Kenmore 911.44032, Use & Care Manual

Page 1: ... Electric Coektop Cubierta pata Cocinar El_ctrica Radiante de 36 S i I Models Modelos 911 44032 44033 44034 44039 o m F m 0 _ 229c4020P258 1 SR 10457 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...oils 8 Temperature Limiter 8 Control Settings 8 Dual Cooking Zones 9 Surface Warmer 9 Bridge Surface Unit 10 Glass Ceramic Cooktop t 1 13 Cleaning 1 12 General Information 11 Precautions t 3 Control Knobs 13 Before Calling for Service 14 I 5 Warranty 16 Consumer Service Numbers 32 For your convenience and future reference please write down your model and serial numbers in the space provided They a...

Page 3: ...e wail coverings curtains dishcloths towels potholders and other linens a safe distance from the appliance 3 NEVER HEAT unopened food containers Pressure buildup can cause the container to burst and cause injury o NEVER LEAVE containers of fat or drippings on your cooktop ALWAYS KEEP cooking zones free from things that will burn Food wooden utensils and grease buildup could catch fire Plastic uten...

Page 4: ... cleaning solutions and spillage could penetrate it and create the risk of electrical shock or fire Contact a qualified technician for repairs ALWAYS TURN utensil handles inward and away from other cooking zones to reduce the risk of burns ignition unintended contact and spillage o NEVER use your appliance for warming or heating the room CLEAN ventilating hoods frequently Do not allow grease to ac...

Page 5: ... IION When the surface controls are turned off the Hot Surface Indicator light will remain lit until the cooktop surface has cooled to approximately 1 50 F The glass ceramic surface will retain heat after the indicator light goes out Use caution until the cooktop surface has had time to cool i ll Jt _ _4 _ Sugar spills such as jellies fudge candy syrups ormelted plastic can cause pitting of the co...

Page 6: ...hesive residue left from packaging tape and labels use household dishwashing liquid mineral oil or cooking oil With a soft cloth rub into the area and allow to soak Rinse and dry well Repeat procedure using an appliance polish to ensure no damage is done to the cooktop This should be done before the cooktop is turned on for the first time The adhesive cannot be removed once the cooktop has heated ...

Page 7: ... that zone s location for example the right front knob controls the right front zone A Hot Cooktop Indicator Light will glow when surface temperature exceeds 150 F and will remain on until the surface has cooled to approximately 150 F 4_ Use only flat bottomed woks 1 Be sure the canner is centered over the zones 2 Make sure the canner is flat on the bottom 3 Use recipes and procedures from reputab...

Page 8: ...leave a residue on the cooktop surface if allowed to boil dry Glass Ceramic or Stoneware Usable Check for rough edges or burrs which 2 may scratch the cooktop surface When the knobs are turned on coils beneath the glass radiate heat through the glass to the cooking utensil It will take a few moments for the coils to heat as they do a red glow can be seen below the surface of the cooktop on all zon...

Page 9: ...ed food warm Always start with hot food Placing uncooked or cold food on the surface warmer could result in food borne illness For best results foods placed on the surface warmer should be covered with aluminum foil or a lid When warming pastries or breads vent the cover to allow excess moisture to escape Do not cover food with Warmer To use the surface warmer Push in and turn the cooktop control ...

Page 10: ...ately when cooking with normal size utensils To use the bridge surface unit Push in and turn the left front o surface unit control knob in the clockwise direction to your desired setting This will allow you to heat the front and middle sections of the Bridge Surface Unit To use only the left front surface unit F _ without the middle section push in and turn the left front surface unit control knob...

Page 11: ...using the cooktop for the first time clean it with the Cooktop Cleaning Creme This helps protect the top and makes clean up easier 2 Daily use of the cooktop cleaning cream will help keep the cooktop looking new_ 3 Shake the cleaning cream well Apply a few drops of the cream directly to the cooktop 4 Use a paper towel or sponge to clean the entire cooktop surface NOTE It is very important that you...

Page 12: ...ese marks are removable using the cleaning cream with a scrub sponge and or razor scraper 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration on the cooktop This should be removed immediately before heating again or the discoloration may be permanent WARNING Carefully check the bottom of pans for roughness that would scratch the coo...

Page 13: ...stains mineral deposits are removable using the creme or full strength white vinegar Do not use a dull or nicked razor blade on your cooktop Do not use abrasive cleaners or abrasive scouring pads on your cooktop Plastic mesh pads such as 3_M may be used To order additional Cooktop Cleaning Creme call your nearest Sears Service Center or Retail Store and ask for Stock No40079 CLEANING MATERIALS Dis...

Page 14: ...kware and surface of the cooktop bottoms and cookware are clean before use Use cookware with smooth bottoms Tiny scratches are not removable but wil become tess visible in time as a result of cleaning Areas of discoioration a or dark streaks on the cooktopo Imp_oper co ok ware a being used Ma ri s iiom aiuminum and copper pans as well as mineral deposits from water or food can be removed with the ...

Page 15: ...cuitbreaker not work or fuse Cooking zones do You may not notice the The cooking zone is heating not glow red cooking zones glowing even though it does not unlessyou are using a always glow You can higher heat setting however increase the heat NOTE The surface setting if needed warmer never glows Food cooks slowly Improper cookware Use pans which are flat and being used match the diameter of the c...

Page 16: ...RANTY SERVICE ISAVAILABLE BYCONTACTING THENEAREST SEARS SERVICE CENTER INTHEUNITED STATES Thiswarranty givesyouspecificlegalrights andyoumayalsohaveotherrightswhichvaryirom slateto state Sears Roebuck andCo Dept 817WAHoifmanEstates IL 60179 _1 To further add to the value of your Cooktop Buya Sears Maintenance Agreement Years of OwnershipCoverage 1st Year 2nd Year 3rd Year 1_Replacement of Defectiv...

Page 17: ... los controles Zona dobte para cocinar Entibiador de superficie Unidad de superficie tipo puente 20 21 2t 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24 25 Cubierta de vidrio ceramico 26 28 Limpieza 26 27 Superficie de vidrio Posibilidad de da_o permanente 27 Precauciones 28 Perillas removibles 28 Antes de fiamar para un servicio 29 30 Garantia 31 Numeros para servicios det consumidor 32 Para su conveniencia y ...

Page 18: ...jo deberiaserhechopor unt6cnico especiaiizado SIEMPRE MANTENGA losrevestimientos combustibles de lasparedes cortinasy otros pa_osaunadistanciaprudentede lacubierla NUNCACALIENTE contenedores de alimentoscerradosElaumentode tapresi6n 18 SlEMPRE MANTENGA ladareasde laszonas despejadade cosasquesepodrianquemar La acumulaci6n de comiday grasay los utensiiios de maderasepodrianincendiarLos utensilios d...

Page 19: ...ada Las soluciones para la limpieza y los derrames podrian penetrarla y crear un riesgo de corte de corriente o de incendio Llame a un t6cnico calificado para las reparaciones o SIEMPRE COLOQUE las agarraderas mani las de tas olias hacia adentro y lejos de las otras unidades de la superficie para reducir el riesgo de quemaduras encendido un contacto y derrame accidental o NUNCA use la cubierta par...

Page 20: ...a luz Indicadora de Cator de la Superficie permanecer encendida hasta que la superficie se haya enfriado hasta aproximadamente 150 grados F La superficie de vidrio cer_mico retendr_ calor despu_s que la luz indicadora se haya apagado Tenga cuidado hasta que la superficie de la cubierta haya tenido tiempo de enfriarse Los derrames de azucares tales como jaleas chocolate yjarabes o e pl_stico derret...

Page 21: ...l adhesivo que queda de ta cinta de empaque y las etiquetas use un detergente liquido norma para p atos aceite minera o para cocinar Con un patio suave frote el area y permita que se remoje Enjuague y seque bien Repita el procedimiento usando un pufidor para cubiertas para asegurarse que el cubierta no se datie Esto se deberia hacer antes de encender la cubierta por primera vez El adhesivo no se p...

Page 22: ... prenden cuando ta temperatur a de la superficie exceda I50 F y permanecer _ prendida hasta que la superficie se haya enfriado a aproximadamente 150 F C6mo ocinar en un wok Recomendamos que usted use sSfo un wok de fondo ptano Se pueden encontrar en su tienda local Use s61amente woks de fondo plano 1 Aseg0rese que la olla est6 centrada sobre el quemador 2 Aseg0rese que la otla sea de fondo ptano 3...

Page 23: ...ra Utilizable Verifique la existencia de bordes arrugados o asperezas ya que podrian rayar la superficie de ta cubierta Cuando las peritlas est_n encendidas los espirales bajo et vidrio irradian ca or a trav6s del vidrio hacia el ulensilio para cocinar Tomara varios unos pocos momentos para que Ios espirales se calienten a medida que Io hacen se puede ver una irradiaci6n roja sobre la superficie d...

Page 24: ...cape el exceso de humedad No cubra los alimentos con envoltorios de pl_stico El ptastico se podria derretir sobre la superficie de vidrio cer_mico Cuando use el entibiador de superficie use s01o oltas o platos que sean recomendados para ser usados sobre cubiertas para cocinar Los utensitios y los ptatos se calentaran cuando se coloquen sobre la zona para entibiar Siempre use agarraderas cuando saq...

Page 25: ...uando cocine con utensitios de tamaho normal C6mo usar le unidad de superficie tipo puente Empuje y haga girar ta peritla de control de la unidad de superficie frontal izquierda en la direcci6n del reIoj para ponerla en la posici6n deseada Esto le permitirA calentar Ias secciones frontal y media de la Unidad de Superficie Tipo Puente Para usar solamenie la unidad de superficie frontal izquierda si...

Page 26: ...siga estos pasos b_sicos 1 Antes de usar la superficie de la cubierta por primera vez limpiela con fa crema Cooktop Cleaning Creme Esto ayuda a proteger la superficie y hace que la limpieza sea m_s facif 2o El uso diario de la crema le ayudara a mantener la apariencia de la cubierta siempre como nueva 3 Agite muy bien la crema de limpieza Aplique unas gotas de la crema directamente en lasuperficie...

Page 27: ...timpiadora con una esponja y o un raspador de cuchilla 2 Si las ollas cubiertas por una capa delgada de aluminio o cobre se dejan hervir en seco la capa puede dejar una mancha negra en la cubierta Esto se debe retirar de inmediato antes de calentar la cubierta de nuevo o de Io contrario la mancha puede set permanente ADVERTENCIA Cuidadosamente revise ta base de los sartenes en busca de rugosidades...

Page 28: ... usando crema y vinagre btanco atoda fuerza o No use un raspador con una hoja gastada o mellada sobre fa cu bierta No use timpiadores abrasivos o fanillas abrasivas sobre lacubieda Se puede usar lanitlas de ptastico ta como 3 M_ Para ordenar Cooktop Cleaning Creme adicionaf ltame a su Centro de Servicio o tienda Sears mas cercana pida el Stock No 40079 MATERIALES de LIMPIEZA Detergente para platos...

Page 29: ...Asegurese de que las bases de las ollas y las ollas y sartenes est6n limpias antes de su uso Utifice una bateria de cocina con bases lisas Las raspaduras leves no se pueden reparar pero se volver n menos visibles con el paso del tiempo como resultado de la limpieza a Se esta usando una amLas marcas de las ollas Areas con manchas o rayas oscuras en la cubierta bateria de cocina inapropiada b La com...

Page 30: ...ta puestos fusibles incorrectamente Es posible que usted no note que fas zonas para cocinarest_n rojasa menos que est6 usando una posiciOn de calor alta NOTA E entibiador de supefficie nunca se pone rojo Los alimentos se Se est_n usando otlas cocinan demasiado inadecuadas lentos sobre la cubiertao La zona para cocinar esta calentando aunque no se vea roja siempre Usted puede sin embargo aumentar l...

Page 31: ...tENDOSE ENCONTACTO CONELCENTRO DESERVICIO SEARS MASCERCANO ENLOSESTADOS UNIDOS Esiagarant a le brindaderechos Iegates especificos y ustedpoddateneto _ os derechos quevariandeestado aeslado SearsRoebuck andCo Dept817WAHoffman Estates IL60179 _ W Para ampliar el valor de su cubierta para cocinar compre un contrato de mantenimientoSears A_os de cobertura de propiedad ler aSo 2do aSo 3er aft0 _ 1 Reem...

Page 32: ...eed to do it yourself call Sears PartsDirectSM 1 800 366 PART ea m _ p mCST 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect _i _ i 1 800 827 6655 7 am 5 p m CST Mon Sat i Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 888 SU HOGAR s _ _ _ 1 888 784_ 6427 t Au Canada pour service en franqais 1 877 LE FOYER s_ _ t 877 533 6937 229C4020P258 1 Sear...