Kenmore Sens-A-Clean 665.95822, Use & Care Manual

Page 1: ...na de el_dca deatdx lin_ie_ SE_S A CLEAN TM Models Modelos 665 95822 665 95824 665 95829 J Super Capacity with ULTPJ_BAKE TM System Capacidad extra con el Sistema ULTRABAKE TM 8272844B Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...ur Range 41 Cleaning Chart 41 Cleaning the Radiant Glass Cooktop 42 Removing the Oven Door 43 The Oven Ught 44 The Console Night Ught 45 Troubleshooting 46 Range Does Not Work 46 When Self CleaningYour Oven 46 Cooking Results 47 Display Messages 47 Index 49 Service Back Cover Ki II OlI Your KENMORE electric range takes on a new value when you discover that Sears has service centers around the coun...

Page 3: ... BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 ToFurther AddToTheValue OfYour Range Buya SearsMaintenance Agreement Years of Ownership Covera_le 1st Year 2nd Year 3rd Year 1 Replacement of Defective Parts othe...

Page 4: ...n happen if the instructions are not followed THE ANTI TIP BRACKET The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip...

Page 5: ...uch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth DO NOT TOUCH SURFACE COOKING ZONES OR AREAS NEAR THEM Surface Cooking Zones may be hot even though they are dark in color Areas near surface cooking zones may become hot enough to cause bums During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact surface cooking zones or areas near them until they have ...

Page 6: ... protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Clean Only Parts Listed in Manual Before Self Cleaning the Oven Remove broiler pan and other utensils For units with ventilating hood Clean Ventilating Hoods Frequently Grease should not be allowed to accumulate on hooc or filter When flaming foods under the hood turn the fan o_ in color Interior surfaces of an oven b...

Page 7: ...warming zone p 9 Dua cooking zone p 8 Automatic oven light switch p 44 p 37 Door stop clip pp 43 44 Model and seria number plate behind left side of warming drawer not shown p 21 Bake element p 19 Warm Ready warming drawer p 35 CONTROL PANEL Left rear control knob Left front Warm Ready ULTRABAKE TM STEADYTEMP Dual cooking Right rear control selector switch electronic control knob zone control cont...

Page 8: ...ront surface cooking zone which allows for more accurate sim mering of foods The SURESIMMER on off button does not affect operation of the other surface cooking zones ooo o To set the SURESIMMER control 1 Push the SURESIMMER button in to turn on Push in again to turn off The SURESIMMER light will glow when SURESIMMER is on 2 Turn the left front knob on between the SURESIMMER LO and 4 settings Adju...

Page 9: ...y cookware end dishes recommended for oven end cooktop use Use potholders or oven mitts to remove cookware The STEADYTEMP warming zone will not glow red when it is on unlike the surface cooking zones However the surface indicator light on the control panel will glow STEADYTEMP warming zone Cookware and dishes should have a flat bottom to make direct contact with the cooktop surface The STEADYTEMP ...

Page 10: ...could melt such as plastic salt and pepper shakers to come in contact with the cooktop while it is hot Wiping off the cooktop before and after each use will help keep the surface free from stains and give you the most even heating See Cleaning the radiant glass cooktop in the Caring for Your Range section p 42 for care and cleaning suggestions To protect your range Use fiat bottomed canners on all...

Page 11: ...ve empty cookware or cookware which has boiled dry on a hot surface cooking zone The cookware could overheat causing damage to the cookware or the surface cooking zone CHARACTERISTICS OF COOKWARE MATERIALS The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking zone through the pan material and how evenly heat spreads over the pan bottom Choose pans that provide the best cooking ...

Page 12: ... oven To move a rack pull it out to the stop position raise the front edge and lift it out Be sure the rack s is level Use pot holders or oven mitts to protect your hands if rack s must be moved while the oven is hot For best performance cook on one rack Place the rack so the top of the food will be centered in the oven When cooking with two racks arrange the racks on the 2nd and 4th rack guides T...

Page 13: ...o bottom browning Place in the bottom third of oven baking pans May need to increase baking time Stainless steel Light golden crusts May need to increase baking time Uneven browning Stoneware Crisp crusts Follow manufacturer s instructions USING ALUMINUM FOIL Do not line the oven bottom with any type of foil liners or cookware Permanent damage will occur to the oven bottom finish Do not cover the ...

Page 14: ...e temperature display Press OFF CANCEL to clear PF from the display If after you set the clock see Setting the clock p 15 PF again appears on the display your electricity was off for a while indicating a Power Failure Reset the clock if needed When you are not using the oven the display will show the time of day When you are using the oven or kitchen timer the display will show times temperature s...

Page 15: ...nel to avoid accidentally turning on the oven NOTE You can only lock the oven when the oven is not in use or the control has not been set The oven will remain locked after a power failure if it was locked before the power failure To lock the oven Press and hold the OVEN keypad for 5 seconds _O You will hear a single tone and Loc and _ _ will appear on the display Three tones will sound when the ov...

Page 16: ...ones are turned off To bring back repeater tones Press and hold the SET keypad for 5 seconds You MER will hear a short tone and see rEP on _ when the repeater tones are turned on Error tones indicate a problem with the electronic oven control An error code will appear in the display See Display Messages in the Troubleshooting section p 47 Volume can be adjusted between high and low To adjust Press...

Page 17: ...S YOU SEE riMER 2 Set the time Press the HOUR MIN A or V pad s until the correct length of time shows on the display PRESS YOU SEE HOUR MIN 3 Press START ENTER or TIMER SET The kitchen timer will begin counting down immediately after the timer is started The display will count down in hours and minutes if remaining time is one hour or more and in minutes and seconds if remaining time is less than ...

Page 18: ...our oven _sdesigned with the U LTRABAKE enhanced baking system to constantly monitor oven temperature The bake and broil elements will cycle as needec to maintain the desired temperature This feature is automatically activated when the oven is _noperation 1 Place the STURDIGLIDE TM rack s where you need them in the oven For more information see the Positioning racks and pans section p 12 2 Press B...

Page 19: ...perature replaces PrE HEAt on the display You will hear a 1 second tone indicating the oven is ready to use The ULTRABAKE _ system electronically regulates the preheat time and temperature to maintain a precise temperature range for the best cooking results YOU SEE NOTES You can change the temperature setting any time after pressing START ENTER You do not have to press START ENTER again While the ...

Page 20: ...w as 30 F or as high as 30 R A minus sign will appear before the number when decreasing the temperature setting The minus sign shows the oven will be cooler by the displayed amount There is no sign in front of the number when increasing the temperature setting PRESS YOU SEE 11EMP example when making oven 10 F warmer 8 Enter the adjustment PRESS YOU SEE NOTE You must press START ENTER after adjusti...

Page 21: ...from the broil element See Broiling guidelines pp 22 23 2 Put your food on the broiler pan and place the t t pan in the center of the oven rack 3 Close the door to the broil stop position The broil stop position lets the door stay open by itself about 5 inches and ensures proper broiling temperatures i _X_i_iiiiiiiiiiiiii _ii iii ii iii i i 4 Press BROIL PRESS YOU SEE continued on next page 21 ...

Page 22: ...ature in 5 F amounts The broil range is m_P range is 170 F 500 E 3 Press START ENTER PRESS YOU SEE example shows broil at 400 F Broiling guidelines Use only the broiler pan and grid provided They are designed to drain extra juices from the cooking surface This drainage helps prevent spatter and smoke To make sure the juices drain well do not cover the grid with foil Trim excess fat to reduce spatt...

Page 23: ...ack positions are numbered from the bottom 1 to the top 5 For best results place food 3 inches or more from the broil element Times are guidelines only and may need to be adjusted for individual tastes Conventional Broil POSITION SIDE 1 14 15 7 8 Precision Broil POSITION TEMPERATURE SIDE 1 SIDE 2 well done well done Thick Slice Bacon 4 400oF 7 8 1 2 23 ...

Page 24: ...commends no preheat is needed put your food in the oven now While CASSEROLES does not enter PrEHEAt it is recommended to allow the oven to preheat for 10 minutes before putting food in the oven 2 Press one of the four keypads MEATS POULTRY PRESS CASSEROLES COOKIES or PIZZA YOU SEE example for MEATS POULTRY 3 Press START ENTER PRESS YOU SEE NOTE You can change the cook time after pressing START ENT...

Page 25: ...ge the length of cooking time for each of the 4 keypads and your range will store the new information for your next use YOU SEE YOU SEE iil 1 Press one of the four keypads MEATS POULTRY PRESS YOU SEE CASSEROLES COOKIES or PIZZA example for MEATS POULTR 3 ii 2 Press the HOUR MIN or _ pad s until the PRESS length of cooking time you want shows on the HOUR Mm d_splay YOU SEE i 3 Press same pad you se...

Page 26: ...d cook 30 45 mrnutes Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness 1 Place the STURDIGLIDE _Mreck s where you need them in the oven For more information see Positioning racks and pans on p 12 f the oven is still warm from use put your hot cooked food in the oven now If oven has not been used to cook th...

Page 27: ...until PRESS the length of cooking time you want shows on HOUR MtR the display 5 Press SERVE WARM PRESS NOTE A one hour warm time will automaticahy SERV_ be set WARM YOU SEE YOU SEE for 5 seconds i 6 While the warm temperature is displayed you PRESS YOU SEE for 5 seconds can set the warm temperature optional _E_P Press the TEMP or _r keypads to raise or lower the temperature in 5 Famounts Do this s...

Page 28: ...ng time andS tile oven will wil ShOw n the display You wi C0unting down warm t me 10 Press OFF OANOEL or open the 0Yen do0_ t0 PRESS YeLl SEE st0p repeater tOneS and rem0ve E disptay _nd br n_ back the t me _ day 12 racks and pans se0t on p 28 ...

Page 29: ...OUR MIN or _r _pad s until noun mN the correct time of day to start shows on the d_splay example shows 1 00 start time 8 Press SERVE WARM PRESS YOU SEE for 5 seconds NOTE A one hour warm time will automatical y be set 9 While the warm temperature is displayed you PRESS YOU SEE for 5 seconds can set the warm temperature optional _EMP Press the TEMP ik or Y keypads to raise or lower the temperature ...

Page 30: ...tomatically shut off and End and COOK TIME will show in the display You will hear four tones then four 1 second repeater tones every minute stop repeater tones and remove End from display and bring back the time of day USING THE TIMED OVEN CONTROL ii Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing SOcan result in food poisoning or sickness Set COO...

Page 31: ...or lower the temperature in 5 F amounts Use these pads until the desired temperature shows on the small display example shows bake at 375_F 4 Press COOK TIME PRESS YOU SEE 5 Set the cook time PRESS YOU SEE Press the HOUR MIN it or _r pad s until the HOUR MIH correct cook time shows on the display example shows 30 minute baking roasting time i 6 Press START ENTER PRESS YOU SEE NOTES a You can chang...

Page 32: ...without programming COOK TIME the oven will start at the programmed time but will NOT stop until you press OFF CANCEL 1 Place the STURDIGLIDE rM rack s where you need them and put your food in the oven To place your racks correctly see Positioning racks and pans section p 12 2 Press BAKE PRESS YOU SEE 3 Set the temperature optional PRESS YOU SEE Do this step if you want to set a temperature _ddP o...

Page 33: ...e and time settings any time after pressing START ENTER by repeating Steps 3 through 8 unless the delay start time has been reached 9 When the start time is reached YOU SEE The display will count down the baking roasting time in hours and minutes if the cook time is more than one hour or in minutes and seconds if the cook time is less than one hour display counts down cook time 10 When cook time e...

Page 34: ...TIME set length of cook time Delay Start DELAY START set delay start time Temperature E_AKE set temperature i If Cook Time has begun when DELAY START is pressed the display will show the time it started Cook Time COOK TIME HOUR MIN or V keypads START ENTER START ENTER Delay Start DELAY START OUR MIN O_ _ _ypads Temperatu_ BAKE TEMP i orm keypads START ENTER You cannot change the set delay start ti...

Page 35: ...such as eggs no longer than 30 minutes a Food must be at serving temperature before being placed in the drawer a Different types of food can be placed in the warming drawer at the same time a Breads pastries and fruit pies may be warmed from room temperature on HI setting a Remove food from plastic bags and place in an oven safe containe_ a Cover foods with a lid or aluminum foil not plastic wrap ...

Page 36: ...ly open and close drawer to ensure it is seated properly on the slides 3 Press the tab DOWN on the RIGHT side and lift the tab UP on the LEFT side at the same time Then pull drawer out another inch 4 Carefully pull the drawer all the way out holding on to the sides not the drawer front THE OVEN VENT Hot air and moisture escape from the oven through a vent on the backguard below the control panel T...

Page 37: ...taining sugar and or milk as soon as possible after the oven cools down When sugar is heated to a high temperature in the Self Cleaning cycle the high temperature can cause the sugar to burn and react with the porcelain This can cause staining and etching or pitting a Remove the oven racks from the oven if you want them to remain shiny You can clean the oven racks inthe Self Cleaning cycle but the...

Page 38: ...s pressed The cycle time includes an approximate 30 minute cool down time To see the time of day during the cycle press CLOCK for 5 seconds SETTING THE CONTROLS TostartSENS A CLEAN Self Cleaning immediately 1 Press SENS A CLEAN PRESS YOU SEE SEnS setting will automatically determine the length of cleaning time Maximum clean time is 4 6 hours and minimum is 2 hours 2 If you would prefer to manually...

Page 39: ...nd minimum is 2 hours YOU SEE example shows light soil setting 2 If you would prefer to manually set the soil level PRESS YOU SEE yourself you can choose Light Average or Heavy For light soils press SENS A CLEAN twice SoilL will appear in the display Cycle duration is 2 2_ hours For average soils press SENS A CLEAN three times SoilA will appear in the display Cycle duration is 3 3_ hours For heavy...

Page 40: ...sor setting YOU SEE 8 Press any pad or open the door to remove End and bring back time of day YOU SEE 9 After the oven cools to room temperature wipe off any residue or ash with a damp cloth or sponge If needed touch up spots with a mild abrasive cleanser or cleaning sponge Press OFF CANCEL PRESS YOU SEE If the oven temperature is too high for you to immediately open the door when you press OFF CA...

Page 41: ... _rfa_ _ _ _i_i i _ _OT _ _ra_i_ _i_i_ i _ a _ _ _ape Ove_ ra_s _ _ _tei _s_ ii_s_ I I R_ks _iii _i_i_ _d b_ I I _P _ _g_b e to_a__ d_s ay affect _hefinish iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 42: ...ook Top Cleaning Creme included with your range to clean and maintain the cooktop NOTE DO NOT use steel wool plastic cleaning pads abrasive powdered cleansers chlorine bleach rust remover ammonia or lass cleaners with ammonia They may damage the cooktop surface Ei_ to _ _ _ow i I 6 _ _ _a i SS_ _i_aicato_ Light _ off RI_ _ro_ Befo_ _e_ti_ coo_to Ag_i_ _b into area OSi_ dam ans 1 I You can purchase...

Page 43: ...er Door stop clip Front frame hinge slot _0 1 110 1151 1 Open the oven door Insert door removal pins included with your range into both hinge hangers Do not remove the pins while the door is removed from the range 3 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 2 Carefully close the door until it rests against the door removal pins 4 P...

Page 44: ...removal pins for future use 6 Close the door 7 Check for alignment to make sure door is installed evenly Door stop ilL h Range clip _ b 11 Hinge Door removal IIII J _ _hanger pin hole _ _ r_ _1111 IIII _ Front frame hinge slot Door removal pin hole Angular door stop clip THE OVEN LIGHT The oven light will come on when you open the oven door The oven light will not work during the Self Cleaning cyc...

Page 45: ...ockwise iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii 2 Slide bulb prongs into bulb mounting base ends Roll the bulb forward or backward 90 until you hear a click 3 Push down on the left bulb mounting base You will hear a click indicating the assembly has latched 3 Push release lever toward the bulb The left end of the light assembly will raise up Release Bulb Lever 4 Replace the lens cover Position the two ...

Page 46: ...ce cooking zones will not work A household fuse has blown or a circuit breaker has been tripped The control knobs have not been set correctly Push the control knobs in before turning them to a setting The cooking element is burned out Call a Sears Service Center for replacement or repair The Cooktop Lockout has been set Cannot boil on left front Press the SURESlMMER button to OFR surface cooking z...

Page 47: ...ES PROBLEM CAUSE SOLUTION The display is showing There has been a power failure Press OFF CANCEL to clear the display PF then reset the clock See p 15 F followed by a Press OFF CANCEL to clear the display If an F code appears again call number shows on for service the display EO F5 appears on Press OFF CANCEL to clear display the display The oven Depress and hold the door switch plunger located on...

Page 48: ...48 ...

Page 49: ...16 FEATURES 7 MODEL AND SERIAL NUMBER 2 OVEN DOOR 43 44 OVEN UGHT 44 OVEN TEMPERATURE Readjusting 20 Setting 18 22 OVEN VENT 36 PANS 11 12 PARTS 7 RECIPE RECALL TM 24 25 ROASTING Pans 12 Setting cycle 18 Oven rack positions 12 Tips 19 SAFETY 4 6 SENS A CLEAN TM SELF CLEANING CYCLE Before you start 37 Delay start 39 How the cycle works 38 Setting the controls 37 40 Starting immediately 38 Stopping ...

Page 50: ...ado de su cocina 92 Cuadro de limpieza 92 La limpieza de la superficie de cocci6n de cristal radiante 94 C6mo quitar la puerta del homo 95 La luz del homo 96 La luz nocturna de la consola 97 Diagnbstico y soluci6n de problemas 98 La cocina no funciona 98 Cuando se usa el ciclo de auto limpieza del homo 99 Resultados de cocci6n 99 Mensajes en la pantalla luminosa 100 indice 103 Servicio Forro trase...

Page 51: ...z en cuando El Contrato de Mantenimiento de Sears le ofrece un programa de servicio excepciona a un precio muy razonable El cuadro de arriba le muestra a usted los beneficios adicionales que un Contrato de Mantenimiento de Sears le ofrece sobre la garantia de Sears Pdngase en contacto con su vendedor de Sears o name al 1 888 784 6427 y compre un Contrato de Mantenimiento de Sears 51 ...

Page 52: ...abras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede motif o sufrir una lesibn grave Todos los mensajes de seguridad le dir_n el petgro potencial le dir_n c6mo reducir las posibilidades de sufdr una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones EL SOPORTE DE ANTI VUELCO La cocina no se vo...

Page 53: ... una toalta o paso voluminoso NO TOQUE LAS ZONAS DE COCCION EXTERIO RES O AREAS CERCANAS ALAS ZONAS DE COCCION No obstante su color oscuro es posible que las zonas de cocci6n extedores esten calientes Las _reas cercanas alas zonas de cocci6n extedores pueden calentarse Io suficientemente come para causar quemaduras Durante y despues de usar no toque ni deje que ropa u otros materiales inflamables ...

Page 54: ... o deje que ropas u otro material inflamable toquen los elementos calorfferos o las superficies internas del homo hasta que haya pasado suficiente tiempo para enfriarse Otras superficies del artefacto electrodom6stico pueden calentarse Io suficiente coma para causar quemaduras entre estas superficies est n los orificios del conducto de ventilaci6n del homo y las superficies cercanas a estos orific...

Page 55: ...erilla de Interruptor Control control control selector de electrbnico izquierda de izquierda Warm Ready del homo trasera delantera p 85 p 63 Luz nocturna de la consola p 97 Luces indicadoras de perficie caliente EASYGLANCE TM p 58 del homo pp 63 84 de controles pp 55 92 para cocinar p 57 dela luz del horno p 96 iiiiiiiiiiiiiiiiii_iZona de coccibn iiiiiiiiiiiiiiiiiSTEADYTEMPTM p 57 de la puerta p 8...

Page 56: ...ndo No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o incendio IUREIIMMEI es una funciin regulable para el quemador delantero izquierdo que permite una cocci6n m_s precisa de aimentos a temperaturas bajas La perilla on off de SURESIMMER no afecta el funcionamiento de las dem4_ssupertides de cocci6n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _O_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 57: ...a OFF cuando haya terminado La zona de cocci6n STEADYTEMP permanecer caliente hasta que la luz indicadora de la superficie en la superficie de cocci6n se apague Cubra todas las comidas con una tapa o papel de aluminio No use envoltura pl stica para cubrir la comida ya que podria derretirse en la superficie de cocci6n Cuando caliente productos preparados al homo deje una pequefia abertura en la cub...

Page 58: ...so continuara encendida mientras la superficie de cocci6n continQe demasiado caliente para tocar at3n despu6s de que la superficie de cocci6n se haya apagado iiiiiii_iii ii iiii_i _i t_i _i_ i iii _ i_i _liii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 59: ...o use la superficie de cocci6n como tablero para cortar verduras No deje que nada que pueda derretirse tales como saleros y pimenteros de plastico toque la superficie de cocci6n mientras est6 caliente El limpiar la superficie de cocci6n antes y despuAs de cada uso ayudara a mantener la superficie libre de manchas y le darA un calor mAs uniforme Vea La limpieza de la superficie de cocci6n de crista...

Page 60: ...n exterior caliente El utensilio podria sabre calentarse causando dados al utensilio o al Area de cocci6n exterior CARACTER STICAS DE LOS MATERIALES DE LOS UTENSILIOS DE COCINA El material de la cacerola afecta tanto la rapidez con que et calor se transfiere desde el Area superficial de cocci6n a trav6s del material de la cacerola y c6mo el calor se extiende en todo et asiento de la cacerola Elija...

Page 61: ... la parrilla de manera tal que la parte superior de la comida est6 en el centro del homo Cuando cocine con dos parrillas acomode las parrillas en el 2do y 4to riel Dos charolasde galletas pueden hornearse si se cambian de posici6n las charolasa aproximadamente tres cuartos del tiempo total de hom Aumente el tiempo de homear si fuera necesario Para mejores resultados deje 2 pulgadas de espacio alre...

Page 62: ...el rondo del horno con papel de aluminio u otros forros Podria afectar permanentemente el acabado del rondo del homo No cubra la parrilla entera con papel de aluminio Esto reducira la circulaci6n de aire y le dar resultados insatisfactorios de cocci6n Use papel de aluminio en la parrilla de abajo para capturar las salpicaduras de pasteles o guisados El aluminio debe doblarse hacia arriba en los bo...

Page 63: ...mperatura Presione OFF CANCEL para quitar PF de la pantalla Si luego de haber puesto el reloj a la hora vea C6mo poner el reloj a la hora p 64 PF aparece nuevamente en la pantalla significa que por un apag6n no hubo electricidad por un buen rato Vuelva a poner el reloj a la hora si fuera necesario Cuando no est usando el homo la pantalla luminosa le muestra la hora del dfa Cuando est usando el hom...

Page 64: ...oles para evitar encender el homo accidentalmente NOTA Usted puede usar el bloqueo de control solamente cuando el homo no esta en uso o cuan do el control no ha sido programado El bloqueo del homo permanecer activo aQn despu_s de un apag6n si se bloque6 antes del apag6n Para bloquear el homo Presione y sostenga el bot6n OVEN por 5 segundos Usted escuchar una sola serial audible y Loc y _ aparecera...

Page 65: ...stituir las se_ales audibles Presione y sostenga el bot6n COOK TiME por 5 segundos Un sonido corto se escuchar y usted ver Snd on cuando las seSales audibles se activen de nuevo Las se_ales audibles recordatorias son cuatro tonos de 1 segundo que le recuerdan que la hora programada para el temporizador de la cocina o una funci6n de control del homo con tiempo pro gramado ha expirado Para quitar la...

Page 66: ...ara restaurar el interruptor de 12 horas Presione y sostenga el bot6n CLOCK por 5 segundos Usted escuchara una sola serial audible y ver 12H on cu ndo la caracterfstica est6 activada El homo se apagar autom ticamente despu6s de 12 horas COMO USAR EL TEMPORIZADOR ELECTRONICO DE LA COCINA El temporizador de cocina le permite vigilar el tiempo de cocci6n y de otras tareas No pone en fucnionamiento el...

Page 67: ...as y minutos si el tiempo restante es una hora o m s yen minutos y segundos si el tiempo restante es menos de una hora PRESIONE USTED VE 11MER Or Cuando el tiempo ha expirado Usted escuchar cuatro sefiales audibles de 1 segundo luego cuatro sefiales audibles recorda torias de 1 segundo cada minuto hasta que usted presione TIMER OFE la pantalla hace el conteo regresivo USTED ME _esl_8 za r 1 Presio...

Page 68: ...ON COMO HORNEAR ASAR CON ULTRABAKE TM _ _rn_ est_ fun_ _ _i_ni_ i iiiiiiiiiiiiiii i iiii iiiiii_iiiiiiiii_iiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 68 ...

Page 69: ...ara usarse El sistema ULTRABAKE TM regula electr6nicamente el tiempo de precalentamiento y la temperatura para mantener una gama precisa de temperaturas para obtener 6ptimos resultados de cocci6n PRESIONE USTED VE USTED VE NOTAS Usted puede cambiar la programaci6n de temperatura en cualquier momento despu6s de presionar START ENTER No necesita pre sionar START ENTER nuevamente Mientras el homo est...

Page 70: ...to como 30 E Un signo de menos aparecer antes del nQmero cuando se disminuye la progra maci6n de la temperatura El signo de menos indica que el homo estarA mAs frJoen la proporci6n indi cada por la cifra que aparece en la pantalla No hay signo delante del nQmero cuando se aumenta la programaci6n de la temperatura PRESIONE USTED VE 11EMP 3 Acepte el ajuste PRESIONE NOTA Usted debe presionar START E...

Page 71: ...comida este alejada cuan do menos 3 pulgadas del quemador de asar Vea lnstrucciones para asar pp 72 73 2 Ponga su comida en la charola de asar y coloque la charola en el centro de la parrilla del homo 3 Cierre la puerta hasta la posici6n de tope para asai La posici6n de tope para asar permite que la pureta se abra autom_ticamente unas 5 pul gadas 4 Presione BROIL PRESIONE USTED ME continda en la p...

Page 72: ...es de 170 F 500 E 3 Presione START ENTER PRESIONE USTED VE 72 elejemplomuestrael asar a400 1 0 essaa asa a Use t nicamente la charola de asar y la parrilla pro vistas Estas estAn diseSadas para drenar los jugos extras de la superficie de cocci6n Este drenaje ayuda a evitar salpicaduras y humo Para asegurarse de que los jugos se drenen bien no cubra la parrilla con aluminio Quite el exceso de grasa...

Page 73: ... 1 5 7 8 bien cocido 16 18 8 9 Hamburguesas de carne molida 4 13 14 7 8 de grueso Ib bien cocidas Trozo de jambn de grueso precocido 4 8 10 4 5 Salchichas alemanas 4 5 7 3 4 Chuletas de cordero 1 de grueso 4 12 14 7 8 Polio pechugas deshuesadas 4 11 16 11 16 Filetes de pescado de grueso 4 8 10 4 5 TIEMPO APROXIMADO POSICI_ N DE MINUTOS CARNE LA PARRILLA TEMPERATURA LADO 1 LADO 2 Bistec 1 1 de grue...

Page 74: ...Si su receta recomienda que no use el precalentamiento ponga su comida en el homo ahora A pesar de que CASSEROLES no ingresa PreHEAt se recomienda que se deje precalentar el homo durante 10 minutos antes de colocar la comida en el homo 2 Presione uno de los botones MEATS POULTRY CASSEROLES COOKIES o PIZZA PRESIONE USTED VE ejemplo para MEATS POULTRY 3 Presione START ENTER NOTA usted puede cambiar ...

Page 75: ...COMO USAR RECIPE RECALL TM contd 75 ...

Page 76: ...COMO USAR SERVE WARM iiiiiiiiiii_iii iii_i_i_iiii_i_iiiii_iii_i_iiii_uBDij_i_i_E_iii_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 76 ...

Page 77: ...iiiiiii_iiiii _iiiiiiii_iiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiil iii _i i iiiii i iiiii iii _i i ii i iii i iiii i i i i_i iii i ii ii iii i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii contint_a en la p_gina siguiente 77 ...

Page 78: ...ERVE WARM contd iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia_iiii_iii_i_i_ii _iiiiip_iii_b_iii_i_iii_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _re_i_e B_KE PRES ONE USTED 78 ...

Page 79: ...COMO USAR SERVE WARM contd _M _r HOUR MIN iiiiiiiiiiiiiiiNOTAiiiSei contint_a en la p_gina siguiente 79 ...

Page 80: ...ci6n puede ocasionar intoxicacibn alimentaria o enfermedad El control del horno con tiempo programado encen der y apagar el homo a una hora determinada cocinar durante un periodo programado de tiempo y luego se apaga autom ticamente segQn la programaci6n Usted puede hacerlo programando COOK TIME y DELAY START progra_i _g_re_ que e re oj _eng_ _ h_ra PaPa_m_nza_ ah_ra _ _ara_a_om_icamemei _rog_A_ 6...

Page 81: ... TEMP USTED VE el ejemplo muestra horneado a 375 F 4 Presione COOK TIME PRESIONE USTED VE 5 Programe el tiempo de cocci6n Presione el los bot6n es HOUR MIN i o V hasta que la hora correcta de cocci6n aparezca en la pantalla PRESIONE HOUR MIN USTED ME 6 Presione START ENTER NOTAS Usted puede cambiar la programaci6n de la temperatura o de la hora en cualquier momen to despu6s de presionar START ENTE...

Page 82: ...ramada pero NO se detendra hasta que usted presione OFF CANCEL 1 Coloque la s parrilla s STURDIGLIDE TM del homo donde usted desee y ponga su comida en el horno Para ubicar sus pardllas correctamente vea la sec ci6n Ubicaci6n de las parrillas y cacerolas p 61 2 Presione BAKE PRESIONE hora del dia USTED VE 3 Programe la temperatura opcional Siga este paso si desea programar la temperatura diferente...

Page 83: ...E el ejemplo muestra 1 00 como la hora de comienzo USTED VE 9 Cuando se Ilega a la hora de comienzo En la pantalla aparecer el conteo regresivo del tiempo de hornear asar en horas y minutos si el tiempo de cocci6n es mAs de una hora o en minutos y segundos si el tiempo de cocci6n es menos de una hora USTED VE en la pantalla aparece un conteo regresivo del tiempo de cocci6n 10 El homo se apagarA au...

Page 84: ...menzado el tiempo de cocci6n cuando presione DELAY START la pantalla mostrar la hora a la que comenz6 Si presiona COOK TIME se eliminaran de la pantalla los segundos sobrantes de la hora de conteo regresivo Para cambiar el 1 Presione 2 Mientras el programa est_ visible 3 Presione programa presione Cook Time COOK TIME bot6n es HOUR MIN A o Y START ENTER Delay Start DELAY START bot6n es HOUR MIN A o...

Page 85: ... a excepci6n de los que estAn marcados con deben estar tapados COMIDA POSICI_N Alimentos fritos HI Aves HI Came de res t_rmino medio y bien cocido HI Cerdo MED Cereales cocidos MED Cordero MED Entremeses suaves HI Entremeses dorados HI Guisados HI Huevos MED Jam6n MED Pan bollos duros LO Pan bollos suaves LO Panqueques waffles MED pueden calentarse por encima de la temperatura Papas horneadas HI a...

Page 86: ... jale la gaveta hacia fuera otra pulgada mAs 2 Empuje la gaveta hasta que tope completamente 3 Con mucho cuidado abra y cierre la gaveta para cerciorarse de que asent6 correctamente en los rieles EL CONDUCTO DE VENTILACION DEL HORNO Conducto de ventilaci6n del homo El aire caliente y la humedad escapan del homo a trav_s del conducto de ventilaci6n que se encuen tra en la parte central del respaldo...

Page 87: ...na alta temperatura durante el ciclo de auto limpieza la alta temperatura puede hacer que el azQcar se queme y produzca una reacci6n con la porcelana Esto puede causar manchas y ataque qulmico o corrosiSn por picaduras bimpje a mano Quite las parrillas del horn6 si quiere que se mantengan brillantes Usted puede limpiar las parrillas del homo en el ciclo de auto limpieza pero serA m s dificil desli...

Page 88: ...os Si desea ver la hora del dia durante el ciclo presione CLOCK durante 5 segundos COMO PROGRAMAR LOS CONTROLES 1 Presione SENS A CLEAN PRESIONE USTED VE El programa SenS determinara autom ticamente el tiempo de limpieza necesario El tiempo mAximo de limpieza es de 4_ horas y el minimo es de 2 horas 2 Opcional Si usted prefiere fijar manualmente el nivel PRESIONE de suciedad puede elegir Light Lig...

Page 89: ...e limpieza es de 4 horas y el mlnimo es de 2 horas PRESIONE USTED VE 2 Opcional Si usted prefiere fijar manualmente el nivel de suciedad puede elegir Light Ligera Average Mediana o Heavy Profunda Para suciedad ligera presione dos veces SENS A CLEAN Detector de limpieza SoilL suciedad ligera aparecer en la pantalla La duraci6n del ciclo es de 2 a 2 horas y media Para suciedad mediana presione SENS ...

Page 90: ...mpo de comienzo a las 12 30 5 Presione START ENTER PRESIONE La puerta se trabara tan pronto haya presionado START ENTER USTED VE 6 Una vez que se alcance la hora de comienzo diferido se inicia el ciclo de auto Iimpieza SENS A CLEAN TM USTED VE el ejemplo muestra el ajuste del sensor 7 Despu6s que termina el ciclo de auto Iimpieza SENS A CLEAN LOCKED se apaga y la puerta se destraba USTED VE 8 Para...

Page 91: ...nchas con un producto de Iimpieza abrasivo suave o una esponja de limpieza la_ ad _se_ e cole de a_o I s_pe s SEHI A OLIAHe8_ osa q_ e _se_y_esb Presione OFF CANCEL PRESIONE USTED ME Si la temperatura del horno est demasiado alta para abrir la puerta de inmediato cuando usted presione OFF CANCEL aparecera en la pantalla cln ON cool y LOCKED hasta que el homo se enfrfe luego aparecer End y la puert...

Page 92: ...ntroles est_n apagados y la cocina estd fria Remffase a las instrucciones en todos los productos de lira 3ieza antes de usarlos en la limpieza de su cocina L_vavaji _ _ _ _ e_i _ _ e t_nte a_ _ fu_ _ E_ve _nj_g_ _ _ pa_ _ _ye _d_ _ _ _ _i_ I _ _ia_ ig _ d_ _av_ I bl_ _ead_e_ _ __ _ __ __i_ 92 ...

Page 93: ...ii_ii_i_iii_iiiiiii_ii_i_ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ENsi_i_Ni_ _ _ 8 _ _ _ _ i_ii_i_ii _i_i _i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ E_i_i_ii_i _i_i_i _ _ii_ii_ _i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii ntad_ra _ p_ _ I 93 ...

Page 94: ...op Cleaning Creme incluida con su cocina NOTA NO use estropajos de plastico o fibra met lica limpiadores abrasivos en polvo blanqueador con cloro quita 6xidos amoniaco o limpiadores de vidrio con amoniaco Estos pueden da_ar la superficie de la superficie de cocci6n _i_O DE SUCiEDAD QUE _SAR Sg_ ed_d eve a a_s_ _ amie to S_ _i_d_ ra_ _To_i _ pap_ i _ _ Pie_i_tra_ _ _ ie _a mdi_ _ __t6 Usted puede c...

Page 95: ...ra del marco delantero 1 Abra la puerta del horno Inserte los pernos para quitar la puerta que vienen con su cocina en ambos gan chos de las bisagras No quite los pernos mientras estd quitan do la puerta de la cocina de gas 3 Sujete la puerta por ambos lados con sus dedos hacia la parte delantera de la puerta y sus pul gates en la superficie interior 2 Cierre la puerta cuidadosamente hasta que des...

Page 96: ...Cierre la puerta 7 Compruebe la alineaci6n para asegurarse de que la puerta est6 instalada correctamente Gancho de tope u _ Cocina de gas de la puerta _ _ IIJ _ _ _ uancno ae ill s s nai6n Agujerodel IIII f _ _iaela qur ar ta 0 puerta _1_ Pernos de V Ill IIIY Ranura de la _ _ bisagra del marco delantero Superficie Jlar del gancho de tope de la puerta Agujero del perno para quitar la puerta LA LUZ ...

Page 97: ...delante o hacia atrAs hasta que se escuche un clic 2 Presione hacia abajo con los pulgares en el frente del lente mientras jala hacia arriba con los dedos en la parte posterior del lente 3 Presione hacia abajo en el lado izquierdo de la base de instalaci6n del foco Usted oira un chasquido para indicar que el montaje ha quedado asequrado 3 Oprima la palanca de liberaci6n en direcci6n del foco El la...

Page 98: ...tiempo de comienzo diferido Espere a que Ilegue la hora de comienzo o cancele y reprograme el control EstA activado el bloqueo del horno Las zonas de cocci6n exteriores no funcionan Tiene un fusible quemado en casa o un interruptor autom tico desconectado Usted no ha colocado las perillas de control en posici6n correcta Empuje hacia adentro las perillas de control antes de hacerlas girar a una det...

Page 99: ...ienzo diferido Espere a que Ilegue la hora de comienzo o cancele y vuelva a programar el control La puerta no est bien cerrada RESULTADOS DE COCCION ROB_EMA GAUS_SO_U_i_N cero _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiE _iii_i i_iii 99 ...

Page 100: ...EL para despejar la pantalla Si el c6digo F seguida de un nQmero aparece nuevamente Ilame al servicio t_cnico La pantalla muestra EO F5 Presione OFF CANCEL para despejar la pantalla La puerta del homo no cierra Presione y retenga el impulsor del interruptor de la puerta ubicado porque le estorba el en el marco delantero del homo El mecanismo de traba se destra mecanismo de traba del ciclo bar en u...

Page 101: ...101 ...

Page 102: ...102 ...

Page 103: ... audibles 35 Temporizador electr6nico 36 DIAGN6STICO Y SOLUCI6N DE PROBLEMAS 98 100 FUNCION SURESIMMER TM 56 GARANTiA 51 GAVETA CALENTADORA WARM READY 85 86 HORNEO CON ULTRABAKE TM Cacerolas 61 Papel aluminio 62 Posiciones recomendadas de las parrillas en el homo 61 Programaci6n del ciclo 68 Sistema ULTRABAKE TM 68 69 Utensilios para hornear 62 LIMPtEZA Cavidad de la gaveta calentadora 93 Cavidad ...

Page 104: ...82_2_B 5 00 _ Se_ Ft_u_ _ R_t_d Tradern_rk TM Trademark of Sears Roebuck and Co Printed in the U S A Marca Registrada TM marca de f_brica de Sears Roebuck and Co Impreso en EE UU ...