Kenmore ULTRA WASH 665.7445 Series, Use & Care Manual

Page 1: ...ULTRA WASH Portable Dishwasher Lave vaisselle mobile ULTRA WASH i Models Modeles 665 7445 color number numero de couleur 8563028 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...purchase when this dishwasher is installed and operated according to instructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will repair this dishwasher free of charge if defective in material or workmanship FULL WARRANTY FOR THE LIFE OF THE DISHWASHER ON ULTRA LIFE TM TUB MODELS AGAINST LEAKS IN THE TUB AND INNER DOOR PANEL For the life of the dishwasher if a leak should o...

Page 3: ...h of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during o...

Page 4: ...he plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dishwasher SAVE TH...

Page 5: ...tub wall F Rack bumper G Heating element H Vent I Top spray arm J Spray tower K Silverware basket L Model and serial number label M ULTRA WASH module N Overfill protection float O Detergent dispenser R Rinse aid dispenser Control Panel CYCLES OPTUONS J f ULTRA WAS_ OFF QUICK RmNSE D_ QUICK RINSE OFF NORMAL I LIGHT WASH ...

Page 6: ...sage 3 4 Scrape large food soil and hard items toothpicks or bones from dishes Properly load the dishwasher See Dishwasher Loading Load dishes with space in between so water will reach the soiled surfaces Make sure nothing prevents the spray arm s from spinning freely 5 6 Add detergent Always use a quality brand detergent See Dishwasher Use Push door firmly closed The door latches automatically Ru...

Page 7: ...faucet adapter kit into the faucet adapter Attach the adapter onto the end of the faucet NOTE Use both washers A Thick washer B Thin washer C Screens D Faucet adapter Connecting the faucet adapter to faucets with external threads Insert the 2 screens and then the thin washer from the faucet adapter kit into the faucet adapter Attach the adapter onto the end of the faucet NOTE Do not use the thick ...

Page 8: ... module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and eggshells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module Do not let metallic items such as pot handle screws get into the wash module Damage can occur For best drying water must be ab...

Page 9: ...ray does not move them during the cycle To avoid chipping do not let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability 0 place setting Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tine...

Page 10: ... metals can be damaged by contact with each other during washing Some foods such as salt vinegar milk products fruit juices etc can pit or corrode silverware Run a rinse cycle if you do not have a full load to wash immediately A Cover B Main Wash section C Cover latch D Pre Wash section The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the main wash See the Cy...

Page 11: ...ks Do not use a solid or bar type rinse aid Checking the dispenser Check the center of the fill indicator cap Clear means it needs filling Or you can remove the fill indicator cap If an E is visible the dispenser is empty Filling the dispenser The rinse aid dispenser holds 6 oz 175 mL of rinse aid Under normal conditions this will last for about 3 months You do not have to wait until the dispenser...

Page 12: ...cle selected and water temperature Pots Pans Use this cycle for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and regular tableware Use both detergent dispenser sections Wash Main Rinse or Final Dry Approx Water Wash Purge Rinse imate Usage Time gal L rain 2 5 hrs 9 1 34 4 Rinse Heavy Wash Use this cycle for loads with heavy food soils Normal Wash Use this cycle for loads with normal amounts o...

Page 13: ...f the cycle Hi Temp Wash is useful when loads contain tough food soil NOTE Pots Pans automatically uses this option Hi Temp Wash is an option with the Heavy Wash Normal Wash and Light Wash cycles Air Dry Select this energy saving option to dry without heat Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures The dishes take longer to dry and some sp...

Page 14: ...ng Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...

Page 15: ... seasonal dwelling or could be exposed to near freezing temperatures have your dishwasher winterized by authorized service personnel Cleaning the interior Hard water minerals can cause a white film to build up on the inside surfaces especially just beneath the door area Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher...

Page 16: ...hwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in Spotting and filming on dishes later in this Troubleshooting guide Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in the dishwasher...

Page 17: ...washer Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or g...

Page 18: ...NNAGE 34 NUMI_ROS DE SERVICE COUVERTURE ARRII_RE CONTRATS D ENTRETIEN Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral _ pour le service Avec plus de 2400 specialistes formes et I acces a plus de 900 000 pieces et accessoires nous avons les outils et les pieces ainsi que les connaissances et competences pour remplir cette promesse que nous vous faisons nous assurons...

Page 19: ...nts d etanch6ite de moteur et de pompe si la defectuosite est attribuable a des vices de materiaux ou de fabrication Le client assume tousles frais de main d oeuvre associes au remplacement de ces pieces RESTRICTION DE LA GARANTIE Si le lave vaisselle est soumis a une utilisation autre que pour une famille privee la garantie ci dessus est en vigueur pendant 90 jours seulement SERVICE SOUS GARANTIE...

Page 20: ...le et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indicat...

Page 21: ...prise appropri6e par un 6Hectricien comp6tenL m Pour un lave vaisselle branch6 en permanence Le HavevaisseHHe doit 6tre branch6 5un syst_me d instaHHation 6Hectrique permanent en m6taHreHi6 5Haterre ou un conducteur pour reHierHes appareiHs doit 6tre reHi6avec Hesconducteurs du circuit et branch6 5 une borne pour reHierHes appareiHs 5Haterre ou au cordon d aHimentation 6 ectrique avec HeHavevaisse...

Page 22: ...e d eau dans la paroi de la cuve F Butoir de panier G I ment chauffant H Event I Bras d aspersion sup_rieur J Tourelle d arrosage K Panier a couverts L Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s rie M Module ULTRA WASH N Dispositif de protection centre le d bordement O Distributeur de d_tergent R Distributeur d agent de ringage Tableau de commande 22 ...

Page 23: ...t connecter le lave vaisselle au robinet Voir Connexion du lave vaisselle Ouvrir I eau chaude Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise _ 3 aJv_oles retiee ta terre Ne pus entever ta broche de liaison a ta terre Ne pus utitiser un adaptateur Ne pus utHiser un c_ble de raHonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces un incendie ou un choc etectrique L appareil dolt _tre alime...

Page 24: ...er I adaptateur sur I extremit6 du robinet REMARQUE Utiliser les deux rondelles A Rondelle _paisse B Rondelle mince C Filtres D Adaptateur pour robinet A Rondelle B Filtre C Porte filtre ou a_rateur Connexion de radaptateur pour robinet aux robinets filetage externe Inserer les 2 filtres puis la rondelle mince de I ensemble de I adaptateur pour robinet dans I adaptateur pour robinet Visser I adapt...

Page 25: ...e fruits noix et coquilles d oeufs penetrent darts le module de lavage il est possible que I on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement Ces bruits sent normaux Iorsque des articles durs penetrent dans le module Cviter que des articles metalliques tels que des vis de poignees de casserole penetrent dans le module de lavage Des dommages peuvent en resulter Pour le meilleur resultat de...

Page 26: ...s comme lavable au lave vaisselle Placer les articles de plastique pour que la force du jet d eau ne les deplace pas durant le lavage Pour eviter I ecaillage veiller a ce que les verres a pied ne touchent pas les autres articles On peut placer dans le panier superieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilite Charge d...

Page 27: ...liments tels que le sel le vinaigre les produits laitiers les jus de fruits etc peuvent causer des piqOres ou de la corrosion sur les couverts Effectuer un programme de ringage si la charge n est pas assez pleine pour un lavage immediat A Couvercle B Section du lavage principal C Loquet du couvercle D Section du pr_lavage La section plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le dete...

Page 28: ...ent en pastille preceder conformement aux instructions indiquees sur I emballage IMPORTANT Voir Tableaux de selection de programmes pour savoir quelles sections du distributeur de detergent utiliser avec chaque programme IMPORTANT Votre lave vaisselle est con9u pour I utilisation d un agent de ringage liquide L utilisation des agents de rin_age ameliore nettement le s_chage en permettant a I eau d...

Page 29: ... programmes ou les options qui ajoutent un supplement de chaleur au lavage ou la section de ringage du programme seulement Iorsque cela s impose Si votre domicile est equipe d un adoucisseur d eau vous voudrez peut _tre eviter de mettre le lave vaisselle en marche durant la regen ation de I adoucisseur laquelle pourrait entrafner une mauvaise performance de lavage Appuyer sur la touche du programm...

Page 30: ... dans le sens horaire jusqu a ce que vous entendiez I eau couler Laisser le lave vaisselle se vidanger completement 2 Ouvrir la porte 3 Tourner le bouton de commande de programme a la 3osition Off Si votre lave vaisselle comporte plus d un programme de lavage vous pouvez changer un programme a tout moment durant un programme 1 Soulever le Ioquet de la porte pour arr_ter le programme 2 Tourner le b...

Page 31: ...r besoin d etre essuyes avec un torchon REMARQUE Le programme Quick Rinse rin _age rapide a automatiquement recours a cette option Air Dry sechage a I air est une option avec tous les autres programmes Reset r_initialisation Choisir Reset reinitialisation pour changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Delay Hours mise en marche diff_r_e Choisir cette option pour mettr...

Page 32: ...e Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avan...

Page 33: ...rieur Nettoyage de I int_rieur Les composes mineraux presents dans I eau dure peuvent provoquer I accumulation d un film blanch tre sur les surfaces interieures particulierement juste au dessous de la porte Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave vaisselle avant qu elles aient refroidi Porter des gants de caoutchouc Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que le detergent pour lave vai...

Page 34: ...ur le comptoir de la cuisine modUlesencastr_s Le lave vaisselle est il aligne avec le dessus du comptoir Uhumidite sortant de I event de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas compl_tement nettoy_e R_sidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargee correctement Voir la s...

Page 35: ...ment qu a intervalles de deux mois on recommande I installation d un dispositif d elimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles d aluminium jetables peuvent se deteriorer dans le lave vaisselle et causer des marques Laver ces articles a la main Pour eliminer les marques d aluminium employer un pr...

Page 36: ...he replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself www sears ca To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement call 1 800 361 6665 9 a m 8 p m EST Mon Fri 4 p m Sat Pour service en fran 2ais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca TM SM 8563028 Registered Trademark Trademark Service Mark of Sears Roebuck and Co TM SM 2004 Sears Roebuck and Co Mar...