Kenmore Refrigerator-freezer 461.62402, Use And Care Manual

Page 1: ...1 62402 Warranty Master Protection Agreement Important Safeguards Installation Instructions Features Care and Maintenance Troubleshooting Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sea rs com V3 11 09 JF ...

Page 2: ...ntended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclalmer of implled warranties llmitatlon of remedies Customer s sole and exclusive remedy under th...

Page 3: ...elp by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a _ talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered p...

Page 4: ...and the inside with a wet lukewarm cloth Avoid placing the unit in a narrow recess or near any heat source direct sunlight or moisture Let air circulate freely around the unit Keep the rear of the refrigerator 5 inches away from the wall LOCATION 1 Select a place with a strong level floor 2 Allow 5 inches of space between the back of the refrigerator and any adjacent wall 3 Avoid direct sunlight a...

Page 5: ...mbly MOVE LOWER HINGE TO OPPOSITE SIDE 7 Re install the main door top hinge pin on the opposite side of the refrigerator Fig C 8 Remove the door plug and door bushing located on the top and bottom of each door assembly 9 Interchange positions i e door plug right side door bushing left side 10 Re install freezer door assembly on the refrigerator 11 Re install the middle hinge assembly on the opposi...

Page 6: ...ed Glass Shelf 7 Canstor TM Door Storage Holds 12 oz 355mL cans of pop iuice or beer 8 Gallon Door Storage 9 2 Liter Bottle Storage ICE CUBE TRAY The Ice Cube Tray is flexible Twist tray to remove the ice cubes If the ice cube tray is frozen solid to the evaporator surface run a little water over the tray Never use a knife or other metal instruments to remove the ice cube tray as this may damage t...

Page 7: ...nger duration take steps to protect your food for example by placing dry ice on top of packages IF YOU MOVE Remove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator To avoid damaging the leveling legs turn them all the way into the base SOME iMPORTANT RULES FOR THE CORRECT USE OF THE REFRIGERATOR Never place hot foods in the refrigerator Beverages should be stored in sealed container...

Page 8: ...r direct sunlight Temperature control too low Door not closed Hot food inserted Doors open too long often Wrong voltage is being used No power to unit Power cord is unplugged Bulb is loose needs replacing Door switch is stuck SOLUTION Dower source Plug in unit Use proper voltage Check adjust settings as needed Close the door securely Cool food before inserting Minimize door openings duration DO NO...

Page 9: ...aranfie Contrats cadres de protection Consignes de S_curit_ Importantes Instructions d installafion Characterisfiques Soins et Entrefien D_pannage i i_i Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sea rs com V3 11 09 JF ...

Page 10: ... _ des fins autres que celles pr_vues 6 Les dommages ou le bris de ce produit causes par I usage de d_tergents de nettoyants de produits chimiques ou d outils autres que ceux recommandSs dans les directives fournies avec ce produit 7 Les dommages ou le bris de pisces ou de syst mes d_coulant de modifications non autoris_es apport_es _ ce produit Exon_ratlon de garantles impllcltes restriction de r...

Page 11: ...nt Sears pour tous les produits Nous sommes un peu comme un guide d utilisation parlant Protection contre les surtenslons pour les dommages _lectriques attribuables aux fluctuations _nerg_tiques Protection d une valeur de 2505 contre la perte d aliments pour route perte d aliments d_coulant de la d_faillance m_canique d un r_frig_rateur ou d un cong_lateur couvert Remboursement de la location d un...

Page 12: ...ge doux sec et I int_rieur avec un linge humide tiede II ne taut iamais situer rappareil dans un reocin _troit proche d une source d air chaude L air dolt circulera rentour de I appareil I_loigner le refrigerateur au moins 5 pouces du mur EMPLACEMENT 1 Choisir une place qui a un plancher fort et a niveau 2 I_loigner rappareil de 5 pouces des murs arrieres et de cote 3 I_viter les rayons de soleil ...

Page 13: ...eure sur e c6t_ oppos_ du r_frig_rateur Fig C 8 Enlever les couvercle de goujon et le coussinet de porte situSs sur le dessus et dessous de chaque montage de porte 9 Interchanger les positions mettre le couvercle de goujon sur le c6t_ droit coussinet de porte au c6t_ gauche I0 R_installer le montage de la porte du congSlateur sur le r_frig_rateur 11 RSinstaller le montage de la charniSre centrale ...

Page 14: ...rre de 12 oz 355mL 8 Entreposage en Boutellle de Gallon 9 Entreposage de Porte pour les Boutellles de 2 llfres MOULE A GLAd ON Le moule a gla_ons est flexible Tourner le pour enlever les gla_ons Si le moule est surgel_ et colle a la surface de revaporateur verser un peu d eau tiSde Ne jamais utiliser de couteaux ou d aufres instruments en m_tal pour enlever le moule a gla_ons car ceux ci peuvent e...

Page 15: ...pas disponible essayer d utiliser temporairement de I espace de votre entrepot a froid regional DEMENAGEMENT Enlever ou immobiliser routes les pieces amovibles c a d les ciayettes a l interieur du refrigerateur et ou congelateur Serrer les visa nivellement a la base a fin de ne pas les endommager IMPORTANTES CONS lGNES DE SECURITI_ POUR L UTIILISATION DU REFRIGERATEUR Ne jamais ranger d aliments c...

Page 16: ...ommande et frold programm_ trop bas r glez de nouveau L_appareil ne recoit aucun pouvoir Le cordon n est pas branch La commande de t mperature est r gJ e a une position trop bas La porte n_est pas fermee Des aliments chauds y ont _t_ ranges Obstructions a la circulation d_air La source d_alimentation n_est pas appro pri_e L_appareiJ est trop proche d_une source de chaleur du soJeiJ 4 T_rnperature ...

Page 17: ... Modelo 461 62402 Garantia Convenio marco de protecci6n Instrucciones de Seguridad Importantes Instalaci6n Ca racteristicas Limpieza y Mantenimiento SoJuci6n Sugerda Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com V3 11 09 JF ...

Page 18: ...uellos para los que est_ destinado 6 Los daSos o las fallas que presente este producto debido al uso de detergentes productos de limpieza sustancias quimicas o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto 7 Los da_os o las fallas de piezas o sistemas que se produzcan como consecuencia de modificaciones reaJizadas a este producto sin autorizaci6n ...

Page 19: ...istencia t_cnica par tel_fono par parte de un representante de Sears para cada uno de nuestros productos Consid_renos su manual del propietario hablante Protecci6n de sobretensi6n contra los da_os el_ctricos provocados par las fluctuaciones del suministro el_ctrico _ 250 al aSo de protecci6n par p_rdlda de ailmenfos par el deterioro de alimentos debido a fallas mec_nicas de cualquier refrigerador ...

Page 20: ...ores e interiores limpie elexterior bien con un patio suave seco y el interior conun pano hOmedo y tibio Evite colocar la caja en un hueco estrecho o cerca de una fuente de calor luz desol directa o lugar hOmedo Deje que el aire circule libremente alrededor de la caja Mantenga la parte posterior del refrigerador a 5 pulgadas de la pared UBICACION 1 Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado ...

Page 21: ...DO OPUESTO 7 Vuelva a instalar el eje de la bisagra superior en el lado o puesto del refrigerador Fig C 8 Saque el tapon de la bisagra y el manguito de la puerta ubicados en la parte superior e inferior de cada unidad de puerta 9 Intercambie Jas posiciones Es decir el tap6n al Jado derecho de Ja puerta el manguido aJ Jado izquierdo de la puerta 10 Vuelva a instalar la unidad de la puerta del conge...

Page 22: ...os o cervaza de 12 oz 355mL 8 Almacenamlento en la Puerta de Botellas de Gal6n 9 Altura de Almacenamlento para Botellas de 2 Litros CUBOS DE HIELO La bendeja para cubos de hielo es flexible Doble la bandeja para sacar los cubos de hielo Si la bandeja para cubos de hielo est6 congelada y pegada a la superficie del evaporador eche un poco de agua tibia sobre la bandeja Nunca use un cuchillo u otro i...

Page 23: ...l gabinete No abra la puerta a menos que sea necesario Si el refrigerador se guarda sin uso por periodos largos de tiempo se sugiere que luego de una limpieza cuidadosa se deie la puerta entre abierta par permitir que el aire circule dentro de el gabinete y evitar una posible formaci6n de condesaci6n moho u olors SUGERENECIAS PARA GUARDAR ALIMENTOS EL COMPARTIMIENTO PARA ALIMENTOS FRESCOS Nunca cu...

Page 24: ...ar directa o est6 cerca de fuentes de calor _ Control en 1 o cerca i Puerta mal cerrada i Alimentos muy calientes en interior Voltaje fuera de especificationes No hay voltaje en el contacto i Clavija desconectada _ Foco flojo o fundido el interruptor de ipuerta pegado SOLUaON Verifique que la clavija est_ conectada Conecte la clavija Verifique que haya corriente adecuada Verifique la posici6n y aj...

Page 25: ...ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service ...