Kenmore 911.47812200, Use & Care Manual

Page 1: ...ve Use Care Guide Horno El_ctrico Doble de 30 Empotrado con Autolimpieza y Microondas Superior Guia para el Uso y Cuidado Models Modelos 911 47812 47813 47814 47819 229c4020P3 12 2 SR 10501 2 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S_ www sears com 20P312 2 ENv01 ...

Page 2: ...ower Oven Tones 18 Lower Oven F Code 18 Lower Oven Cooking Tips 19 21 Baking With Margarine 20 Baking 22 Broiling 23 Setting Special Features 24 25 Self Cleaning Cycle 26 27 Microwave Oven Interior 28 Microwave Oven Floor 28 MicrowaveOvenDoor Window _ 28 Outside Oven Surfaces 28 Microwave Control Panel 28 Lower Oven Control Panel 29 Broiler Pan and Grid 29 Oven Racks 29 Wails of the Oven 29 Glass ...

Page 3: ... NEVER USE a towel or other bulky cloth as a potholder Make sure the potholder is dry Moist potholders could cause steam burns DO NOT let potholders touch hot surfaces ALWAYS KEEP your appliance clear of things that will burn gasoline and other flammable vapors or liquids ALWAYS KEEP the oven area free from things that will burn Food wooden utensils and grease buildup could catch fire Plastic uten...

Page 4: ...ebefore nextserf clean cycle IMPORTANTSAFETYNOTICE TheCalifornia SafeDrinking WaterandToxic Enforcement Actrequires thegovernor of California to publish a listof sub_ancas known tothestatetocausebirthdefects or otherreproductive harmandrequires businesses to waretheir customers of potential espoeure tosuchsohetencen Thefiberglass insulation inaserf claanlag ovenwillgiveoffa verysmallamount of cad ...

Page 5: ...ts containing nylon or nylon filaments should be avoided DO NOT heat food in closed containers such as glass jars which may explode DO NOT pop popcorn in your microwave unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens DO NOT overcook potatoes They could dehydrate and catch fire causing damage to your oven DO NOT operate the microwave oven if it is empty DO NOT use your microwave oven as a...

Page 6: ...the containeris opened excessive steamcanbuildupand causeitto burst or overflow DONOTheatbabyfood in glassjars in themicrowave BOILABLE COOKINGPOUCHES and tightlyclosedplastic bags shouldbe slit piercedorventedasdirectedby package Iftheyare notventedinsomeway pressurewillcausethemto burst O0 NOTattempttooperatethisoven withthe dooropen sinceopen door operationcanresultinharmfulexposure to microwav...

Page 7: ...Model SeriaL Microwave Oven Light Turntable Upper Oven Vent GHII Microwave Lower Oven Auto Self Clean Open Door Push Lower Oven Vent Broiler Pan Grid Oven Rack Guides III witch Removable Oven Rack Oven Door Gasket 7 20P312 2 ENv01 ...

Page 8: ...to be stirred rotated or turned over more frequently Using a lower level of power will cook foods more evenly and need less stirring or rotating Some foods may have a better flavor texture or appearance if one of the lower power levels is used A lower power is much better for foods that have tendencies to boil over POWER Stews lesstendercuts of meat When using sensor cooking the oven will IIB B FO...

Page 9: ...power level 10 unless noted WEIGHT 11b 10 ozpackage 1 bunch P to 1V2Ibs 10 oz package 10oz package 10oz package 1 to 5 ears ear 2to6ears 10 oz package 2 Ibs unshelled 10oz package 4 potatoes 6 to 8 oz each t 6to8oz COOKING lIME 10to 15 min 4toBmin 5 to 9 rain 4to7 min 4to 8 rain i 3to 7 min 1_h rnin perear 3 to 6 rain 2to3 rain perear 2to6min 7 to 10 min 2to6 min 9to 12 min 1 to 4 min COMMENTS In ...

Page 10: ...econds to the time counting down each timethe pad is pressed It can be used as a quick way to set 30 seconds of cooking time Thisis a quick wayto setcookingtimefrom 1 to6 minutes Pressoneof theExpressCookpads from 1to 6 for 1to 6 minutesof cookingat power level 10 The powercan bechangedwhilethetimeis countingdown PressthePOWERLEVEL pad andentera numberfrom1to 0 10 AutoDefrostautomatically setsthed...

Page 11: ... 20 to 25 min Placewrapped chicken in dish After halfthe time unwrapand turn chicken over Shield warmareaswith foil Finishdefrosting If necessary runcold waterin the cavity until giblets can be removed 7 to 13 rain Place unwrapped hen inthe oven breast side up Turn _erlb over after halfthe time Runcool waterin the cavity until giblets can be removed to 8 min Placeunwrapped breast in dish breast si...

Page 12: ...Press9 againto add another 10seconds total 30 seconds additionaltime TO SUBTRACTTIME After pressingthe POPCORNpad press 1 immediatelyafter the ovenstarts for 20 seconds less cooking time Press1 again to reduce cooking time another10 seconds total 30seconds lesstime The Reheat Featurereheatssingle servingsof previouslycooked foods or a plate of leftovers 1 Placecovered food in theoven 2 Pressthe RE...

Page 13: ...RT pad Press and hold the COOK pad during cooking to display the remaining cook time FOOD TYPE 1 Canned Vegetables VEG t 2 Frozen Vegetables VEG2 3 Fresh Vegetables VEG3 4 Potatoes 5 Fish 6 Chicken Pieces 7 Ground Meat beef pork turkey 8 Bacon 9 _zza frozen Miclc_aveable Cook Guide YEIGHT COMMENTS I to20oz Use microwave safe asseroleor bowl _overwith lid or vented Jlasticwrap I to 16oz Jse microwa...

Page 14: ...he REM indicator light will go off To turn the clock display on or off press and hold the 0 pad for about 3 seconds The DISPLAY ON OFF feature cannot be used while the cooking features are being used Delay Start allows you to set the microwave to delay the start time of cooking 1 Press the DELAY START pad 2 Press the NUMBER pads to select the time of day you want the oven to turn on and start cook...

Page 15: ...theoven for 4 hours but youcan change this length of time to between3 and 5 hours NOTE The ovendoor will automatically latch and will only unlatch once theoven has cooled down The NUMBERpads set theoven temperature timeof day delay starttime cooking time clean timeand thekitchen timer The STARTpad must be pressedto activate anyovenfunction TheOVENCOOKINGT1MEpad is used whensettingthelength ofbakin...

Page 16: ...etter you have experienced an oven problem Please read the section on F CODES in this manual ON INDICATOR Lights when the oven function is set SET INDICATOR The set indicator will flash in combination with an oven function or timed function to let you know you need to set a time or temperature Example SET and BAKE will flash to let you know you need to set the bake temperature TIME INDICATOR Displ...

Page 17: ...tion that was in process will need to be reset The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities It does not control the oven It can be set for up to 9 hours and 59 minutes It will count down in minutes until the last 68 seconds is reached then the control will beep once When the countdown reaches 0 the control will beep 3 times followed by one beep every 6 seconds ...

Page 18: ...ay will show BEEP beep canceled 4 Press the START pad If you would like to return the 6 second beep repeat steps above until the display shows your choice and press the START pad A rrENTION TONE This tone will sound if you make an error or an oversight is made while setting an oven function Examples would be a Setting a clean cycle and the oven door is not properly closed b Setting a function and ...

Page 19: ...d become hot during oven use it is normal for steam to come out of the vent and or collect moisture underneath when oven is in use The vent is important for proper air circulation Never block this vent OvenVent _ II In the back of the oven you will notice a small tube This is a heat sensor that maintains the temperature of the oven Never move or bend this tube Oven Temperature _e Sensor _ Preheati...

Page 20: ...more noticeable these differences become To ensure best results use margarine butter or stick spreads containing at least 70 vegetable oil The Oven Temperature Sensor at the back of the oven continuously senses and controls the temperature inside the oven To keep a constant set temperature the elements will cycle turn on and off during cooking Baking results will be better if baking pans are cente...

Page 21: ...he rack is low and you could be burned if you place your hand in the middle of the rack and pull all the way out Be very careful not to burn your hand on the door when using a rack in the lowest position 1 You may feel that your new oven cooks differently than the oven it replaced We recommend that you use your new oven a few weeks to become more familiar with it following the times given in your ...

Page 22: ...e OVEN COOKING TIME pad _ 4 Pressthe NUMBERpads to set the amountof time you preferyour foods to cook _ 5 Pressthe START pad To set the ovento turn on at a later time of day cook fora specific amountof time and turn offautomatically _1 PresstheBAKE pad _ 2 PresstheNUMBERpads to set theoven temperature you preferto use 3 ressthe OVEN COOKING TIME pad _ 4 Pressthe NUMBERpads to set the amountof time...

Page 23: ...food borne illness The closer you place foods to the broil element the faster foods brown on the outside yet remain red to pink in the center Moving meats away from the element will allow the meat to cook to the center while browning on the outside Cook side 1 at least 2 minutes longer than side 2 If your oven is connected to 208 volts you may want to use a higher rack position and or broil foods ...

Page 24: ...ll show no Shdn no shutoff 3 Press the START pad The oven control is set for the Fahrenheit temperature selections Most recipes are given using the Fahrenheit scale You can change this 1ouse the Celsius selection 1 Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF The control is set to use the 12 hour clock If you prefer to use the 24 hour Military Ti...

Page 25: ...ad when the displays shows LOC OFF This feature can only be set when the oven Is not in usa When this feature is on the display will show LOC if a touch pad is pressed This feature will not affect the Clock Timer or Oven Light pads Your new control has a cook and hold feature for timed cocking only that will keep hot cooked foods warm up to 3 hours after the timed cooking is finished To activate t...

Page 26: ...ssential for the gasketto remain intact If you noticeit becoming worn orfrayed itshould bereplaced The door gasket is designed to have an 10 gap at the bottom of the door This allows for proper air circulation Door Panel Gasket t DoorUner It is normal for your oven door to give the appearance of not having a good seal against the oven This is due to the gasket The location of the gasket on the doo...

Page 27: ... remain scrub them with a soap filled steel wool pad Be sure to rinse thoroughly These are usually deposits of salt that cannot be removed during the cycle If your oven is equipped with porcelain oven racks it will be necessary to grease the edges with a light coating of vegetable oil after the clean cycle This will help maintain the ease of sliding the racks in and out of the oven If for any reas...

Page 28: ...port TO CLEAN Wash withwarm sudsy water For harder to remove soil gently rub with a nylon mesh scouring pad and nonabrasive cleanser Rinse thoroughly TO REPLACE THE GLASS TURNTABLE Replace the glass turntable Make sure the glass turntable is aligned properly with the turntable support CLEANING MATERIALS Soft cloth Warm water Dishwashing detergent Wipe off spills or spatters while they are still wa...

Page 29: ...ning be sure not to bend or displace the temperature sensor located on the back wall of the oven Oven Temperature _ Sensor _ CLEANING MATERIALS Dishwashing detergent Warm water Soap filled scouring pad Commercial oven cleaner TO CLEAN Allow the pan to soak Sprinkle the grid with dishwashing detergent and cover with a damp cloth or paper towel Scour as needed Rinse and dry well You may also place b...

Page 30: ...an the glass cover frequently using a wet cloth Caution This should only be done when the oven Is completely cool TO REMOVE Bump in 1 Pull the RackGulde I_ racks Raised Back _ Outto _ tl_ I_k_ the stop lock position_ _ 2 Pull up the front of the rack and slide under the bump of the rack guide TO CLEAN Clean with warm water and detergent For hard to remove stains gently scrub with a scouring pad or...

Page 31: ...sides of the door Hinge at thetop Arm 2 Withthe door at the same angle Edgeof as the removal Slot position seatthe indentation of the hinge arm into Indentation the bottom edge of the hinge slot Thenotch in the hinge arm must be fullyseated intothe bottom of the slot Use soap and waterto thoroughlyclean the top sides and frontof theoven door Rinse well Youmayalso usea glass cleaner to clean the gl...

Page 32: ...unlock finished Oven is too hot 1oaktemperature before the door will unlock Ovenlight will a Light switch in off s Check oven light switch on the not work position control panel b Oven light bulb loose b Check the oven light bulb or burned out Oven will not Degrees_elsius option See the setting special features section accept bake selected of this manual setpoint Oven did not a Controls were not s...

Page 33: ...goff b Failureto wipe out b Wipe excesssoiloff before using excessSOiL oven Cannot Microwavekitchentimer Use loweroventimer Microwave microwave operating cooking and microwavekitchen timer cook cannot be used at thesame time Foodsdo s C venwasootpreheated a Be sure to preheatuntil the tone not bake sounds when recipe callsfor it property b Improper rack or pan b Maintainuniformair space aroundpans...

Page 34: ...eck broiling chart in broiling section Seethe broiling section Foods overcooked or undercooked in the microwave a Notenough timesetwhen a u_ngTimeCookfunction because startingtemperatures offoodsvaried widely b Incorrect power levelentered b e Dishnotrotated turned or e stirredascalledforinrecipe d Toomanydishesinovenat d tt_ sametime e Foodnotthoroughly e defrosted f Improper useof coverings f Va...

Page 35: ...oven temperature 25 degrees higher if foods are undercooked or 25 degrees lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how much the temperature should be changed _1 While the oven is net in use press and hold down both the BAKE P and BROIL pad for 3 _ seconds until the disp ay shows SF _2 Pressthe BAKE pad A factory se...

Page 36: ...tsendca by our 12 000 professionalrepair specialists v Unlimitedserviceand no chargefor parts and labor onall covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if morethan threeproduct failures occur within twelve months v Productreplacementifyour covered product can t befixed v_AnnualPreventiveMaintenance Checkat your request noextra charge 38 v Fasthelp by phone non4echnic...

Page 37: ...r 54 Cron6metro del homo inferior 54 Tonos del homo inferior 55 Cddigo F del homo inferior 55 Consejos para eocinar en el homo inferior 56 58 Horneado con margarina 57 C6mo hornear 59 COn _ asar a la parrilla 60 Funciones especiales 6142 Ciclo de autolimpieza 63_4 Interior del microondas 65 Fondo del micrOondas 65 Ventar_a de la pue_la dal microondas 65 Superficies exteriores del homo 65 Panel de ...

Page 38: ...as poddan causar quemaduras per vapor NO PERMITA que las agarraderas toquen las superficies catientes SIEMPRE MANTENGA su homo despejada de cosas que se podrfan quemar gasollna y otros vapores y IIquidos inflamables SIEMPRE MANTENGA La_rea de la homo despejada de cosas que se prodrlan quemar La acumulacibn de comida y grasa y tos utensitios de madera se prodrian incendiar Los utenailios de pl stic...

Page 39: ...a solicitarunt_nico antes de que ocurra el proximociclo de limpieza autom0t_ca iADVERTENCIADE SEGURIDAD IMPORTMITE California SafeOdnldng Water andToxic Enforcement Actrequiem queel gobemador de Callf omlapubllque unaUstade substanclas queel estado sepaquepq oducen defectos denadratento uotrosdefios reproductlvos y requiemquelos hombres de negodosadvlertan a susclle_ del contacto potenclal a tales...

Page 40: ...ilamentos de nil6n debedan evitarse NO ALIENTE atimentos en contenedores cerrados tales como frascos de vidrio los cuales poddan explotar NO PREPARE popcorn en su horno microondas a rnenos que use un popcorn que sea marcado para uso en los horace micfoondas NO COCINE DEMASIADO las papas Se podrian deshidratar e incendiarse causando dar_o a su homo NO HAGA FUNCIONAR el homo microondss si est_ v_clo...

Page 41: ...s abierto vapor excesivo podria causar MRreboso o un derrame NO CALIENTEcomida pare los beb_s en fasces de vidfio con micmondas ALAS BOLSASpara cocinar herviblesy boLeas de pi stico herm _ticamente cerradas se los deberlan hacer hoyos tajaduras o deberian serventiladas comese instruyeen el paquete Si no sonventiladas de alguna manera la presi6ncausar_ que se revienten NOTRATE de operar estehomo co...

Page 42: ...OpE_ClON ARACl_JSI ICAS DE SUHoRNO 42 4_ ...

Page 43: ...ega flexibilidad cuando cocine en el microondas Carla nivel de poder le da energia de microondas con un cierto porcenta ge de pealer Tel come 1 10 4 de poder 6 60 de oder 2 20 de poder 7 70 de poder 3 30 de poder 8 80 de poder 4 40 de poder 9 90 de poder 5 50 de poder O 100 de poder La mayoda de Ioque usted cocine eer hecho usando el pealer a 100 Los alimentos se cocinar n m_s r_pido pero necesita...

Page 44: ...tOnSTART para seguir cocinando GUiA DECANI1DAD DE I1EMPO PAPA COCINAR Useel nivelde xxler 10a menos q_Je sedlgaIocontrario PESO 1lb 10a 15min paquate 10oz 4a 8rain 1paquete 5a 9rain 1 a lY21b Paquete 10 oz 4almin Paqueat 10 oz 4aBram Paquate 10 oz 3a7mm 1a5 1_ rain por _ZOrCa 1mazorca 3a6min 2 a6 mazofcas 2a3 rain per 11azofca Paquete 10oz 2a6 min 2ib s_ Tal0_ des jr at at Paquete 10oz 2a 6rain i ...

Page 45: ...gundo tiempo para cocinar empezar su cuenta Le permite descongelar por una cantidad de tiempo seleccionada El nivet de poder se selecciona autorn_ticamente a 3 pero puede ser cambiado Cuando se usen niveles de poder m_s altos los alimentos se deben revisar m_s frecuentemente C6MO SELECCIONAR LA CANTIDAD DE TIEMPO PARA DESCONGELAR 1 Empuje el bot6n TIME DEFROST 2 Empuje los botones de losNUMEROS pa...

Page 46: ... sobre un plato para microondas Dos veces durante la desconge_aciO_ e_ homo da la serial TURn DAR VUELTA A cada seSal de DAR VUELTA de vuelta la comida para el otro lade Saque la came descongelada o cubra las reas c81ienles con pequefios pedazos de papel de aluminio Despu0s de descongelar las carnes necesitan 5 minutos mAs afuera para completar la descongelaci6n Los pedazos de asados grandes debed...

Page 47: ...to en un plato Despuds de la mitad del tiampo desenvuelva _ de vuelta el polb Cubra las t_reastibias con foil Termine de descongelar si es necesar_ohaga correr agua Idaen lacavided hasta dee las presas intedores se pueden sac_r Pongalagallinadesenvueltaenelhorneconla pochuga hacia ardde Dd vueltadespods de la mitad del tiempo Ha a co_reragua bia en la cavidad hasta qua las presas in_eriores88 pued...

Page 48: ...as PARA USAR LA FUNCION PARA POPCORN Siga las instrucciones del paquete usando TIME COOK si el paquete pesa menos de 1 75 onzas o m s de 3 5 onzas Ponga el paquete en el centro clel microondas 1 Empuje el bot6n POPCORN Si abre la puerta mientras se muestra POP aparecer ERROR Cierre la puerta y empuje el bot6n START 2 COMO AJUSTAR EL PROGRAMA DE POPCORN PARA PROVEER UN TIEMPO PARA COCINAR MENOR O M...

Page 49: ...acl6n en temperatura Algunas dreas podrian estar extvemadamente _ l_c_ ALIMENTOS NO RECOMENDADOS PARA SER RECALENTADOS Productos de pan Comidas q_e t_er_e_que ser recalentadas sin estar tapadas Comidas que tienen que ser revueltas Comidas que deben quedar con texiura seca o una corteza dura clespues de ser recalentadas La funcidn para cocinar papas cocina de Vza 2 Ibs de papas 1 Haga hoyitosen la ...

Page 50: ... derecha 3 Entre el peso de la comida en onzas 4 Empuje el bot6n START Empuje y sujete el bot6n COOK mientras coc_na pare rnostrar el tiempo que queda para cocinar ilPO_E COffiDA 1 Vegelates en leta VEG1 2 Vegetates con lado_ VE_ 3 Vegetales frescos VEG3 4 Papas 5 Pescade 6 Presas de polio 7 Cerne molida re8 cerdo pave 8 Tocino bacon Gu a para cocinar 9 pizza congeada pare micrcondas Cubra contape...

Page 51: ...A El indicador REM permanecer_ encendido para mostraf que ta Funci0n para Recordar est en efecto Para eliminar el recordador antes de que ocurra empuie el bot0n CLEAR OFF a luz del indicador REMse apagar El comienzo demorado le permite programar garb que el m_croondas comience a cocinar en forma demorada 1 Empuje el bot0n DE AYSTART 2 Empuje los botones de los NUMEROS para seleccionar la hora del ...

Page 52: ...entre3 y 5 horas NOTA La puerla det homo secerrara con cerrojoautom_ticamente y el ce roto se abrir_ s6tocuandoel homo se haya enfdado Los botones para los NLIMEROS programan la temperatura del homo hera del dla tiempo demorado tiempo para cocci6n tiempo para limpieza y cronbmetro de la cocina El bot0n START debe set ernpujado para activer cualquier funci6n El bot6n OVEN COOKING TIME se usa pare p...

Page 53: ... un problerna con el homo For favor lea la secci6n F CODES en su manual INDICADOR ENCENDIDO Se encender_ cuando se programa una funci6n del homo INDICADOR DE PROGRAMA El indicador de programa pestafiear_ en combinaci6n con una funci0n del homo o una funci6n autom_tica para avisarle que necesita programar un tiempo o una temperatura Ejemplo SET y BAKE pestaflear n para avisarle que tiene que progra...

Page 54: ...tro de la cocina se usa para medir el tiempo de losprocesos para cocinar u otras actividades del hogar No controla el horno Se puede programar hasta 9 horas y 59 minutos Contar_ hacia atr_s en minutos basra que Ilegue a los dltlmos 60 segundos Cuando la cuenta Ilegue a 0 el control sonar_ 3 veces seguido de un sonido cada 6 segundos hasta que se empuje el bot6n HOUR MIN KITCHEN TIMER ON OFF El son...

Page 55: ...e cada 6 segundos repita los pasos de arriba hasta que el dial muestre su selecci6n y empuje START comienzo TONG DE ATENCION Este tonG sonar si hace un error u omite algo mientras programa una funci6n del homo Unos ejemplos sedan a Programar un ciclo de limpieza y la puerta del homo no est bien cerrada b Programar una funci6n y no empujar el bot6n START c Empujar un bot6n para una funci0n adiciona...

Page 56: ...mar El precalentamiento es subir la temperatura a la temperatura que va a usar cuando hornee Permita que el homo se precaliente bien cuando las recetas requieren precalentamiento La zona de temperatura baja de su homo entre 170 F y 200 F est disponible para mantener tibios los alimentos que se ha cocinado calientes Sin embargo los alimentos no se debertan mantener a estas baias temperaturas por m ...

Page 57: ...e Temperatura de Homo en la parte trasera del homo mide y controla conlinuamente la temperatura dentro del horno Para mantener una temperatura programada constante los elementos har n un ciclo de encendido y apagado mientras el homo cocina Los resultados del homeado ser_ mejor si las cacerolas para hornear est_n centradas en el homo Io m_s posible Si est_ horneando con m sde un utensi_io col0que o...

Page 58: ...ola de los lados La parrilla est_ bad y usted se podrfa quemar si coloca a mano en el medio de la par rilla y la saca completamente hacia afuera Tenga cuidado de no quemarse la mane en la puerta cuando use una pardlla en la posici6n m s baja 1 Usted podfla pensar que su horno nuevo cocina diferentemente al homo que reemplaz6 Le reoomendamos que use su homo nuevo pot varias semanas para que se fami...

Page 59: ...puje los botones con los NUMEROS para programar la cantidad de tiempo que prefiere para cocinar los alimentos _ 5 Empuje el botOn START Para programar que el homo empiece en forma demorada cocine por un tiempo especlfico y se apague autom_ticamente _ 1 Empuje el bot6n BAKE _ 2 Empuje los botones con los NUMEROS para seleccionar la temperatura del homo que prefiere usar 3 Empuje el botOn OVEN COOKI...

Page 60: ...adas por los alimentos Mientras m s cerca coloque los alimentos del elemento para asar m s r_pido se dorar n por afuera pero quedando rojo o rosado en el centro Colocando las cames lejos del elemento permitir que las cames se cocinen en el centro mientras se doran por afuera Usando estas posiciones cocine el lado 1 pot Io menos 2 minutos mAsque el lado 2 Si su homo estA conectado a 208 voltios ust...

Page 61: ...e el dial muestre SF 2 a Empuje el botdn CLOCK El dial mostrarA 12hr Siesta es su seleccidn empuje el bot6n START b Empuje el botdn CLOCK nuevamente El dial mostrar 24hr Ejemplo 5 00 en el reloj de 12 horas leer 17 00 en el reloj de 24 horas Si _sta es su seleccidn empuje el botdn START c Empuje el botdn CLOCK nuevamente El dial ahora mostrar OFF La hora no se mostrar_ en el dial Si _sta es su sel...

Page 62: ... OFF Este programa se puede selecclonar solamente cuando el homo no estti en uso Cuando este programa este activado e control sonar_ y el dial mostrar LOC si se empuja un bot0n Los botones Clock Timer o Oven Light no son atectados El nuevo control tiene un programa de mantenci6n de temperatura para cocinar autom ticamente solamente que mantendr la comida que ha sido cocinada tibia hasta 3 horas de...

Page 63: ...el sello permanezca infacto S usted noraque se est gastando o trizando deberla ser reemplazado El sello de la puerta esttLdisetlado para que tenga un espacio de 10 en el fondo del horno Panel de la puerta Sello Revestlmento de la puerta Esto permite la circulaciOn adecuada del aire Es normal que su horno de la apariencia de no tener un buen sello sobre el homo Esto se debe al sello La ubicaci6n de...

Page 64: ...guelas con una lanilla de acero con jab6n Asegurese de enjuagar bien Estas son generalmente dep6s_tos de sal que no se pueden sacar durante el ciolo Si su homo est equipado con parrillas de porcelana set necesario para engrasar los extremos con una capa ligera de aceite vegetal despues del ciclo de limpieza Esto ayudar_ a que se haga f_cil deslizar los estantes o rejillas en el homo SI por alguna ...

Page 65: ... vidrio este bien alineada con el soporte de la bandeja giratoria MATERIALES DE LIMPIEZA Pano Suave Agua tibia Detergente pare platos Limpie las salpicaduras o derrames mientras est_n tibios Use un detergente para platos suave y ague tibia luego enjuague con ague limpia seque con un paf_o suave MATERIALES DE UMPIEZA Lanilla para fregar de nil6n no abrasive Limpiadores no abrasivos Agua tibia Deter...

Page 66: ... temperatura ubicado en la pared trasera del homo Sensor de _ teml_mtum del homo _ MATERIALES DE MMPIEZA Detergente I quido para platos Agua tibia Lanillas de acero con jat xSn Limpiador comercial para hornos COMO MMPIAR Permita que la cacerola se remoje Ponga detergente para platos sobre aparrilla y oubra con un paf_o o una toalla hOmeda pot un rato Friegue a medida que sea necesario Lave enjuagu...

Page 67: ... la cubierta de vidrio frecuentemente con un patio mojado Precaucl6n Esto se deberia hacer solamente cuando el homo ester completamente frlo Tope en levantada _ de la _rrllla C0MO SACAR 1 Tire las parrillas hasta la posici6n de tope 2 Levante el frente de la parrilla y deslicela bajo el tope de la gula para las parrillas C _MO LIMPIAR Limpie con agua tibia y detergente Para sacar manchas duras lri...

Page 68: ...xtremoinferiorde la tenure 4 Empuje los topes de las bisagras hacia arriba Cerradurade contra el marco frontal bisagra de la cavidad del EmpuJe de los homo ala posiciC n de cierresde la cierre bisagmhacia a_ba para 5 Cierrela puefta cerrar del homo COMO UMPIAR AFUERA DE LA PUERTA UseiabOny agua para limpiarbien la eupefficie lados y frente de la puerta del homo Enjuague bien Usted_mbi_n podrla use...

Page 69: ...la puerta pueda abrirse Laluzdelhomono Interrupto dela uzenposici_ n a Reviselaposici6ndelirlterruptorde funclona deapagado la luz del homo b F0c0delaiuzes_suelt00qu_a_ b Reviseelfocedelaluzdelhomo El homo no Se seleccion6 la opcidn en Vea la secci 3r_de fLJnciones aceptaprograma grades Centigrades especiales pare hornosr El homo no se Ilmpl6 o a Loscontrolesno se a Lea la secci6n de autolimpiezad...

Page 70: ...i_orme alrededor de las alias y utensilios Vea la secci6n para cocinar en el Homo Mantenga la ventilaci0n despejada Los allmentos a El homo no se no se hornean precalent6 adecuadamente b Posici0n incorrecta de a pardLLao I cace ala c La ventiiaci6n del homo est obstruida o cubierta d Usa incorrecto del papel de aluminio e Temperatura incorrecta para el utensilio usado f Latemperatura del homo nece...

Page 71: ...o f Vea la tabla para asar en la secci6n de c6mo asar a la parrilla g Vea la secci0n para asar Las comlda8 se cocinan demaslado o muy poco a Insuficiente eantidad de tiempo cuando se cocina con la funci6n de tiempo porque las iamperaturas iniciales de los alimentos vaflan mucho b Se program6 un nivel de b poder incorrecto c El plato no se hizo glrar no c se revolvi6 como Io requiere la receta d De...

Page 72: ...los alimentos no quedan bien cocidos o baje la temperatura en 25 grados si la comida se quema de la temperatura de la receta luego homee Los resultados de esta prueba le debeflan dar una idea de cu_nto se deberia cambiar la temperatura _ 1 Mientras el homo no est en uso empuje y sujete los botones BAKE y _ BROIL por 3 segundos hasta que el dial muestre SF 2 Empuje el bot6n BAKE Un n_mero puesto en...

Page 73: ...73 20P312 2 SPv02 73 2J14 03 12 56 PM ...

Page 74: ...ar a nuestra opci6n sin costo Si este producto es sometido a un uso que no sea el familiar privado la garantia de arriba es efectiva pot solamente 90 dias EL SERVIClO DE GARANTIA ESTA DISPONIBLE AL LLAMAR A SEARS SERVICE AL 1 800_I MY HOME e Esta garantia le brinda derechos legales especificos y usted tambien podria tener otros derechos que varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817 W...

Page 75: ...icional v Ayuda telefbnica r_plda asistencia no t_onica y de instrucciones sobre los productos reparados en su casa adem s de una conveniente programaci6n de reparaciones Proteccion contra descargas el6ctricas para dafios debido a fluctuaciones electricas Reembolso por alquller si la reparaci6n del producto cubierto toma mAs tiempo del prometido Una vez adquiera el contrato solo necesita una Ilama...

Page 76: ... www seal_ com www _lears Ga Our Home Forrepairof carry initemslikevacuums lawn equipment and electronics call orgo on linefor the locationof your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Ca anytime day or night U S A only WWW SeBIlS com To purchasea protectionagreement U S A or maintenanceagreement Canada on a productservicedby Sears 1 800 827 6655 U S A 1 600 361 6665 Canada Pare pedir s...