4
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ..........................35
EXIGENCES D’INSTALLATION ......................37
Outillage et pièces ................................... 37
EXIGENCES D’EMPLACEMENT .....................38
RACCORDEMENT DE LA SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ..........39
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
DE LA SÉCHEUSE À GAZ ............................. 40
INSTALLATION DES PIEDS
DE NIVELLEMENT ........................................ 42
RACCORDEMENT AU GAZ .......................... 43
L’EVACUATION ............................................ 43
Exigences concernant l’evacuation .......... 43
Planification des circuits de conduits ........ 44
Installation du système d’évacuation ...... 46
RACCORDEMENT DES TUYAUX
DE VIDANGE .............................................. 46
RACCORDEMENT DU SYSTÈME
D’ÉVACUATION .......................................... 48
ÉTABLIR L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE .......... 48
ACHEVER L’INSTALLATION LISTE
DE VÉRIFICATION ...................................... 49
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE
DE LA PORTE .............................................. 49
INSTALLATION NOTES
Date of purchase: ________________________________
Date of installation: _______________________________
Installer: ________________________________________
Model number: __________________________________
Serial number: ___________________________________
Table of Contents
DRYER SAFETY ................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ..................... 5
Tools and Parts ............................................5
LOCATION REQUIREMENTS ............................6
ELECTRIC DRYER POWER
HOOKUP-CANADA ONLY ............................. 7
GAS DRYER POWER HOOKUP ........................8
INSTALL LEVELING LEGS.................................9
MAKE GAS CONNECTION ............................ 10
VENTING ...................................................... 10
Venting Requirements ................................ 10
Plan Vent System ........................................ 11
Install Vent System .....................................13
CONNECT INLET HOSES ................................13
CONNECT VENT ........................................... 14
LEVEL DRYER .................................................15
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ..........15
REVERSE DOOR SWING ................................ 16
Índice
SEGURIDAD DE LA SECADORA ......................18
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .....................20
Herramientas y piezas ...............................20
REQUISITOS DE UBICACIÓN .........................21
CONEXIÓN PARA SECADORA ELÉCTRICA –
SOLAMENTE EN CANADÁ ...........................22
CONEXIÓN DE ENERGÍA DE
LA SECADORA A GAS ...................................23
INSTALACIÓN DE LAS PATAS
NIVELADORAS .............................................. 25
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS .........26
VENTILACIÓN ...............................................27
Requisitos de ventilación............................27
Planificación del sistema de ventilación ..... 28
Instalación del sistema de ventilación ........29
CONEXIÓN DE LAS MANGUERAS
DE ENTRADA ................................................30
CONEXIÓN DEL DUCTO DE ESCAPE ..............31
NIVELACIÓN DE LA SECADORA ...................32
LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN
TERMINADA .................................................33
CAMBIO DEL SENTIDO DE ABERTURA
DE LA PUERTA ...............................................33
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
Fecha de compra: ________________________________
Fecha de instalación: ______________________________
Instalador: ______________________________________
Número de modelo: ______________________________
Número de serie: _________________________________
Date d’achat : ___________________________________
Date d’installation : _______________________________
Installateur : ____________________________________
Numéro de modèle : ______________________________
Numéro de série : ________________________________
Summary of Contents for W10562379A
Page 2: ...2 DRYER SAFETY ...
Page 3: ...3 IMPORTANT When discarding or storing your old clothes dryer remove the door ...
Page 18: ...18 SEGURIDAD DE LA SECADORA ...
Page 19: ...19 IMPORTANTE Cuando descarte o guarde su vieja secadora de ropa quítele la puerta ...
Page 36: ...36 ...
Page 51: ...NOTES ...
