clean Always match pot diameter...

Page 7: ...n 2 Useflat bottomed canners only Heat is spread more evenly when the bottom surface is flat 3 Center canner on the burner grate 4 Start with hot water and a high heat setting to reduce the time it takes to bring the water to a boil then reduce the heat setting as low as possible to maintain a constant boil 5 It is best to can small amounts and light loads Prevent damage to cooktop 1 Do not use wa...

Page 8: ...s Surface Control Knobs Broil Convection Element Cover Grid Broil Pan ring Side Oven Door Oven Ligth Self Cleaning Oven ustable Racks Door GlassFront Oven Door Drawer Handle Cooktop Warmer Zone Side Oven Broil Pan Grid Bridge Element Element Hot Surface Indicator Lights Ceramic Glass Cooktop ...

Page 9: ...nute timer The minutetimer does nt start or stop cooking CLEAR to clear any oven mode previously entered except the time of day and the minute timer Push clear to stop cooking CLOCK Used to set the time of the day Note Note Push buttons or pads may be shaped differently After the appliance is first plugged in or after a power interruption the clock must be set to the correct time of day before the...

Page 10: ...ns The timer can be set for any amount of time from 5 seconds to 9 hours and 55 minutes INSTRUCTION To Set the Minute Timer 1 Push TIMER ON OFF 00 and the word TIMER will be displayed 2 Push and hold the UP ARROW until the desired time appears in the display As soon as the UP ARROW is released the time will begin to count down in the display 3 When the set time has run out the timer will beep 3 ti...

Page 11: ...to operate in F Fahrenheit when shipped from the factory To change the temperature to C Celsius or from C to F INSTRUCTIONS 1 Push CONV Bake Roast and set the oven temperature to 500 F 260 C or more using the UP or DOWN ARROW 2 Push CONV Bake Roast within the next 2 seconds for 3 4 seconds A beep sounds and a number appears in red to the right of the display For the conversion 1 must be displayed ...

Page 12: ...the UP ARROW 2 Push CONV Bake Roast within the next 2 seconds for 3 4 seconds A beep sounds and a number appears in red to the right of the display For the conversion 3 must be displayed If another number is displayed push CONV Bake Roast and select 3 3 Push the UP or DOWN ARROW to change from 12 hour to 9999 in the display forno 12 hour shut off 4 Push CLEAR OFF to confirm your choice DISPLAY Oth...

Page 13: ...will affect the amount of the heat that will spread to areas surrounding the units The areas surrounding the units may become hot enough to cause burns The cooktop should not be used as a cutting board or work surface Dropping heavy or hard objects on the cooktop may crack it Panswith rough bottoms may scratch the cooktop surface Placing foods directly on the smoothtop surface without utensils is ...

Page 14: ...EATING UNITS some models Its principal advantage is to allow you to create larger cooking zone for larger pan suchs as roaster griddle or some other specialty pans To use the bridge element turn the control knob on right side to the bridge burner graduations For full bridge element operation turn on the left rear burner To use only the front element turn the control knob on left side to the front ...

Page 15: ... turn the control to OFF The warmer zone will remain warm until the hot surface indicator light goes off Temperature Selection Refer to the chart for recommended heating levels If a particular food is not listed start with the medium level and adjust as needed Most foods can be kept at serving temperatures by using the medium level Indicator Lights The surface indicator light is located below the ...

Page 16: ...mitts when using the oven To remove an oven rack pull the rack forward until it stops Lift up front of rack and slide out To replace an oven rack fit the rack onto the guides on the oven walls Tilt the front of the rack upward and slide the rack back into place Air Circulation in the Oven If using multiple pans stagger as shown If using one pan place in center of oven For best air circulation and ...

Page 17: ...e actual oven temperature as it increases to the desired setting If preheating is necessary wait until the selected temperature is shown in the display 4 To cancel the baking function push CLEAR OFF To change the temperature after normal baking roasting has begun repeat steps I and 2 above DISPLAY To Set or Change Temperature for Convection Baking Roasting some models 1 Push CONV Bake Roast illO a...

Page 18: ...lock shows the correct time of day example 1 30 2 Place the food in the oven 3 Push BAKE TIME and the words BAKE TIME will be displayed 4 Push and hold the UP ARROW until the desired baking time appears in the display The baking time can be set for any amount of time from 5 minutes to 11 hours and 59 minutes When setting the baking time the time will appear in the display and increase in 5 minute ...

Page 19: ...king to be completed appears in the display example 4 00 7 Push BAKE and DELAY BAKE will be displayed 8 Pushand hold the UP ARROW until the desired baking temperature appears in the display 9 If the baking temperature is not set the control will beep and the words DELAY BAKE will be displayed the word BAKE will flash 10 The control will calculate backward from the set stop time to determine when t...

Page 20: ... Range not level Pan too close to oven wall or rack overcrowded Pan warped Oven too cool Oven overcrowded Oven door opened too frequently Allow oven to preheat to the selected temperature before placing food in oven Choose pan sizes that will permit 5 1 cm to 10 2 cm 2 to 4 of air space on all sides when placed in the oven Use a medium weight aluminum baking sheet Allow oven to preheat to the sele...

Page 21: ... Push VARI BROIL ii i and the word BROIL will be displayed 2 Pushand hold the UP or DOWN ARROW until the desired broil setting level appears in the display 3 When broiling is finished push CLEAR OFF Variable Setting Doneness LO LOW Well done 2 Medium Low Medium well 3 4 Medium Medium 5 Medium Hi Medium rare Hi High Rare DISPLAY 21 ...

Page 22: ...food closely Time not only depends on the distance from the element but on the thickness and age of meat fat content and doneness preferred The first side usually requires a few minutes longer than the second Frozen meats also require additional time Broiling Tips The broiler pan and its grid allow dripping grease to drain and be kept away from the high heat of the broiler DO NOT use the pan witho...

Page 23: ...e broiler pan DO NOT use the broiler pan without the insert or cover the insert with aluminium foil The exposed fat could ignite 2 Placethe Searing Grill on top of the insert 3 Preheat the Searing Grill by placing the stacked parts in the oven and close the door The searing grill should be hot before the food is added 4 Push VARI BROIL and the word BROIL will be displayed 5 Push and hold the UP or...

Page 24: ...efore setting cooking temperature and time Convection cooking usesa lower temperature and takes less time to achieve the same results as conventional cooking In convection mode the actual temperature in your oven automatically adjusts to be 25 F 12 C lower than the temperature displayed on the oven control panel Becauseof this automatic adjustment you can enter the cooking temperature from your ex...

Page 25: ...er position 2 Turn the Temperature Control Knob to BROIL To sear rare steaks allow the element to become red hotiabout 2 minutesibefore placing food in oven 3 Placethe grid on the left oven broiler pan and then place the meat on the grid DO NOT use the broiler pan without the grid or cover the grid with aluminum foil The exposed fat could ignite 4 Placethe side oven broiler pan on the oven rack Cl...

Page 26: ...ing for the Self Cleaning Cycle 1 Remove excess spillovers in the oven cavity before starting the self clean cycle To clean use hot soapy water and a cloth Large spillovers can cause heavy smoke or fire when subjected to high temperatures DO NOT allow food spills with a high sugar or acid content such as tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface as they may cause a d...

Page 27: ... light medium or heavy See note above 4 As soon as the controls are set the motor driven lock begins to close automatically After about 15 seconds the word DOOR is displayed and 3 beeps are heard From this moment the lock is closed and the word LOCKED appears in the display 5 The word ON will be displayed the main display will shown cleaning time and count down until it reaches 00 _ _1 hnl ll When...

Page 28: ...e correct time of day and the door is close 2 Push CLEAN CLN TIME will appear in the display 3 Push and hold the UP or DOWN ARROW until 3 00 appears in the display Set the cleaning time based on the amount of soil you have light medium or heavy See note above 4 Push STOP TIME The time of day that the self cleaning cycle ends will appear in the display The words STOP CLEAN will be displayed 5 Push ...

Page 29: ...t improperly Carefully wipe the bulb clean after each oven cleaning being careful not to move the bulb A change in its position could affect how the oven bakes Avoid bending the bulb and capillary tube 3 DO NOT spray any cleaner on the oven door trim or gasket handles or any exterior surfaces of the range wood or painted surfaces The cleaner can damage these surfaces To Clean the Oven Bottom Clean...

Page 30: ...use a cooktop cleaner on a hot cooktop The fumes can be hazardous to your health and can chemically damage the ceramic glass surface Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop For light to moderate soil Apply a few drops of CookTop Cleaning Creme directly to the cooktop Usea paper towel or a 3M Scotch Brite Blue Multi Purpose No Scratch Scrub Sponge to clean the entire cooktop surface ...

Page 31: ...am Do not slide cookwa re across cooktop Tiny scratches are not removable They can be minimized by continual use of cleaner cream Such scratches do not affect cooking Apply cleaner cream with dampened paper towel to cooled surface Brown streaks and Cleaning with a sponge or Use cleaner Use a small amount specks dishcloth that has been cream with of cleaner cream with used for other kitchen clean d...

Page 32: ...d Remove racks See To remove and to replace an Oven Rack under Setting Oven Searing Grill If equipped Cooktop under Cooktop Broiler Pan and Insert Door Liner Small Oven Oven Door Controls Usea mild abrasive cleaner following manufacturer s instructions Rinsewith clean water and dry After cleaning the racks rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of baby oil o...

Page 33: ...Oven Door To Remove and Replace Storage Drawer e lever in normal position o Lock engaged for door removal Hinge Slot Door removed from range To Remove and Replace Storage Drawer To Remove Storage Drawer 1 Open the drawer to the fully opened position 2 Locate the glide lever on each side of drawer pull up on the left glide lever and push down on the right glide lever see figure 1 3 Pull the drawer ...

Page 34: ...over up and off toward rear of range Remove bulb by rolling up and out Install the new bulb by sliding down into place and rolling toward front of range Align front edge of light cover with inside lip of end cap Lower rear of cover into place and snap down Turn power back on at the main source or plug the range back in Adjusting Oven Temperature NOTE The adjustments made will not change the self c...

Page 35: ...s with range Provide sufficient space so range can be lifted over _Z_ carpet _J _ Entire range or oven does not operate Make sure cord plug is tightly into outlet Service wiring is not complete Contact your dealer installing agent or authorized servicer Oven control beeps and displays F1 F3 or F9 Power outage Check house lights to be sure Call your local electric company for service Electronic con...

Page 36: ...lean cycle and follow the steps under Stopping or Interrupting the Self Cleaning Cycle in the ELECTRONICOVEN CONTROL section Oven smokes excessively during broiling Control s not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls in the ELECTRONICOVEN CONTROL section Make sure oven door is opened to the Broil Stop Position Meat too close to the element Reposition the rack to provide prop...

Page 37: ...resulte defectuoso de la junta de silicona cauchotada deteriorada o de la cubierta de vidrio que se agriete debido a rotura t_rmica Estagarant a no cubre el daho o rotura debido a mal uso del cliente Si este producto se usa para otros prop6sitos que no sean los normales del hogar la garant a anterior es s61ov_lida durante 90 F_ d as _J_ ELSERVlCIOBAJO LA GARANTIA ESTADISPONIBLEPONIENDOSEEN CONTACT...

Page 38: ...amente en conformidad con las instrucciones de instalaci6n provistas en el paquete de literatura que viene con esta estufa Solicite de su distribuidor de recomendarle a un t_cnico calificado y una agencia de reparaci6n autorizada AsegOrese de saber como desconectar el corriente a la estufa al cortaciruitos o la caja de fusibles y el suministro de gas a la v_lvula de cierre principal en caso de eme...

Page 39: ...e aparato est_ equipado con quemadores de diferentes tamahos Elija utensilios con las bases aplanadas y Io suficientemente grandes para cubrir todo el area del quemador Utilizar utensilios m_s pequehos puede exponer parte del quemador y ocasionar quemaduras de las prendas que Ileva puesta Los mangos de los utensilios deben ser colocados hacia el interior y no sobre otras unidades de superficie Par...

Page 40: ... encenderse y causar un incendio La cubierta del escape de ventilaci6n y los filtros de grasa deben estar limpios No permita que la grasa se acumule en la cubierta o en el filtro Los dep6sitos grasosos pueden encenderse y causar un incendio Cuando caliente comida bajo la cubierta encienda el ventilador Consulte las instrucciones del fabricante para la limpieza Limpiadores de estufa y aerosoles Sie...

Page 41: ...es de mon6xido de carbono superiores a los estandares permitidos que ser an perjudiciales para la salud BUENOS t t Bases planasy lados rectos Tapasque cubren adecuada mente Elpesodel mango no inclina la sart_n Lasart_nest_bien balanceada Eltama_o de la sart_ndebeser adecuadoa la cantidad de comidaque se preparao al tama_o del quemador Queestehecho de un material que conduzcabien el calor F_cilde l...

Page 42: ...tensi6n Agraria Cooperativa local o a un fabricante de envases para conservas que le den la informaci6n mas reciente sobre preparaci6n de conservas 2 Usesolamente cacerolas con fondo piano para hacer conservas Elcalor se reparte mas uniformemente cuando el fondo es piano 3 Centre la cacerola para hacer conservas sobre el elemento de superficie 4 Comience con agua caliente y una graduaci6n de calor...

Page 43: ...erta de horno de lado Rejilla y pieza adjunta de horno de lado Elemento de puente Cubierta del horno electr6nico control del elementos Elemento de asado Cubierta del elemento de convecci6n Luz del horno Horno autolimpiable Rejillas de horno ajustables Tirador de puerta Vidrio de puerta del horno Zona de entibiado Elemento doble Cubierta en vidrio cer_imico 43 ...

Page 44: ...IEMPO Se usa para programar o cancelar el contador de tiempo El contador de tiempo no comienza ni detiene la CLEAR CANCELAR Se usa para cancelar cualquier modo del horno previamante excepto la hora del dia y el contador de tiempo Oprima CLEAR para dejar de cocinar LOCK RELOJ Se usa para poner la hora del dia Nota Nota Los controles que se muestran aqu pueden no ser id_nticos a los controles de su ...

Page 45: ...RUCCIONES Reglaje del minutero 1 Oprima TIMER ON OFF En la pantalla aparecer_n 00 y la palabra TIMER 2 Oprima y mantenga oprimido la FLECHA HACIA ARRIBA hasta que aparezca la hora del di_ deseaa en la pantalla Tan pronto como suelte la FLECHA HACIA ARRIBA los minutos y la hora comenzar_n a correr en forma regresiva en la pantalla La palabra TIMER sequir_ en la plantalla 3 Cuando haya transcurrido ...

Page 46: ...NDICADOR Conversibn de la temperatura Fahrenheit Celsius Elcontrol electr6nico del homo est_ programado para funcionar en F Fahrenheit desde que ha sido enviado de f_brica Para cambiar la temperatura a C Celsius o de C para F INSTRUCCIONES 1 Oprima CONV Bake Roast y programe la temperatura del horno a 500 F 260 C o m_s utilizando la FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO 2 Oprima CONV Bake Roast en los...

Page 47: ...LECHAASCENDENTE 2 Oprima CONV Bake Roast durante los 2 segundos pr6ximos pot 3 4 segundos El sonido de un beep y un n0mero aparecer_in en rojo a la izquierda de la pantalla Para la conversi6n 3 debe de aparecer en la pantalla Si otro n0mero aparece oprima CONV Bake Roast y seleccione 3 3 Oprima la FLECHAASCENDENTE o DESCENDENTE para cambiar de 12 horas a 9999 en la pantalla para cancelar el apagad...

Page 48: ...e calentar el_ctricos que est_in Iocalizados debajo de la superficie del vidrio cer_imico El diseho de la plancha de vidrio resalta el area donde est_inlos quemadores Lo m_isimportante es que el di_imetro del quemador iguale el di_imetro de la sart_n El calor es transmitido a trav_s de la superficie de la plancha de cocinar SOlodebe usar sart_nes de base plana Elcalor que se extienda alrededor de ...

Page 49: ... gradaciones del quemador de puente Parahacer funcionar completamente el elemento de puente gire el quemador posterior izquierdo Para usar solamente el elemento de frente gire el cuadrante de control al lado izquierdo a la gradaci6n del quemador de frente Luces indicadoras Hay2tipos de lucesde control que brillar_n en su estufa luces indicadoras de superficiey luces indicadoras de superficie calie...

Page 50: ...control puede ser programado a cualquier posiciOn entre HI y LO y esto para diferentes niveles de calentado 2 Cuando termine gire el control hasta OFF La zona de entibiado se mantendr_ tibia hasta que la luz del indicador de superficie caliente se apaga Seleccibn de la temperatura Consulte la tabla para los niveles de calentamiento recomendados Si alguna clase de comida no se encuentra en la lista...

Page 51: ... el horno esta en funcionamiento Para retirar una rejilla del homo tire la rejilla hacia afuera hasta que se detenga Lev_nte hacia arriba y tire hacia afuera Para remplazar una rejilla ponga la rejilla sobre los rieles de la pared del horno Incline la parte delantera de la rejilla hacia adelante y deslizela hasta el fondo Horno de lado Si usa multiples recipientes coloquelos como en la figura Si u...

Page 52: ...peratura deseada Tambi_n apareceran las palabras BAKE y ON Cuando la temperatura que aparece la pantalla es la que se seleccion6 para hornear quiere decir que el horno esta listo Senecesitan 10 minutos para que el horno alcance la temperatura correcta 4 Paracancelar la funci6n de hornear oprima CLEAR OFF Para cambiar la temperatura despu_s que el horneo rostizado de normal halla empezado vuelva a ...

Page 53: ... para que se encienda inmediatamente y se apague autom_ticamente 1 Aseg0rese de que el reloj del horno marque la hora correcta del dfa 2 Coloque los alimentos en el horno 3 Oprima BAKE TIME En la pantalla aparecer_n y las palabras BAKE TIME 4 Oprima y mantenga oprimido la FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO hasta que aparezca en la pantalla la duraci6n de horneado deseada Eltiempo de horneado se pue...

Page 54: ...la pantalla apareceran y la palabra DELAY BAKE 8 Oprima y mantenga pulsado LA FLECHA ASCENDENTE hasta que la temperatura de hornear deseada aparece en la pantalla 9 Si no regla la temperatura de horneado el control harla bip En la pantalla aparaceran y la palabra DELAY BAKE 10 Elcontrol va a calcular hacia atras del tiempo de termino seleccionado para determinar cuando empezar a hornear Las palabr...

Page 55: ...ncorrecta Recipiente no est_ en el centro del horno La estufa est_ desnivelada El recipiente est_ muy cerca a la pared del homo o la rejilla muy Ilena La rejilla est_ desnivelada El horno est_ muy frio El horno est_ muy Ileno El homo se abre constantemente Permita que el horno precaliente antes de colocar la comida Elija sartenes que permitan 5 1cm a 10 2 cm 2 4 de espacio por todos lados Utilice ...

Page 56: ...ace el asado 1 Oprima VARI BROIL En la pantalla aparecer_n i i i y la palabra BROIL 2 Oprima y mantenga oprimido la FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO hasta que aparezca en la pantalla el nivel deseado de asado 3 Cuando haya terminado de asar oprima CLEAR OFF INDICADOR Reglaje Nivel de cocci6n LO BAJO Muy hecho 2 Medio hecho Medio hecho 3 4 Medio Medio 5 Medio ALTO Poco hecho HI ALTO Muy poco hecho...

Page 57: ...ambi_n del grosor y del corte de la came del contenido en grasa y de cu_n cocida desee su carne El primer lado necesita siempre unos minutos m_s que el otro lado Lascarnes congeladas tambi_n necesitan mucho m_s tiempo Trucos para rostizar La parrilla y su rejilla permiten que la grasa gotee y est_ lejos del calor intenso del rostizador NO USE la parrilla sin su rejilla NO CUBRA la rejilla de pelic...

Page 58: ...a adjunta sobre la parrilla NO use la parrilla sin la pieza adjunta o sino cubra la rejilla con pelicula de aluminio La grasa que se acumula puede encenderse 2 Coloque el grillador incandecente sobre la pieza adjunta 3 Precaliente el grillador incandecente colocando las diferentes partes en el horno y cierre la puerta 4 Oprima VARI BROIL En la pantalla aparecer_n i ilO y la palabra BROIL 5 Oprima ...

Page 59: ...peratura actual en su horno se ajusta automaticamente de 25 F 12 C m_isbaja que la temperatura que aparece en el panel de control del horno Este arreglo automatico le permite de entrar la temperatura de su receta de cocina convencional pero no puede ajustar el tiempo de cocina de la misma manera Incluso cuando la temperatura est 1m_isbaja los tiempos de cocinar a convecci6n estar_in de un m_iximo ...

Page 60: ... todavia frio Paracarnes raras coloque la parilla cerca del elemento posici6n superior Para las comidas bien cocidas como el polio las colas langostas o gruesos pedazos de carne coloque la parilla lejos del elemento a una posici6n mas baja 2 Gire la parilla del control de la temperatura a BROIL rostizar Para archirarrar raros biftecs deje que el elemento se ponga de un rojo incandecente unos 2 min...

Page 61: ...lice agua caliente jabonosa y un paho Los derrames grandes pueden ocasionar mucho vapor o un incendio al hacer contacto con altas temperaturas NO permita que los derrames de azOcar o de acidos como tomates jugos de frutas o los rellenos de pasteles se queden en la superficie puesto que dejan una mancha aunque se halla limpiado 2 Limpie todo polvo del borde del horno o de la puerta vea la ilustraci...

Page 62: ...rno ligeramente medianamente excessivamente Ver las indicaciones de arriba 4 Tan pronto como los controles est_n reglados se cerrara automaticamente el seguro activado a motor y aparecera la luz indicadora de DOOR puerta en la pantalla y 3 beeps se escuharan El seguro tarda aproximadamente 15 segunos en trabarse De este momento en adelante la cerradura esta cerrada y LOCKED cerrada aparecera en la...

Page 63: ...g0rese de que el reloj de la estufa est_ a la hora correcta del di_ 2 Oprima CLEAN Aparecer_ CLN TIME duraci6n del ciclo de limpieza en la pantalla 3 Oprima la FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO y mant_n galo oprimido hasta que aparezca en la pantalla 3 00 Marque la duraci6n del ciclo bas_ndose en cu_n sucio est_ su horno ligeramente medianamente excessivamente Ver las indicaciones de arriba 4 Opri...

Page 64: ...or no abrasivo Sies necesario use un limpiador de horno de acuerdo alas instrucciones del fabricante NO mezcle el amonfaco con otros productos de limpieza Tenga en cuenta las siguientes instrucciones cuando utilice los limpiadores de horno 1 NO pulverise sobre los controles el_ctricos o interruptores porque esto podrfa causar un corto circuito y producir chispas o un fuego 2 NO permita que una pel...

Page 65: ... detergente para lavar platos suave Aseg0rese de que la cubierta sea enjuagada minuciosamente sin dejar ning0n residuo de detergente o de limpiador Para suciedad dura y quemada Useel mismo m_todo que para suciedad leve y moderada Vuelva a aplicar la crema de limpieza y cubra con una toalla de papel h0meda Deje reposar durante aproximadamente treinta minutos para aflojar la suciedad de la superfici...

Page 66: ...uso en la cocina Para prevenir Limpie la plancha de cocinar despu_s del uso Utilizaci6n diaria de la crema limpiadora No deslize utensilios de cocina sobre la plancha de cocinar Utilice la crema de limpieza con una toalla de papel limpia y remojada Pequehas marcas no se pueden quitar Se pueden disimular usando la crema de limpieza Estetipo de marcas no altera el cocinado Aplique crema de limpieza ...

Page 67: ...e Aseg0rese de remojar los limpiadores puesto que hay manchas debidas al calor que no pueden ser retiradas Retire las rejillas del horno Vea Retirando y volviendo a colocar las rejillas del horno en Antes de ajustar los controles del homo Use limpiadores abrasivos suaves seg0n las instrucciones del fabricante Enjuage con un paho mojado y deje secar Despu_s de limpiar las rejillas frote los lados d...

Page 68: ...rre en posicibn enganchada para sacar la puerta Agujero para la bisagra puerta quitada del horno Para retirar y remplazar la gaveta de entibiar Para retirar la gaveta de entibiar 1 Abra la gaveta completamente 2 Coloque la palanca del deslizamiento en cada lado de la gaveta tire hacia arriba sobre la palanca del deslizamiento izquierdo y empuje hacia abajo sobre la palanca del deslizamiento derech...

Page 69: ...rte trasera de la cocina 2 Retire la bombilla rotandola de su eje hacia afuera Instale la nueva bombilla colocandola en su lugar y rodando hacia la parte delantera de la cocina 3 Alinee el borde delantero de la cubierta de la luz con la extremidad de la cubierta Baje la parte trasera de la cubierta en su lugar y ajustela hacia abajo 4 Restablezca el suministro el_ctrico a la fuente principal o vue...

Page 70: ...ue los armarios est_n cuadrados y tienen suficiente espacio para la cocina No puede mover el aparato facilmente El aparato no puede ser accesible facilmente Los armarios no son cuadrados o son fabricados muy angostos Consulte un carpintero para corregir el problema Consulte un carpintero para hacer el aparato m_s accesible Lasalfombras interfieren con la cocina Deje suficentemente de espacio para ...

Page 71: ... de comenzar la auto limpieza Si observa llamas o vapor pare el ciclo de auto limpieza y siga las etapas en Para parar o interrumpir el ciclo de auto limpieza en secci6n CONTROL DEL HORNO ELECTRONICO El homo produce demasiado vapor al asar Los controles no estan programados adecuadamente Siga las instrucciones en Ajuste de los controles del homo en secci6n CONTROL DELHORNO ELECTRONICO AsegOrese qu...

Page 72: ... 800 366 PART 1 800 366 7278 6 a m 11 p m CST 7 days a week U S A only www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 U S A 7 a m 5 p m CST Mon Sat 1 800 361 6665 Canada 9 a m 8 p m EST M F 4 p m Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s 1 888 784 6427 Au Canada pour servi...