Kenmore Ice Maker, Use & Care Manual

Page 1: ... Ice Maker F_brica de hielo Machine _ glagons Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2313855 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...lting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATI...

Page 3: ... more people to move and install ice maker Failure to do so can result in back or other injury Removing Packaging Materials Remove tape and glue from your ice maker before using To remove any remaining tape or glue rub the area briskly with your thumb Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm wat...

Page 4: ...re to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong...

Page 5: ...er pipe you have selected Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp Be sure outlet end is solidly in the V4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that washer is under the pipe clamp Tighten packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten the pipe clamp or you may crush cold water pipe if it is soft copper tubing Do...

Page 6: ...to right 7_s 18 56 cm from either side of the ice maker Drain Pump System on some models Connect the ice maker drain to your drain in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances NOTE If the drain hose becomes twisted and water cannot drain your ice maker will not work Connecting the Drain After ensuring that the drain system is adequate follow these steps to ...

Page 7: ... top hinge pin 2 Replace the handle and handle screws Top Hinge 2_ A Hinge pin B Hinge pin sleeve C Hinge D Hex head hinge screw Bottom Hinge e e__ _ _ _ A A Hex head hinge screw C Hinge B Hinge pin sleeve D Hinge pin Reverse Door Catch 1 Remove the hole plugs from the opposite side of the door and set aside 2 Remove the screws from the magnetic door catch and replace it on the opposite side of th...

Page 8: ...for the next ice making cycle Cubes fall into the storage bin When the bin is full the ice maker shuts off automatically and restarts when more ice is needed The ice bin is not refrigerated and some melting will occur The amount of melting varies with room temperature NOTE As the room and water temperatures vary so will the amount of ice produced and stored This means that higher operating tempera...

Page 9: ...ave either thin ice or no ice 5 Read and follow all handling information on the cleaner bottle before completing the steps below Use one 16 oz 473 mL bottle of approved ice maker cleaner 6 Pour one bottle of solution into the water pan Fill the bottle twice with tap water and pour it into the water pan 7 Push the selector switch to CLEAN See the Using the Controls section The light will turn on in...

Page 10: ...B A Water pan B Water pan thumb screws C Drain cap Remove clean and replace the ice scoop and ice scoop holder After removing the ice scoop remove the holder by removing the two thumb screws Wash the ice scoop holder along with the other interior components using the following instructions Replace the ice scoop holder by replacing the thumb screws A Thumb screw B Ice scoop holder Wash the interior...

Page 11: ...n water from water pan by removing the drain cap 8 If the room temperature will drop below 32 F 0 C remove water from the drain line For ice makers with a drain pump installed Plug in ice maker or reconnect power Turn ice maker off and remove all remaining ice from ice bin Pour 1 qt 0 95 L of water into the ice bin near the drain and let the unit stand for approximately 5 minutes This will allow t...

Page 12: ... the ice maker Ifthere is white scale buildup in the ice maker s water or freezing system you should clean the ice maker See Cleaning Is the drain cap securely in place If the drain cap is loose water will empty from the water pan and you will have either thin ice or no ice Tighten the drain cap if it is loose Grid is not cutting ice sheets Is the cutter grid securely in place Unplug ice maker or ...

Page 13: ...ice appointment online Sears has over 12 000 professional repair specialists who have access to over 4 5 million quality parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 66...

Page 14: ...llas del mismo como resultado de accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificacio...

Page 15: ...te el terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extension Desconecte el suministro de energia antes de limpiarlo Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Use dos o mb s personas para mover e instalar la fabrica de hielo GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INST...

Page 16: ...o seguir eetae inetrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el_ctrico Antes de trasladar la fabrica de hielo a su ubicaci6n final es importante cerciorarse de que tenga la conexi6n electrica apropiada Se requiere un circuito de suministro electrico con fusibles de 15 Amp de 115V 60 Hz de CA solamente conectado adecuadamente a tierra de acuerdo con el C6digo Nacional de Electricidad y ...

Page 17: ...tuarse de conformidad con el c6digo de plomer a internacional y los c6digos y ordenanzas de plomerfa locales Use tuberia de cobre y revise si hay fugas Instale la tuber a de cobre s61o en areas donde las temperaturas permanezcan encima del punto de congelaci6n Herramientas necesarias ReOna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas ...

Page 18: ... hay fugas Ajuste las conexiones incluso las de la valvula o tuercas que tienen fugas Sistema de desagiJe por gravedad Conecte la manguera de desagQe de la fabrica de hielo a su desagQe de conformidad con todos los cddigos y ordenanzas locales y estatales Si la fabrica de hielo viene con un sistema de desagQe por gravedad siga estas directrices cuando instale las lineas de desagQe Esto evitara que...

Page 19: ...llo de manija Tomillo de tope Sacarla pueAa 1 Desenchufe la fabrica de hielo o desconecte el suministro de energia 2 Saque los tornillos de la manija y la manija en algunos modelos Guarde las partes juntas y p6ngalas aparte 3 Saque el pasador de la bisagra superior 4 Saque la puerta de las bisagras y atornille nuevamente el pasador de la bisagra superior en la bisagra superior 5 Invierta los topes...

Page 20: ...en producir ruidos El compresor de eficiencia alta pudiera producir un sonido pulsante o agudo El agua corriendo sobre la placa del evaporador pudiera producir un sonido de salpicaduras El agua corriendo de la placa del evaporador hacia el dep6sito de agua pudiera producir un sonido de salpicaduras AI acercarse el fin del ciclo pudiera escucharse un sonido de borboteo debido al caudal del refriger...

Page 21: ... cubos caen en el caj6n de almacenaje Cuando el caj6n esta Ileno la fabrica de hielo se apaga automaticamente y vuelve a funcionar cuando se necesita mas hielo El caj6n de almacenaje no esta refrigerado y una poca cantidad de hielo se derretir La cantidad de derretimiento vaffa segQn la temperatura ambiente NOTA Asi como la temperatura ambiente y del agua varian la cantidad producida y almacenada ...

Page 22: ... inferior de la bandeja del agua ubicada dentro del caj6n de almacenaje come se ilustra Deje que el agua se escurra por complete 4 Vuelva a colocar el tap6n de desagOe bien asegurado en la bandeja de agua Si el tap6n de desagOe esta flojo el agua se vaciara de la bandeja de agua y usted tendra hielo fine o no tendra hielo 5 Antes de completar los siguientes pasos lea y siga toda la informaci6n sob...

Page 23: ...llos que sujetan la tapa de la rejilla de corte en su lugar y saque la tapa de la rejilla de corte 5 Desenchufe el arnes electrico del lado izquierdo de la rejilla de core A Tapa de la rejilla de corte B Tornillos Desenchufe el sensor de nivel del hielo del lado derecho de la rejilla de core Jale el sensor de nivel del hielo hacia abajo y hacia adelante para separarlo de la rejilla de corte Quite ...

Page 24: ...ador de plastico Luego ajuste el tornillo de la mane izquierda Vuelva a conectar los arneses de la rejilla de corte y del sensor de nivel del hielo 14 Vuelva a colocar la tapa de la rejilla de corte y los dos tornillos 15 Enchufe la fabrica de hielo hielo o reconecte el suministro de energia Peiigro de Choque El_ctrico Deeconecte el euministro de energia antes de darie mantenimiento Vueiva a coloc...

Page 25: ...lo esta nivelada Vea Nivelaci6n Si la fabrica de hielo esta nivelada y el problema continQa ponga a funcionar un ciclo de limpieza Vea Limpieza I lOCtdcClo ctO l_ IJ La f_brica de hielo funciona pero no produce hielo Se ha fijado el control en ON AsegQrese de que el control este en ON que el suministro de agua este adecuadamente conectado y abierto Se ha colocado la tapa de desagiie segura en su l...

Page 26: ...ucto protegido tarda mas de Io prometido Una vez adquirido el Contrato tan s61o tiene que Ilamar para fijar la visita de servicio tecnico Usted puede Ilamar a cualquier hora de dia o de noche o fijar una visita tecnica en internet Sears cuenta con un equipo de mas de 12 000 especialistas en reparaci6n competentes quienes tienen a disposici6n mas de 4 5 millones de piezas y accesorios de calidad Cs...

Page 27: ...ec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destine 6 L endommagement ou les ddauts du produit causes par I utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les ...

Page 28: ...rre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine glagons Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risqu...

Page 29: ...as _tre coupee a I aide d un commutateur ou d un interrupteur a tirage M_thode de mise a la terre recommand_e Pour votre propre securite cet appareil dolt _tre mis a la terre L appareil comporte un cordon d alimentation electrique a trois broches pour la mise a la terre Pour minimiser les risques de choc electrique le cordon d alimentation electrique dolt 6tre branche sur une prise de courant mura...

Page 30: ...les outils indiques ici Tournevis lame plate Cles ouvertes de 7A_ et de W ou deux cles molette Tourne ecrou de W Meche perceuse de W Perceuse manuelle ou electrique convenablement mise a la terre REMARQUE Votre marchand de machine gla _ons a une trousse qui comprend robinet d arr_t a etrier de W 6 35 mm un raccord union et tuyau en cuivre Avant de faire un achat s assurer que le robinet d arr_t et...

Page 31: ...a glagons est fournie avec un drain de vidange par gravite il faut suivre les instructions ci dessous Iors de I installation des tuyaux de vidange Ceci emp chera que I eau se refoule dans le bac d entreposage de la machine a glagons et peut tre m mesur le plancher et cause des dommages Les tuyaux de vidange doivent avoir au moins 15 88 mm de diametre int ieur Les tuyaux de vidange doivent avoir un...

Page 32: ...les vis de la poignee et la poignee sur certains modeles Garder les pieces ensemble et les mettre de c6t 3 Retirer I axe de la charniere superieure 4 Retirer la porte des charnieres et revisser I axe superieur dans la charniere superieure 5 Inverser les embouts de porte comme suit Oter les deux vis et embouts superieurs et inferieurs Deplacer I embout superieur en diagonale sur le c6te inferieur o...

Page 33: ...ur remplir le reservoir d eau pour chaque programme Des vibrations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrigerant de la canalisation d eau ou d articles places sur la machine a glagons Le compresseur a haute efficacite peut produire un son aigu ou de pulsation L eau coulant sur la plaque d evaporation peut produire un son d eclaboussement L eau coulant de la plaque d evaporation au reserv...

Page 34: ...rs a son efficacite maximum et pour prevenir toute panne prematuree de ses composants Voir la section Nettoyage du syst_me de la machine a glagons et Condenseur Surfaces ext_rieures Laver les surfaces exterieures en email et les joints etanches avec de I eau chaude et un savon doux ou un detergent Essuyer et s_cher L utilisation reguliere d un ben produit de nettoyage et de cire domestique aidera ...

Page 35: ... de bien circuler Reduit la capacite de production des glagons Risque de choc _lectrique Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Replacer pieces et panneau avant de faire la remise en marche Le non respect de ces instructions peut causer un deces ou un choc _lectrique 1 Debrancher la machine a glagons ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer les deux vis du p...

Page 36: ...es composants interieurs grille de coupe I exterieur des tuyaux et le bac eau le bac d entreposage des gla _ons le joint etanche de la porte et la pelle a gla _ons avec de I eau tiede et un savon ou un detergent doux Rincer avec de I eau propre Nettoyer ensuite ces m_mes composants I aide d une solution comprenant 1 cuilleree a soupe 15 mL d agent de blanchiment dans 1 gallon 3 8 L d eau tiede Rin...

Page 37: ... bac a gla9ons 10 Brancher la machine a glagons a une prise a 3 alveoles reliee la terre REMARQUE Tousles composants de la machine a glagons ont re u une lubrification permanente a I usine Aucune autre lubrification ne devrait _tre necessaire durant la vie normale de la machine DI PANNAGE Essayer d abord les solutions sugg_r_es ci dessous pour _viter le coOt d une visite de service inutile s o _ _...

Page 38: ...r I appareil Voir Nettoyage Le capuchon de vidange est il bien en place Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace Resserrer le capuchon de vidange s il est desserre La grille ne d_coupe pas les plaques de glace La grille tranchante est elle bien en place Debrancher la machine a gla _onseu decennecter la source de ceurant e...

Page 39: ... qui ont acces a plus de 4 5 millions de pieces et accessoires de qualit C est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter pour aider a prolonger la vie de votre nouvel achat pendant des annees Achetez votre Contrat principal de protection aujourd hui m_me Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements supplementaires composer le 1 800 827 6655 Se...

Page 40: ...f your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran _ais 1 800 LE ...