Kenmore 970-6786 Series, Use & Care Manual

Page 1: ...ide Guide d utilisation et d entretien English Français Model Modèles Electric Range Cuisinière électrique color number numéro de couleur 970 6786 P N 316902136 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...y law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fitness so these exclusions or limitations may not apply to you This warranty applies only while this appliance is used in the United States or Cana...

Page 3: ...ng material Proper installation Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and local electrical code requirements Install only per installation instructions provided in the literature package for this range Ask your dealer to recommend a qualified technician and an authorized rep...

Page 4: ...om steam Do not let potholders touch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth instead of a potholder Important Safety Notice The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires businesses to warn customers of poten...

Page 5: ...ngs Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite or a pan that has boiled dry may melt Glazed cooking utensils Only certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cook top service without breaking due to the sudden change in temperature Check the manufacturer s recommendations for cook top use When flaming foods under a ventilati...

Page 6: ...ners and aerosols Always follow the manufacturer s recommended directions for use Be aware that excess residue from cleaners and aerosols may ignite causing damage and injury Clean ventilating hoods frequently Grease should not be allowed to accumulate on the hood or filter Follow the manufacturer s instructions for cleaning hoods Before manually cleaning any part of the range be sure all controls...

Page 7: ... See Fig 3 some models Fig 2 2 3 4 5 6 1 7 The flat oven rack some models or flat handle oven rack some models may be used for most cooking needs The offset oven rack some models is designed to place the base of the rack about 1 2 of a rack position lower than flat oven racks This design provides several additional possible positions between the flat rack positions To maximize oven cooking space p...

Page 8: ...e the radiant element power level setting needed for best cooking results Be sure to follow the recommendations for using proper cookware as illustrated in both Figs 1 2 Fig 1 Flat bottom and straight sides Tight fitting lids Weight of handle does not tilt pan Pan is well balanced Pan sizes match the amount of food to be prepared and the size of the surface element Made of material that conducts h...

Page 9: ...n top of the range when it is in use These items could melt or ignite Potholders towels or wooden spoons could catch fire if placed too close to the surface elements Do not allow aluminum foil empty glass porcelain cookware or ANY material that can melt to make contact with the ceramic cooktop If these items melt on the cooktop they may damage the ceramic cooktop Element On Hot Surface indicator l...

Page 10: ...tely flat bottom canner with no ridges that radiate from the bottom center when home canning using a ceramic cooktop Make sure the diameter of the canner does not exceed 1 inch beyond the surface element markings or burner It is recommended to use smaller diameter canners on electric coil and ceramic glass cooktops Start with hot tap water to bring water to boil more quickly Use the highest heat s...

Page 11: ...s such as salt and pepper shakers spoon holders or plastic wrappings on top of the range when it is in use These items could melt or ignite Potholders towels or wooden spoons could catch fire if placed too close to the surface elements Do not allow aluminum foil empty glass porcelain cookware or ANY material that can melt to make contact with the ceramic cooktop If these items melt on the cooktop ...

Page 12: ...om the single or dual settings at any time during cooking 3 When cooking is complete turn the radiant surface element OFF before removing the cookware Fig 1 Fig 2 Important notes For efficient cooking turn OFF the element several minutes before cooking is complete This will allow residual heat to complete the cooking process The surface control knobs do not have to be set exactly on a particular s...

Page 13: ...l heat to complete the cooking process The surface control knobs do not have to be set exactly on a particular spot Use the graphics provided as a guide and adjust the control knob as needed Each surface element provides a constant amount of heat at each setting Refer to the Suggested radiant surface element settings table for suggested power level settings Start most cooking operations on a highe...

Page 14: ...rticular food is not listed start with the medium level and adjust as needed Most foods can be kept at serving temperatures by using the medium level Food Item Heating Level Breads Pastries LO Low Casseroles LO Low Dinner Plates with Food LO Low Eggs LO Low Gravies LO Low Meats MED Medium Sauces MED Medium Soups cream MED Medium Stews MED Medium Vegetables MED Medium Fried Foods HI High Hot Bevera...

Page 15: ...e oven temperature 5 Bake Use to start normal Bake function 6 Broil Use to select Broil function 7 Slow Cook Use to set Slow Cook function 8 Warm Hold Use to select Warm Hold function 9 Flex Clean Use to set a 2 to 4 hour self clean cycle 10 Cook Time Use to enter length of cook time desired 11 Recipe Recall Use to store and recall recipes 1 12 Delay Start Use with Bake Conv Bake Conv Roast Conv C...

Page 16: ... allows you to track your cooking times without interferring with the cooking process The timer may be set from 1 minute up to 11 hours and 59 minutes Example to set the timer for 5 minutes 1 Press Timer Set Off key pad 2 Enter 5 using numeric key pad 3 Press key pad to start timer To cancel the timer when active press Timer Set Off key pad again Important notes The timer does not start or stop th...

Page 17: ...ven lockout feature 1 Be sure oven door is completely closed 2 Press and hold for 3 seconds DOOR LOCKED See Fig 5 will appear in the display The motor driven door latch mechanism will begin locking the oven door automatically Do not open the oven door Allow about 15 seconds for the oven door to completely lock Once the oven door is locked the Loc will appear in the display See Fig 6 To cancel the ...

Page 18: ...emperature Preheating is not necessary when roasting or cooking casseroles Setting Bake Use the bake feature whenever the recipe calls for baking using normal temperatures A reminder tone will sound indicating when the set bake temperature is reached and to place the food in the oven Bake may be set for any oven temperature between 170 F 77 C to 550 F 288 C Important notes When setting Bake or a c...

Page 19: ...key pads 9 Press Example to program oven for a delayed start beginning at 5 30 and to shut off automatically after 50 minutes and for baking at 375 F When the programmed cook time runs out 1 END will appear in the display window and the oven will shut off automatically See Fig 1 2 The oven control will provide a beep 3 times every 30 seconds as a reminder until key pad is pressed Important notes D...

Page 20: ...odels Important notes The convection fan will begin rotating once convection bake or convection roast has been activated If the oven door is opened when any convection function is active the convection fan will stop rotating until the oven door is closed When using convection bake cook time reductions may vary depending on the amount and type of food being cooked Layer cakes will have better resul...

Page 21: ...usts to a lower temperature for convection baking When Conv Convert is used with a cook time or a delay start setting the convect convert feature will display a CF as a reminder to check food when the bake time is 75 complete See Fig 2 At this time the oven control will sound 1 long beep at regular intervals until the set cook time has finished 1 Press Conv Bake key pad 2 Press Conv Convert key pa...

Page 22: ...F 10 8 Well Fig 3 Use the off set rack only in rack position 7 Fig 1 5 6 7 Should an oven fire occur close the oven door and turn the oven OFF If the fire continues use a fire extinguisher DO NO DO NO DO NO DO NO DO NOT T T T T put water or flour on the fire Flour may be explosive Example to set Broil with the default broil oven temperature of 550 F Important notes Always arrange oven racks when t...

Page 23: ...to accommodate size of cooking utensils when cooking multiple food item Do not open the oven door often or leave the door open when checking foods If the oven heat escapes often the Slow Cook time may need to extended Cover the foods to keep them moist or use a loose or vented type cover to allow foods to turn crisp or brown Roasts may be left uncovered so browning can occur Cook times will vary d...

Page 24: ... shut off automatically Warm Hold should only be used with foods that are already at serving temperatures Warm Hold will maintain the oven temperature at 170 F 77 C 1 Press Recipe Recall key pad 2 Press 3 key pad to store the recipe 3 Press 3 2 5 using the numeric key pads to enter oven temperature 4 Press 5 Press Cook Time key pad 6 Press 4 5 using numeric key pads to enter cook time 7 Press and ...

Page 25: ...n key pad to toggle between plus if increasing temperature or minus if decreasing the temperature These symbols will show in the display 4 Press to accept change Important notes Operating oven light The interior oven light will automatically turn ON when the oven door is opened Press to turn the interior oven light ON and OFF whenever the oven door is closed The interior oven light is located at t...

Page 26: ...t is needed during the Sabbath press the key pad to turn oven light on before before before before before activating the Sabbath feature Once the oven light is turned on and the Sabbath feature is active the oven light will remain on until the Sabbath feature is turned OFF If the oven light needs to be off be sure to turn the oven light off before activating the Sabbath feature Remember the oven w...

Page 27: ...elay Start key pads simultaneously for at least 3 seconds to turn the Sabbath feature off The control will provide an acceptance tone and SAb will disappear from the display The oven is no longer programmed for the Sabbath feature Sabbath Feature for use on the Jewish Sabbath Holidays Setting Oven Controls The food may be safely removed from the oven while still in the Sabbath feature however the ...

Page 28: ...the HI high setting To minimize heat loss avoid opening the warmer drawer frequently while in use Arranging warmer drawer rack positions The keep warmer drawer rack may be used in 2 ways In the upright position upright position upright position upright position upright position See Fig 1 to allow low profile food items to be placed both under and on top of the rack for example rolls or biscuits on...

Page 29: ...lace food in warmer drawer that is already at serving temperature on warmer drawer rack Dinner plates may be warmed also 4 Push in and turn the warmer drawer control knob in either direction to the desired temperature setting See Fig 1 5 Always turn warmer drawer control knob to OFF position after use Fig 1 Important notes Always start with hot food when using the warmer drawer DO NOT heat cold fo...

Page 30: ...ior of the oven The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room DO NOT force the oven door open This can damage the automatic door locking system Use caution when opening the oven door after self cleaning The oven may still be VERY HOT and can cause burns To avoid possible burns stand to t...

Page 31: ...ay the oven is empty and ALL oven racks are removed Be sure oven door is completely closed 2 Press Delay Start key pad 3 Using numeric key pad enter 9 0 0 for time to start 4 Press to accept 5 Press Flex Clean key pad 6 Press Example to start a delay Flex Clean with default clean time of 3 hours and a start time of 9 00 o clock Important notes When Flex Clean function is active you may check the a...

Page 32: ...pad Rinse and wipe dry with a clean cloth Do not allow food spills with high sugar or acid content milk tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface they may cause a dull spot even after cleaning For oven interior remove excessive spillovers from oven cavity bottom before starting Flex Clean Clean any soils from oven frame and door liner outside the oven door gasket For...

Page 33: ...ktop cleaner on a hot cooktop The fumes can be hazardous to your health and can chemically damage the ceramic glass surface Before cleaning the cooktop be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL The glass surface could be hot and burns may occur if the glass surface is touched before it has cooled sufficiently For light to moderate soil Apply a few drops of CookTop Cleaning Cre...

Page 34: ...amic glass surface permanently damaging the cooktop surface The oven light is located at the rear of the oven cavity and is covered with a glass shield held by a wire holder The glass shield protects the light bulb and must be in place whenever the oven is in use wire holder glass shield To replace interior oven light bulb 1 Turn electrical power off at the main source or unplug the range 2 Press ...

Page 35: ...both left and right door hinges down from the oven frame completely towards the oven door to unlock See Fig 2 A tool such as a small flat blade screwdriver may be required 3 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle 4 Close the door to the broil stop position The oven door will stop into this position just before fully closing 5 With the oven door in...

Page 36: ...ion Service wiring is not complete Call 1 800 4 MY HOME for assistance See back cover The time of day is not set The time of day must first be set in order to operate the oven See Setting clock in Setting Oven Controls section Be sure the oven controls are set properly for the desired function See Setting Oven Controls section and review instructions for the desired cooking function in this manual...

Page 37: ... prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling but do not cut into lean Grease has built up on oven surfaces Regular cleaning is necessary when broiling frequently Old grease or food spatters cause excessive smoking Flex Clean does not work Oven control not set properly Review instructions in Flex Clean section Soil not completely removed after Flex Clean Flex C...

Page 38: ...eaning in the Care and Cleaning section of this Use Care Guide Scratches or abrasions on cooktop surface Coarse particles such as salt or hardened soils between cooktop and utensils can cause scratches Be sure cooktop surface and bottoms of utensils are clean before usage Small scratches do not affect cooking and will become less visible with time Cleaning materials not recommended for ceramic gla...

Page 39: ...énéficier du soutien téléphonique d un représentant Sears pour tous les produits Nous sommes votre guide d utilisation parlant Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques causés par des fluctuations électriques Une couverture annuelle de 250 pour la perte d aliments à la suite de toute détérioration d aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un...

Page 40: ......

Page 41: ... Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Kenmore Use Care Guide Guide d utilisation et d entretien English Français Model Modèle Electric Range Cuisinière électrique color number numéro de couleur 970 6786 ...

Page 42: ...es dommages accessoires ou indirects ni de restriction sur les garanties implicites de qualité marchande ou d adaptation à un usage particulier Dans ce cas ces restrictions ou exemptions pourraient ne pas être applicables Cette garantie est valide seulement si ce produit est utilisé aux États Unis ou au Canada Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez aussi bénéfici...

Page 43: ...mander un technicien qualifié ainsi qu un centre de réparation autorisé En cas d urgence sachez comment couper l alimentation électrique de la cuisinière à la boîte de fusibles ou au disjoncteur S appuyersurlacuisinièreous asseoirsur sesportesousestiroirspourraitentraînerdesblessuresgraveset endommager l appareil NE LAISSEZ PAS les enfants grimper sur la cuisinière ni jouer autour de celle ci Le p...

Page 44: ... ni d un linge épais à la place d une manique Mesures de sécurité importantes Avisdesécuritéimportant En vertu de la loi sur l eau potable et les produits toxiques Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act la Californie publie une liste des substances chimiques reconnues par l État comme pouvant causer le cancer ou perturber les fonctions normales de reproduction Les fabricants sont tenus d aj...

Page 45: ...ce Ne laissez jamais les éléments de surface sans surveillance à des réglages élevés les débordements peuvent causer de la fumée la graisse peut s enflammer ou une casserole laissée vide peut fondre Ustensiles émaillés en raison des brusques changements de température seuls certains types d ustensiles en verre en vitrocéramique en céramique en terre cuite ou d autres ustensiles émaillés peuvent êt...

Page 46: ...ur utilisation N oubliez pas que les résidus de produits de nettoyage et d aérosols risquent de s enflammer et d entraîner des dommages et ou des blessures Nettoyez fréquemment les hottes de ventilation ne laissez pas la graisse s accumuler sur la hotte ni sur son filtre Suivez les instructions de nettoyage de la hotte du fabricant Avant de nettoyer une partie de votre cuisinière à la main assurez...

Page 47: ... grille de four plate Cette conception de grille permet d augmenter le nombre de positions de grilles supplémentaires possibles entre les positions de grille de four plate Pour optimiser l espace de cuisson placez la grille de four inférieure certains modèles dans la position de grille la plus basse pour le rôtissage des grosses pièces de viande Grille de four inférieure Emplacement de l évent du ...

Page 48: ... à l obtention de résultats de cuisson optimaux Assurez vous de suivre les recommandations relatives à l utilisation des ustensiles appropriés tel qu illustré sur les figures 1 et 2 Fig 1 Fond plat et côtés droits Couvercles bien ajustés Le poids de la poignée ne fait pas basculer l ustensile Le poids de l ustensile est bien réparti La dimension des ustensiles correspond à la quantité de nourritur...

Page 49: ...re en cours d utilisation Ces articles pourraient fondre ou s enflammer Les maniques les serviettes ou les cuillères en bois peuvent prendre feu si elles sont placées trop près d un élément de surface Ne laissez pas de papier d aluminium d ustensile vide en verre ou en porcelaine ou TOUT AUTRE article qui peut fondre entrer en contact avec la surface de cuisson en vitrocéramique Si ces objets fond...

Page 50: ...érifiez que le diamètre de la marmite ne dépasse pas les marques de l élément ou du brûleur de surface de 2 5 cm 1 po au plus Nous vous recommandons d utiliser des marmites de diamètre plus petit avec les tables de cuisson à éléments en serpentin et tables de cuisson en vitrocéramique Utilisez l eau chaude du robinet pour amener l eau à ébullition plus rapidement Lorsque vous commencez à faire bou...

Page 51: ...cuisson en vitrocéramique Si ces objets fondent sur la table de cuisson ils peuvent endommager la surface en vitrocéramique Remarques importantes Pour une cuisson efficace ÉTEIGNEZ l élément quelques minutes avant de terminer la cuisson Ceci permet à la chaleur résiduelle de terminer la cuisson Les boutons n ont pas besoin d être positionnés à un réglage particulier Utilisez les réglages fournis c...

Page 52: ... dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour démarrer la cuisson Veuillez noter que vous pouvez passer des réglages d élément simple à élément double à tout moment de la cuisson 3 Lorsque la cuisson est terminée ÉTEIGNEZ l élément de surface avant de retirer l ustensile Fig 1 Fig 2 Remarquesimportantes Pour une cuisson efficace ÉTEIGNEZ l élément quelques minutes avant de terminer la cu...

Page 53: ...es et ajustez le bouton de commande au besoin Chaque élément de surface fournit une quantité de chaleur constante à chacun des réglages Consultez le Tableau des réglages suggérés pour les éléments radiants pour les réglages de niveau de puissance suggérés Commencez la plupart de vos cuissons par un réglage élevé puis diminuez la chaleur pour terminer la cuisson Les éléments radiants sont munis d u...

Page 54: ...aud fig 3 Si l aliment que vous désirez réchauffer ne figure pas dans le tableau commencez par une température moyenne et ajustez au besoin La plupart des aliments peuvent être conservés aux températures de service en utilisant la température moyenne La zone de maintien au chaud est destinée à maintenir les aliments cuits à la température où ils seront servis Utilisez la zone de maintien au chaud ...

Page 55: ...tes 1 12 DELAY START mise en marche différée Peut être utilisée avec la cuisson au four la cuisson à convection le rôtissage à convection la conversion à la convection et l autonettoyage Flex Clean pour programmer une heure de mise en marche différée ou un cycle d autonettoyage différé 13 Lampe du four Sert à allumer ou à éteindre les lampes du four 14 TIMER SET OFF minuterie marche arrêt Sert à m...

Page 56: ...ans nuire au processus de cuisson La minuterie peut être réglée pour toute durée comprise entre 1 minute et 11 heures 59 minutes Par exemple pour régler la minuterie à 5 minutes 1 Appuyez sur la touche TIMER SET OFF minuterie marche arrêt 2 Entrez 5 à l aide de la touche numérique 3 Appuyez sur la touche pour mettre la minuterie en marche Pour désactiver la minuterie lorsqu elle fonctionne appuyez...

Page 57: ...activer le verrouillage du four 1 Assurez vous que la porte du four est complètement fermée 2 Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 3 secondes DOOR LOCKED fig 5 s affiche sur le tableau de commande Le mécanisme de verrouillage motorisé de la porte commence automatiquement à verrouiller la porte du four N ouvrez pas la porte du four La porte du four prend environ 15 secondes à se v...

Page 58: ... cuisson de plats mijotés Réglage de la cuisson au four Utilisez la fonction de cuisson lorsque la recette nécessite une cuisson au four à une température normale Un bip de rappel est émis pour indiquer le moment où la température de cuisson est atteinte et où il faut placer la nourriture dans le four La cuisson peut être réglée pour toute température comprise entre 77 C 170 F to 288 C 550 F Remar...

Page 59: ...n au four 8 Entrez 3 7 5 à l aide des touches numériques 9 Appuyez sur Parexemple pourprogrammerlamiseenmarchedufourà5 h 30 sonarrêtautomatiqueaprès50 minutesetlacuissonà375 ºF 191 ºC Lorsqueletempsdecuissonprogrammés estécoulé 1 End fin s affiche et le four s éteint automatiquement fig 1 2 Le panneau de commande du four émet un bip 3 fois toutes les 30 secondes jusqu à ce que vous appuyiez sur Re...

Page 60: ... Le ventilateur de convection commencera à fonctionner dès l activation de la fonction de cuisson ou de rôtissage à convection Si la porte du four est ouverte lorsqu une fonction à convection est utilisée le ventilateur de convection arrête de tourner jusqu à ce que la porte soit refermée Lorsque vous utilisez la cuisson à convection l économie de temps pourrait varier selon la quantité et le type...

Page 61: ... une température inférieure pour la cuisson à convection Lorsque la fonction de conversion à la convection est utilisée avec une fonction de cuisson minutée ou de cuisson différée elle affiche CF vérifier les aliments pour vous rappeler de vérifier les aliments lorsque 75 de la durée de cuisson programmée s est écoulée fig 2 À ce moment le régulateur du four émet un long bip à intervalles régulier...

Page 62: ...t Fig 3 Utilisez la grille surbaissée à la position 7 seulement Fig 1 5 6 7 Si des flammes apparaissent dans le four fermez la porte du four et ÉTEIGNEZ le Si le feu ne s éteint pas servez vous d un extincteur NE JETEZ PAS d eau ni de farine sur le feu La farine peut être explosive Par exemple pour programmer le gril à la température de gril par défaut du four de 550 ºF 288 ºC Remarques importante...

Page 63: ...liments en même temps Évitez d ouvrir la porte du four trop souvent ou de la laisser ouverte pour vérifier la cuisson des aliments Si la chaleur du four s échappe trop souvent il se peut que le temps de cuisson en mode Slow Cook cuisson lente s allonge Couvrez les aliments pour qu ils restent tendres ou utilisez un couvercle lâche ou muni d ouvertures d aération pour les faire brunir ou les rendre...

Page 64: ...isé avec des aliments qui sont déjà à une température de service Le maintien au chaud garde la température du four à 77 C 170 F 1 Appuyez sur la touche RECIPE RECALL rappel de la recette 2 Appuyez sur la touche 3 pour enregistrer la recette 3 Appuyez sur les touches numériques 3 2 5 pour entrer la température du four 4 Appuyez sur 5 Appuyez sur la touche COOK TIME temps de cuisson 6 Appuyez sur le...

Page 65: ... augmentation à la diminution de la température Ces symboles s affichent 4 Appuyez sur pour confirmer la modification Remarques importantes Utilisation de l éclairage du four La lampe du four S ALLUME automatiquement à l ouverture de la porte Appuyez sur pour ALLUMER ou ÉTEINDRE les lampes du four lorsque la porte est fermée La lampe du four est située dans le coin supérieur gauche de la paroi arr...

Page 66: ...avère nécessaire lors du sabbat appuyez sur la touche pour l allumer avant d activer la fonction de sabbat Lorsque la lampe du four est allumée et que la fonction de sabbat est activée la lampe du four demeure allumée jusqu à ce que la fonction de sabbat soit DÉSACTIVÉE Si vous voulez éteindre la lampe du four assurez vous de le faire avant d activer la fonction de sabbat Souvenez vous que le four...

Page 67: ...nément pendant au moins 3 secondes pour désactiver la fonction de sabbat Les commandes émettront un signal sonore de confirmation et SAb disparaîtra de l afficheur Le four n est plus programmé pour la fonction de sabbat Fonction de sabbat à utiliser durant le sabbat et les fêtes juives Réglage des commandes du four La nourriture peut être enlevée du four sans danger pendant que la fonction de sabb...

Page 68: ...ains ou biscuits sur la grille et plat en dessous À plat sur le fond fig 2 pour permettre de disposer sur la grille des aliments de moindre poids et de la vaisselle vide par exemple assiettes à dîner petits pains ou pâtisseries Fig 1 Rangement à l intérieur de l appareil ou sur l appareil les articles inflammables ne doivent pas être rangés dans le four dans le tiroir chauffant et près des brûleur...

Page 69: ... la grille du tiroir chauffant Les assiettes peuvent également êtrechauffées 4 Appuyez sur le bouton de commande du tiroir chauffant et tournez le dans une direction ou l autre jusqu à la température voulue fig 1 5 Placez toujours le bouton de commande du tiroir chauffant à la position OFF arrêt après toute utilisation Fig 1 Remarquesimportantes Commencez toujours l utilisation du tiroir chauffant...

Page 70: ...s aux fumées dégagées pendant l autonettoyage d une cuisinière Déplacez les oiseaux dans une pièce bien ventilée NE TENTEZ PAS d ouvrir la porte du four par la force Vous pourriez endommager le système de verrouillage automatique de la porte Faites preuve de prudence en ouvrant la porte du four après l autonettoyage La cuisinière peut être encore TRÈS CHAUDE et vous pourriez vous brûler Pour évite...

Page 71: ...du four ont été retirées Assurez vous que la porte du four est complètement fermée 2 Appuyez sur la touche DELAY START mise en marche différée 3 À l aide du clavier numérique entrez 9 0 0 pour l heure de mise en marche 4 Appuyez sur pour confirmer 5 Appuyez sur la touche FLEX CLEAN autonettoyage 6 Appuyez sur Parexemple pourprogrammerunautonettoyageFlexCleandifféré avecuneduréed autonettoyagepardé...

Page 72: ...omates la choucroute les jus de fruits ou la garniture pour tarte sur la surface car cela risque de produire des taches ternes même après le nettoyage Pour l intérieur du four retirez le gros de la saleté de la sole du four avant de lancer l autonettoyage Flex Clean Nettoyez toute saleté sur le cadre de la cuisinière et le revêtement de la porte autour du joint de la porte Pour les précautions de ...

Page 73: ...ttoyage pourtabledecuissonsurunesurfaceencorechaude Lesfuméesse dégageantdel appareilpeuventêtrenocivesetendommager chimiquementlasurfaceenvitrocéramique Avant de nettoyer la table de cuisson assurez vous que les commandes sont à la position OFF arrêt et que la table de cuisson a REFROIDI La surface en vitrocéramique peut être encore très chaude et peut causer des brûlures si vous la touchez avant...

Page 74: ...galement fondre se briser ou marquer la table de cuisson de façon permanente et l endommager La lampe du four est située à l arrière de la cavité du four et elle est protégée par un globe de verre retenu par une tige métallique Le protecteur en verre protège l ampoule et doit toujours être en place lorsque le four fonctionne Remplacementdel ampouledufour 1 Coupez l alimentation électrique ou débra...

Page 75: ...verrous des charnières de gauche et de droite du cadre du four vers la porte du four jusqu à ce qu ils soient en position déverrouillée fig 2 Vous pourriez avoir besoin d un petit tournevis à tête plate 3 Tenez fermement les deux côtés de la porte du four n utilisez pas la poignée de la porte 4 Fermez la porte jusqu à la position d arrêt pour la cuisson au gril La porte du four s arrêtera à cette ...

Page 76: ...Composez le 1 800 4 MY HOMEMD reportez vous à la dernière de couverture L heure du jour n est pas réglée L horloge doit d abord être mise à l heure pour que le four fonctionne Reportez vous à la rubrique Réglage de l horloge dans la section Réglage des commandes du four Assurez vous que les commandes du four sont correctement réglées à la fonction souhaitée Reportez vous à la section Réglage des c...

Page 77: ...e Enlevez l excédent de gras Tailladez les bords de gras restants pour qu ils ne se soulèvent pas sans couper dans le maigre La graisse s est accumulée sur les surfaces du four Un nettoyage régulier est nécessaire si vous utilisez fréquemment la cuisson au gril La graisse accumulée et les débordements produisent une fumée excessive L autonettoyage Flex Clean ne fonctionne pas Les commandes du four...

Page 78: ...en et nettoyage de ce guide Il y a des égratignures ou des éraflures sur la table de cuisson Les substances à grains grossiers comme le sel et les particules durcies qui se trouvent entre l ustensile et la table de cuisson peuvent causer des égratignures Assurez vous que la surface de cuisson et le fond de l ustensile sont propres avant de les utiliser Les petites égratignures n influencent pas la...

Page 79: ...énéficier du soutien téléphonique d un représentant Sears pour tous les produits Nous sommes votre guide d utilisation parlant Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques causés par des fluctuations électriques Une couverture annuelle de 250 pour la perte d aliments à la suite de toute détérioration d aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un...

Page 80: ......