Kenmore Kenmore 790.4710, Use & Care Manual

Page 1: ...odels Estufa e fuel ual Modelos deslizables Models Modelos 790 4710 1 Color number nOmero de color i _ S ii ii hY lii idi ili i i t _iwiw w 318200868 041 O Rev C Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...tructions and Use Care Guide Sears will supply the following appliance parts free of charge if they fail for the reasons listed below Customer must pay labor cost of installation Cooktop glass if it fails due to thermal shock Cooktop cooking elements if they are defective Rubber seal if it cracks between the cooktop glass and the porcelain edge What Sears will not cover Failure of the product if i...

Page 3: ... drawer and verify that the anti tip bracket s is engaged Refer to the InstalJation instructions for proper anti tip bracket s installation Remove alJ tape and packaging before using the range Destroy the carton and plastic bags after unpacking the range Never allow children to play with packaging material Proper Installation Be sure your appliance is properly instaJJed and grounded by a quaJified...

Page 4: ... FOR USING YOUR COOKTOP Know which knob controls each surface heating unit Always turn the knob to the LITEposition when igniting the burners Visually check that burner has lit Then adjust the flame so it does not extend beyond the edge of the utensil Do not use water or flour on grease fires Smother the fire with a pan lid or use baking soda a dry chemical or foam type extinguisher When heating f...

Page 5: ... rack with both hands to reposition Do not let potholders contact the hot heating elements in the oven warmer drawer if equipped Remove all utensils from the rack before moving Do not touch a hot light bulb with a damp cloth Doing so could cause the bulb to break Disconnect the appliance or turn off the power to the appliance before removing and replacing light bulb IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEA...

Page 6: ...hnicians and more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to ensure our pledge We Service What We Sell Your Kenmore product is designed manufactured and tested to provide years of dependable operation But like all products it may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program affordably priced Th...

Page 7: ...wer with Rack Warmer Drawer ght Vent Light g Oven Adjustable Oven Racks Piece Door Handle GlassFront Oven with Large Window Opening 12 000 BTU Sealed Burner _ LPconvertible Removable Surface Burner Grates Styles and color will vary by model 9 500 BTU Sealed Burner _ LPconvertible Note The features of your range will vary according to model GlassCook Top 5 000 BTU Sealed Burner LPconvertible 14 200...

Page 8: ...lified agency performing this work assumes responsibility for the conversion Personal injury or death from electrical shock may occur if the range is not installed by a qualified installer or electrician Any additions changes or conversions required in order for this appliance to satisfactorily meet the application needs must be made by an authorized Sears Service Center Setting Surface Controls S...

Page 9: ...Cap Pilot Hole in the top center of the Cap Visually check that ALL the Grate Pins line up into the Burner Cap Pilot Holes See Figure 2 Properly installed Burner Grates will rest with all four Grate legs on the glass cooktop REMEMBER DO NOT ALLOW SPILLS FOOD CLEANING AGENTS OR ANY OTHER MATERIAL TO ENTER THE GAS ORIFICE HOLDER OPENING Always keep the Burner Caps and Burner Heads in place whenever ...

Page 10: ...s types of cooking The size and type of utensil used and the amount of food being cooked will influence the setting needed Incorrect Flame Size High Flame Medium Flame Low Flame Type of Cooking Start most foods bring water to a boil pan broiling Maintain a slow boil thicken sauces gravies steaming Keep foods cooking poach stewing Never extend the flame beyond the outer edge of the utensil A higher...

Page 11: ...o bake on 2 racks place the racks in positions 2 out To replace fit the rack onto the guides on the oven walls Tilt the front of the rack upward and slide the rack back into place and 3 1st Rack j position 2nd Rack position 3rd Rack position 4th Rack position 1 i iF _i RECOMMENDED RACK POSITIONSFOR BROILING BAKING ROASTING Food Rackposition Broiling meats chicken or fish 1 or 2 Cookies cakes pies ...

Page 12: ...ol is used to select the temperature of the warmer drawer It is located on the control panel To set the thermostat push in and turn the knob to the desired setting The temperatures are approximate and are desig nated by HI MED and LO 1 Turn the knob to select the desired temperature setting 2 For best results preheat the drawer before adding food An empty drawer will preheat in approximately 15 mi...

Page 13: ...f day TIMER SET OFF PAD Used to set or cancel the minute timer The minute timer does not start or stop cooking FEATURE INDICATOR LIGHTS These light to show which feature is in use COOK TIME PAD Used to enter the length of the baking time if equipped STOPTIME PAD Used to set the desired stop iiS _i time for baking Can be used with BAKE TIME to program a delayed bake cycle if equipped The oven can b...

Page 14: ... amount of time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes 4 Note If you push the DOWN ARROW pad v first the timer will advance to 11 hours and 59 minutes The display shows the timer count clown in minutes until one minute remains The display will count down in seconds When the set time has run out the timer will beep 3 times It will continue to beep 3 times every 60 seconds until the TIMER SET OFF ...

Page 15: ...ontinuous Bake or 12 Hour Energy Saving The oven control has a built in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the control is left on for more than 11 hours and 59 minutes The oven can be programmed to override this feature for continuous baking To set control for continuous baking 1 Push TIMER SET OFF pad 0 00 will appear in the display 2 Push and hold TIMER SET OFF pad down...

Page 16: ... By holding the UP or DOWN ARROW pad v the temperature can then be adjusted in 5 1 C increments 5 Push the COOK TIME pad _ 0 00 will flash in the display 6 Push the UP or DOWN ARROW pad v until the desired amount of baking time appears 7 Push the STOP TIME pad _ The earliest possible stop time will flash in the display 8 Push the UP or DOWN ARROW pad v until the desired stop time appears in the di...

Page 17: ...o cool Oven overcrowded Oven door opened too frequently Allow oven to preheat to the selected temperature before placing food in oven Choose pan sizes that will permit 2 to 4 5 1 cm to 10 2 cm of air space on all sides when placed in the oven Use a medium weight aluminum baking sheet Allow oven to preheat to the selected temperature before placing food in the oven Use proper rack position for baki...

Page 18: ...T put water or flour on the fire Flour may be explosive and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury To set the oven to broil 1 Arrange oven rack while oven is still cool 2 Push the BROIL pad G 3 Push and hold the UP or DOWN ARROW pad v until the desired broil setting level appears in the display Push UP ARROW pad for HI broil or the DOWN ARROW pad for LO broil Most foods ...

Page 19: ...equire additional time Broiling Tips The broiler pan and its grid allow dripping grease to drain and be kept away from the high heat of the broiler DO NOT use the pan without its grid DO NOT cover the grid with foil The exposed grease could ignite Should an oven fire occur close the oven door and turn off the oven If the fire continues throw baking soda on the fire or use a fire extinguisher DO NO...

Page 20: ... a high sugar or acid content such as tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface as they may cause a dull spot even after cleaning 2 Clean any soil from the oven frame and the inner door see illustration to left These areas heat sufficiently during self cleaning cycle to burn soil on Clean with soap and water Do not clean door seal because doing so can permanently dam...

Page 21: ...seconds for the lock to close 6 The DOOR LOCKED indicator light will glow until the cleaning cycle is completed or cancelled and the oven temperature has cooled When the Self Clean Cycle is Completed 1 Thetime ofdayor End will appearin the display window and the CIn and DOOR LOCKED indicator lightwill continue to glow 2 Once the oven has cooled down for about l hourandthe DOOR LOCKED light has gon...

Page 22: ... control panel excesswater on the control area may cause damage to the appliance Do not use other liquid cleaners abrasive cleaners scouring pads or some paper towels they will damage the finish To remove control knobs turn to the OFFposition grasp firmly and pull straight off the shaft To replace knobs after cleaning line up the flat sides of both the knob and the shaft then push the knob into pl...

Page 23: ...s properly in place To Clean the Burner Caps Burner Heads and Grates Use a soap filled scouring pad or a mild abrasive cleanser to clean the surface burner caps and surface burner heads The Grates are designed to be Dishwasher safe for cleaning _ i The ports or slots around the burner heads must be routinely cleaned If residue still remains in these ports use a small gauge wire or needle to clean ...

Page 24: ...re turned to OFF and the cooktop is COOL DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop The fumes can be hazardous to your health and can chemically damage the ceramic glass surface For light to moderate soil Apply a few drops of CookTop Cleaning Creme directly to the cooktop Use a paper towel or a 3M Scotch Brite Blue Multi Purpose No Scratch Scrub Sponge to clean the entire cooktop surface Make s...

Page 25: ...ith stainless steel exterior parts Special care and cleaning are required for maintaining the appearance of stainless parts Please refer to the table provided at the beginning of the General Care Cleaning section in this Use Care Guide Lock engaged for door removal Figure I HINGESLOT Door removed from the range Figure 2 Removing and Replacing the Oven Door The door is heavy For safe temporary stor...

Page 26: ... glass into the door top molding 2 Replace the 5 locking screws 3 Replace the door onto the range Handle the glass panel with care When dropped on a corner the glass panel may shatter This can cause several persona injury with finger Push down latch Right Glide with finger Figure 1 Removing and Replacing Warmer Warm Ready TM Drawer To Remove Warmer Drawer 1 _ Turn power off before removing the war...

Page 27: ...s oven however so your recipe times may not give you the results you expect If you think that the oven is cooking too hot or cool for your recipe times you can adjust the thermostat so that the oven cooks hotter or cooler than the temperature displayed To Adjust Oven Temperature 1 Push the BAKE pad _ 2 Set the temperature to 550 F 287 C by pushing and holding the UP ARROW pad 3 Within 2 seconds pu...

Page 28: ... house lights to be sure Call your local electric company for service Oven control beeps and displays F1 F3 or Electronic control has detected a fault condition Push CLEAR to clear the display and Fg stop beeping Program oven again If fault recurs record fault number Push CLEAR and contact your Sears Service Center or an authorized servicer Oven light does not work Replace or tighten bulb See Chan...

Page 29: ...e steps under Stopping or Interrupting the Self Cleaning Cycle in this Use and Care Guide Oven smokes excessively during broiling Control s not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls in this Use and Care Guide Make sure oven is opened to Broil Stop Position Meat too close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat b...

Page 30: ...Notes 30 ...

Page 31: ...rs proveer sin ning0n costo los componentes a continuacion enlistados y si estos Ilegaran a fallar tambien pot las razones a continuacion mencionadas El usuario asume y acepta cualquier costo de instalaci6n Viclrio cer_imico de la cubierta si este falla clebiclo a un choque termico Hornillas si estos estuvieran defectuosos Sello de hule si este se Ilegara a romper o desgarrar entre el vidrio y el ...

Page 32: ... estufa Destruya el carton y las bolsas de pl_istico despu_s de haber desenvuelto la estufa No permita que los nihos juegen con el material de empaquetado Instaladon correcta Asegurese que su artefacto est correctamente instalado y puesto a tierra por un electridsta calificado en conformidad con el National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 ultima edition y con el National Electrical Code ANSI NFPA No 70 ...

Page 33: ...ma mejorar_i tambien la eficacia No use parrillas de horno superiores sobre las depresiones de los quemadores sellados a gas Si use una parrilla de homo superior sobre un quemador a gas sellado va a occurir una combustion incompleta y puede generar niveles de monOxido de carbono superiores a los estandares permitidos Esto puede ser perjudicial para la salud Los controles electricos pueden set da_a...

Page 34: ...te las partes que est_n en la lista del Manual del usuario Antes de auto limpiar el homo retire la cubeta parrillera y cualquier otro utensilio o comida del homo No utilice limpiadores de homo Ningun limpiador de homo comercial o de capa protectora de ninguna clase debe ser utilizada en en homo No limpie las empaquetaduras del homo Las empaquetaduras del homo son importantes para un buen sellado T...

Page 35: ... servicio via computadora En Canada Acuerdos de Mantenimiento Su compra tiene valor mayor porque puedes depender de Sears HomeCentral para servicio Con sobre 2 400 Tecnicos de Servicios y m_isde un mill0n de piezas y accesorios tenemos las herramientas piezas conocimiento y destrezas para asegurar nuestro compromiso Le damos servicio a Io que vendemos Su producto Kenmore es diseflado y puesto a pr...

Page 36: ...adora Ventilacion del homo Luce Interiores Homo Homo piante Rejillas del Homo Ajustables Manijas Grandes de la puerta de una Sola Pieza Puerta Delantera de Vidrio del Homo con Ventanilla de Vidrio Grande Quemadorestanco de 12 000 BTU _ Convertible LP Rejillas removible de los quemadores de superficie los controles cambian segOn el modelo Quemadorestanco j de 9 500 BTU Convertible LP Nota Las carac...

Page 37: ...a calificado Todos los cambios o conversiones requisitos para que este aparato funciona correctamente deben de ser realizados por un centro de sercivio autorizado Sears un distribuidor autorizado o una agenda calificada Regulacion mandos de superficie Tama_os de los QuemadoresSuperiores de Gas Su estufa fue suministrada con 4 quemadores superiores de gas diferentes COCERA FUEGO LENTO 5 000 BTU EST...

Page 38: ... dahar los quemadores de gas Cada tapa de quemador de gas ha sido disehada con un agujero piloto en el centro de la tapa Verifique visualmente que TODOS los pasadores de las rejillas esten alineados con los agujeros pilotos de la tapa de los quemadores Vet Figura 2 Las rejillas de los quemadores instaladas correctamente descansar_in con las cuatro patas de las rejillas sobre la cubierta de vidrio ...

Page 39: ...ci0n Eltamaflo y el tipo de utensilio usado asi como la cantidad de alimento que se va a cocinar influir_in para determinar el ajuste necesario Tamafio de la Llama Tipo de Coccion Llama AIta Paracomenzar a cocinar la mayoria de los alimentos hervir agua asar a la sarten Llama Mecliana Paramantener un hervor lento espesar salsas jugos de came cocer al vapor Llama Baja Paraseguir cociendo las comida...

Page 40: ...mo Para hornear en una parrilla coloquela en la posici0n 2 o 3 Para hornear en 2 parrillas coloque las parrillas en las posiciones 2 y 3 1 _posici6n _______ _ __ _ _ ______de_ _ la rejilla 1 2daposici6n I _J_de la rejilla _q_ _ w _ 3 _posici6n i _i_ _i rl_ de la rejilla _ _ _ t _ ta posici 6n i POSICIONESRECOMENDADAS DE LAS PARRILLAS PARA ASAR A LA PARRILLA HORNEARY ASAR Alimento Posici6n de la Pa...

Page 41: ...stato El control del termostato sirve para ajustar la temperatura de la gaveta de entibiar Esta Iocalizado en el panel de control Paraajustarlo pulse y gire la perilla hasta la posicion deseada Lastemperaturas aproximadas estan designadas como HI MED y LO 1 Gire la perilla hasta la temperatura deseada 2 Para mejores resultados pre caliente la gaveta antes de poner la comida Una gaveta vacia se pre...

Page 42: ...empo El contador de tiempo no indicador CERRADO estara intermitente hasta que la puerta se cierre mientras comienza ni detiene la que el ciclo de auto limpieza este functionando Se enciende constantemente cocciOn hasta que la puerta se cierre STOP TIME PAD BOTON DE PARE Utilizado para terminar el tiempo de borneo Puede ser usado con TIEMPO DE HORNEO para programar un ciclo de borneo a retardo si e...

Page 43: ...e ser ajustado para cuaiquier duraci0n desde 1 minuto hasta 11 horas 59 minutos Nota Si pulsa primero en el bot0n de direcci0n la FLECHA HACIA ABAJO el cron0metro avanzar_i hasta 11 horas v 59 minutos 3 La pantalla del cron0metro muestra el conteo en minutos hasta 1 minuto Luego la pantalla muestra el conteo en segundos 4 Cuando el tiempo programado se termina el cron0metro sonars13 veces Continua...

Page 44: ... temperatura Para programar el borneo continuo o 12 horas de Ahorro de Energia Elhomo tiene un dispositivo de 12 horas de Ahorro de Energia que desactivar_i el homo si este es dejado encendido por m_isde 11 horas 59 minutos Elhomo puede ser programado para no tomar en cuenta el dispositivo y efectuar un horneo continuo Para programar el borneo continuo 1 Pulse el boton TIMER SET OFF 0 0 00 aparece...

Page 45: ...mperatura se puede ajustar en incrementos de 5 F 1 C en manteniendo oprimido la FLECHA HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO v 5 Optima COOK TIME Q 0 00 se destellar_in en la pantalla 6 OprimaIaFLECHAHAClAARRIBA oHAClAABAJO v hastaqueapareceeniapantallaladuraci0ndehorneadodeseada Oprima STOP TIME Q Eltiempo al cual se puede parar la operacion aparecer_i intermitente en la pantalla 7 8 Pulse la FLECHA HAClA A...

Page 46: ...fien el centro del homo La estufa est_fidesnivelada El recipiente est_fimuy cerca a la pared del homo o la rejilla muy Ilena La rejilla est_fidesnivelada El homo est_fimuy frio El homo est_fimuy Ileno Elhomo se abre constantemente Permita que el homo precaliente antes de colocar la comida Elijasartenes que permitan 5 1cm a 10 2 cm 2 4 de espacio por todos lados Utilice una pelicula de aluminio lij...

Page 47: ...l incendio contin0a arroje polvo de hornear o use un extinguidor de incendios NO arroje agua o harina al fuego La harina puede ser explosiva y el agua puede causar un incendio que se extienda y causar lesion personal Para regular el Homo para Asar a I Prepare el montaje de asrejillas mientras que el homo esta frio prima BROIL 2 3 Pulse y mantenga pulsado la FLECHA HAClA ARRIBA o HAClA ABAJO v hast...

Page 48: ...n grasa y de cuan cocida desee su came El primer lado necesita siempre unos minutos masque el otro lado Lascarnes congeladas tambien necesitan mucho mas tiempo Abre la puerta a la posicion de parada del asado durante el rotizado Trucos para rostizar La parrilla y su rejilla permiten que la grasa gotee y este lejos del calor intenso del rostizador NO USE la parrilla sin su rejilla NO CUBRA la rejil...

Page 49: ...tas temperaturas NO permita que los derrames de az0car o de acidos como tomates jugos de frutas o los rellenos de pasteles se queden en la superficie puesto que dejan una mancha aunque se halla limpiado Limpie todo polvo del horde del homo o de la puerta vea la ilustracion Estas areas se calientan Io suficiente para producir un polvillo Limpie con agua y jabon Retire la parrilla y la pieza adjunta...

Page 50: ...ra la puerta mientras el indicador este intermitente toma 15 segundos para cerrar 6 La luz del indicador PUERTACERRADA seguir_i encendida hasta que el ciclo de limpieza se complete o cancele y que el homo halla enfriado T_rmino del Ciclo de Autolimpieza 1 La hora o End aparecer_i en la pantalla y las luces de los indicadores Cin y PUERTACERRADA continuar_in intermitentes 2 Una vez que el homo hall...

Page 51: ...l pueden ser utilizados si est_inrociados en un patio suave primero NO rocie liquidos directamente en la almohadilla de control y _irea de despliegue No utilice cantidades grandes de agua en el panel de control exceso de agua en el _ireade control puede causar daflo al aparato No utilice otros limpiadores liquidos limpiadores abrasivos estropajo para fregar o algunas toallitas de papel daflar_in e...

Page 52: ...ezas y las rejillas de los quemadores superiores Limpieza de las tapas de los quemadores de las cabezas de los quemadores de las rejillas Use una esponja con jabon o un limpiador abrasivo suave para limpiar las tapas de los quemadores superiores y las cabezas de los quemadores superiores Las rejillas y el soporte del wok ban sido disehados para set lavados en el lavavajillas Los orificios o ranura...

Page 53: ...dad leve y moderada Para aplicar la crema de limpieza sobre la superficie de la cubierta use una esponja no abrasiva un paso o una toalla de papel Frote la superficie hasta que toda la suciedad y la crema sean eliminadas Tambien se puede usar un detergente para lavar platos suave Aseg0rese de que la cubierta sea enjuagada minuciosamente sin dejar ningun residuo de detergente o de limpiador Para su...

Page 54: ...ieza especial para mantener la apariencia de las piezas de acero inoxidable Por favor consulte la tabla provista al comienzo de la secci0n Cuidado y Limpieza General de este Manual del Usuario en posici6n normal Figura I Agujero para la bisagra puerta quitada del homo Figura 2 Cierre en posici6n enganchada para sacar la puerta Figura 3 Para retirar o remplazar ia puerta del homo La puerta es pesad...

Page 55: ... atenci0n El panel de vidrio puede romperse si le deje caer sobre una esquina I Corredera Izquierda Empuje hacia abajo con el dedo Figura 1 Empuje hacia arriba con el dedo Corredera Derecha Como Sacar y Volver a Coiocar ia Gaveta Calentadora Warm Ready MR Como sacar la gaveta calentadora 1 _ Apague la estufa antes de sacar la gaveta calentadora 2 Abra completamente la gaveta 3 Ubique la palanca de...

Page 56: ...raturas y el tiempo indicado en la receta Si considera que el homo est 1demasiado caliente o demasiado frio se puede ajustar la temperatura Antes de regularla ensaye una receta con una temperatura m_iselevada o m_is baja que la temperatura recomendada Los resultados del homeado le ayudar_in a decidir cual es la regulaci0n que necesita Ajuste de la temperatura del horno 1 Optima BAKE_ 2 Ajuste la t...

Page 57: ...ieren con la cocina Deje suficentemente de espacio para que la estufa pueda ser levantada sobre la alformbra La estufa completa o el horno no funcionan Asegurese que el cable este bien ajustado en el enchufe El alambrado no ha sido terminado Consulte con su agente de servicio agente de instalaci6n o servicio autorizado Corte de electricidad Verifique las luces de la casa para asegurarse Llame a su...

Page 58: ...ra parar o interrumpir el ciclo de auto limpieza en el Manual del usuario El horno produce demasiado vapor al asar Los controles no estan programados adecuadamente Siga las instrucciones en Ajuste de los controles del homo en el Manual del usuario Asegurese que el homo est 1abierto a la Posicion de parar el asado Lascarnes est_in muy cerca del elemento del asador Vuelva a colocar la rejilla para o...

Page 59: ...Nota 59 ...

Page 60: ...iiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii TM Registered Trademark Trademark SMService Mark of Sears Roebuck and Co Marca Registrada TM Marca de Fb brica SM Marca de Servicio de Sears Roebuck and Co MD MCMarque de commerce Marque d6pos6e de Sears R...