background image

46

47

LImITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL ÚNICO REMEDIO PROPORCIONADO AL USUARIO EN EL MARCO DE LA PRESENTE GARANTÍA SERÁ LA REPARACIÓN 

O LA SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO. KENSINGTON NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, FORTUITO O 

CONSECUENTE, INCLUIDOS SIN LÍMITE ALGUNO PÉRDIDAS DE INGRESOS, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS COMERCIALES, 

IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, PÉRDIDA O RECUPERACIÓN DE DATOS, ALQUILER O SUSTITUCIÓN DEL 

EQUIPO, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, DAÑOS MATERIALES NI DEBERÁ RESPONDER A RECLAMACIONES DE TERCEROS 

SOBRE CUALQUIER BASE JURÍDICA DE REPARACIÓN DE DAÑOS, COMO GARANTÍA, CONTRATO, DISPOSICIÓN LEGAL O 

ACTO ILÍCITO. A PESAR DE LOS TÉRMINOS DE TODA GARANTÍA LIMITADA O GARANTÍA IMPLÍCITA CONTEMPLADA POR LA 

LEY, O EN EL CASO DE QUE LA GARANTÍA LIMITADA NO RESPONDA A SU PROPÓSITO ESENCIAL, LA RESPONSABILIDAD DE 

KENSINGTON NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DEL PRESENTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS 

O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, EN CUYO CASO 

LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA NO SERÁ APLICABLE EN DICHO PAÍS O ESTADO. ESTA GARANTÍA 

LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE POSEA TAMBIÉN OTROS DERECHOS, QUE PODRÁN 

VARIAR SEGÚN EL ESTADO Y EL PAÍS.

DECLARACIÓN RELATIVA A INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COmISIÓN FEDERAL DE COmUNICACIONES (FCC)

Nota: tras la realización de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que el presente dispositivo respeta los límites exigidos 

a un dispositivo digital de Clase B, conforme al título 15 de la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones de los  

EE. UU. (FCC). Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en 

instalaciones residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza con 

arreglo a las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas en comunicaciones de radio.
Aun así, no existe garantía alguna de que no se producirán interferencias en una instalación determinada. Si el 

equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo 

y apagando el equipo, se señala al usuario que puede intentar corregir estas interferencias tomando alguna de las 

siguientes medidas:
•  Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora.
•  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•  Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión.
•  Conecte el equipo a  una toma de alimentación situada en un circuito distinto al que está conectado el receptor.

mODIFICACIONES:

 toda modificación no aprobada expresamente por Kensington puede invalidar la autoridad del 

usuario para manejar el dispositivo según lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deberá 

realizarse.

CABLES APANTALLADOS:

 con el fin de cumplir los requisitos de la FCC, todas las conexiones a equipos por medio de un 

dispositivo de entrada de Kensington deben realizarse utilizando únicamente el cable apantallado suministrado.

ENUNCIADO DE DECLARACIÓN DE CONFORmIDAD DE LA FCC

Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: 1) El 

dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas 

las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 

de la normativa de la FCC, la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products 

Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, EE. UU.

DECLARACIÓN DE CONFORmIDAD DE LA CE

Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de 

las directivas aplicables de la CE. Puede adquirirse una copia de la Declaración de conformidad del producto para Europa 

haciendo clic en el vínculo ‘Compliance Documentation’ en www.support.kensington.com

NFORmACIÓN PARA LOS ESTADOS mIEmBROS DE LA UNIÓN EUROPEA

La utilización del símbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro residuo doméstico. Si 

garantiza la eliminación correcta del producto, contribuirá a prevenir eventuales consecuencias negativas para el 

medio ambiente y la salud humana, las cuales podrían ser ocasionadas por la eliminación inadecuada del producto. 

Para obtener más información acerca del reciclaje del producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el 

servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.

Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio de 

ACCO Brands. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Pendiente de patentes.
© 2008 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro 

tipo de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización 

escrita de Kensington Computer Products Group.
Reservados todos los derechos. 1/08

Summary of Contents for 33907

Page 1: ...Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores CA 94065 Designed in California U S A by Kensington Made in China ACCO Brands Europe Oxford Road Ay...

Page 2: ...iano 33 Espa ol 40 Magyar 48 e tina 56 Polski 64 72 Portugu s 80 Dual Monitor Adapter English A B Contents A Dual Monitor Adapter USB to DVI B USB 2 0 cable C DVI to VGA adapter D Software Installatio...

Page 3: ...USB port on computer Components Front F DVI video output Back G USB upstream connector F G System Requirements PC with 1 2 GHz or higher processor clock speed with an Intel Core 2 Duo or equivalent po...

Page 4: ...r NOTE You can connect up to 6 dual monitor adapter to add up to 6 monitor to a single computer NOTE The Dual Monitor adapter must be connected to a USB 2 0 port of your computer and capable to provid...

Page 5: ...THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND PROVINCE TO PROVINCE FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT Note Th...

Page 6: ...id o DVI Arri re G Port USB F G Configuration requise PC avec processeur 1 2 GHz ou sup rieur avec une UC Intel Core 2 Duo ou quivalente 512 m gaoctets Mo de RAM pour un seul cran install 1 gigaoctet...

Page 7: ...Red marrez votre ordinateur le cas ch ant 4 Connectez le c ble USB 2 0 l adaptateur double cran 5 Raccordez le c ble USB 2 0 au port USB sur l ordinateur 6 Connectez le c ble de l cran l adaptateur do...

Page 8: ...syst me Sympt mes du probl me et faits qui en sont l origine Veuillez appeler l un des num ros suivants Belgi Belgique 02 275 0684 Nederland 053 482 9868 Canada 1 800 268 3447 Norway 22 70 82 01 Denm...

Page 9: ...cepteur MODIFICATIONS les modifications qui n ont pas t explicitement approuv es par Kensington peuvent annuler votre autorisation d utiliser l appareil dans le cadre des r glementations FCC et sont...

Page 10: ...cherplatz Computerbildschirm separat erh ltlich zur Verwendung mit dem Dual Bildschirmadapter CD ROM oder DVD Laufwerk Einrichtungsanweisungen 1 Legen Sie die CD in den Computer ein 2 Befolgen Sie die...

Page 11: ...hten Maustaste auf das Kensington Symbol in der Taskbar b W hlen Sie die relative Position des neu hinzugef gten Bildschirms aus rechts links oben unten c W hlen Sie die gew nschte Bildschirmaufl sung...

Page 12: ...ITRAUMS NICHT ZU SODASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHR NKUNGSKLAUSELN F R SIE M GLICHERWEISE NICHT RELEVANT SIND HAFTUNGSBESCHR NKUNG IHRE RECHTE BESCHR NKEN SICH AUF DIE REPARATUR ODER DEN ERSATZ DIESES...

Page 13: ...ts hervorgerufen werden k nnen Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden bei dem f r Ihren Wohnsitz zust ndigen Wertstoffverwerter bzw dem...

Page 14: ...rt per adapter 30 megabytes MB vrije schijfruimte Computerscherm afzonderlijk verkrijgbaar voor gebruik met de adapter voor twee monitoren Cd rom of dvd station Installatie instructies 1 Plaats cd in...

Page 15: ...t systeemvak b Selecteer de relatieve positie van het zojuist toegevoegde scherm rechts links omhoog omlaag c Selecteer de gewenste schermresolutie 1 2 1 2 8 Optioneel Als u een gedetailleerde handlei...

Page 16: ...K VAN SOFTWARE VERLIES OF HERSTEL VAN GEGEVENS HUUR OF VERVANGING VAN APPARATUUR UITVALTIJD SCHADE AAN EIGENDOM EN CLAIMS VAN DERDEN WELKE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT ENIGE THEORETISCHE BENADERING VAN HER...

Page 17: ...winkel waar u dit product hebt aangeschaft Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands Alle andere handelsmerken zijn e...

Page 18: ...USB 2 0 per alimentatore 30 MB di spazio libero su disco Schermo venduto separatamente da utilizzare con l alimentatore per doppio monitor Unit CD ROM o DVD Istruzioni per l installazione 1 Inserire...

Page 19: ...l mouse sull icona Kensington nella barra di sistema b Selezionare la posizione relativa allo schermo appena aggiunto destra sinistra in alto in basso c Selezionare la risoluzione desiderata per lo sc...

Page 20: ...NSABILIT PER DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI QUINDI POSSIBILE CHE LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA APPLICABILE AL PROPRIO PAESE QUESTA GARANZIA CONFERISCE AL CLIENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI...

Page 21: ...Conector de la fuente de datos USB F G Requisitos del sistema PC con procesador de 1 2 GHz o velocidad superior con un Intel Core 2 Duo o CPU con una potencia equivalente 512 megabytes MB de RAM con...

Page 22: ...or cuando se le indique 4 Conecte un cable USB 2 0 al adaptador dual para monitor 5 Una el cable USB 2 0 al puerto USB del equipo 6 Conecte el cable del monitor al adaptador dual para monitor a El cab...

Page 23: ...as del problema y c mo se produjeron Llame a uno de estos n meros Belgi Belgique 02 275 0684 Nederland 053 482 9868 Canada 1 800 268 3447 Norway 22 70 82 01 Denmark 35 25 87 62 sterreich 01 790 855 70...

Page 24: ...o de radio o televisi n Conecte el equipo a una toma de alimentaci n situada en un circuito distinto al que est conectado el receptor MODIFICACIONES toda modificaci n no aprobada expresamente por Kens...

Page 25: ...enet H tulr l G USB k ld sir ny csatlakoz F G Rendszerk vetelm nyek 1 2 Ghz es vagy gyorsabb processzor rajel Intel Core 2 Duo vagy annak megfelel teljes tm ny processzor 512 MB mem ria egy k perny es...

Page 26: ...sz m t g pet 4 Csatlakoztassa az USB 2 0 k belt a kett s monitorcsatol hoz 5 Csatlakoztassa az USB 2 0 k belt a sz m t g p USB portj hoz 6 Csatlakoztassa a monitork belt a kett s monitorcsatol hoz a...

Page 27: ...ntekig 9 s 21 ra k z tt Az gyf lszolg lat t rcs z sa el tt gondoskodjon a k vetkez kr l Olyan telefonr l telefon ljon amely mell l tudja kezelni az egeret Itt a k vetkez adatokat kell megadnia N v c m...

Page 28: ...a berendez s ki s bekapcsol s val lehet meghat rozni az interferencia megsz ntet s hez a k vetkez m dszereket lehet alkalmazni A v teli antenna jrat jol sa vagy thelyez se A berendez s s a v teli egys...

Page 29: ...I Zadn strana G V stupn port USB F G Syst mov po adavky Osobn po ta s procesorem 1 2 GHz nebo v konn j m s procesorem Intel Core 2 Duo nebo ekvivalentn m typem 512 MB pam ti RAM pro jeden p ipojen mon...

Page 30: ...trvat n kolik sekund 3 Na v zvu restartujte po ta 4 P ipojte kabel USB 2 0 k du ln mu adapt ru monitoru 5 P ipojte kabel USB 2 0 k portu USB po ta e 6 P ipojte kabel monitoru k du ln mu adapt ru monit...

Page 31: ...d Kdy vol te na linku podpory m jte na pam ti n sleduj c Volejte z telefonu z m sta odkud m te p stup k my i po ta e P ipravte si n sleduj c informace jm no adresu a telefonn slo n zev produktu zna ku...

Page 32: ...te vzd lenost mezi za zen m a p ij ma em Zapojte za zen do elektrick z suvky jin ho okruhu ne je ten ke kter mu je p ipojen p ij ma Pora te se s dealerem nebo se zku en m r dio TV technikem PRAVY Zm...

Page 33: ...Ty G Port USB F G Wymagania systemowe komputer PC z procesorem 1 2 GHz lub szybszym Procesor Intel Core 2 Duo lub procesor o r wnowa nej wydajno ci 512 megabajt w pami ci RAM dla jednego pod czonego e...

Page 34: ...Uruchom ponownie komputer je li na ekranie pojawi si odpowiedni monit 4 Przy cz przew d USB 2 0 adaptera drugiego monitora 5 Pod cz kabel USB 2 0 do portu USB w komputerze 6 Pod cz kabel monitora ada...

Page 35: ...do pi tku w godzinach od 09 00 do 21 00 Nale y pami ta o nast puj cych szczeg ach Podczas rozmowy telefonicznej nale y mie dost p do adaptera U ytkownik musi poda nast puj ce informacje imi i nazwisko...

Page 36: ...cenia nie wyst pi w okre lonych warunkach Je li urz dzenie jest r d em szkodliwych zak ce w odbiorze sygna w radiowych lub telewizyjnych mo na wykona nast puj ce czynno ci zmieni kierunek lub miejsce...

Page 37: ...72 73 A B A USB DVI B USB 2 0 C DVI VGA D E D E C F DVI G USB F G 1 2 Intel Core 2 Duo 512 1 USB 2 0 30 CD ROM DVD...

Page 38: ...74 75 1 2 3 4 USB 2 0 5 USB 2 0 USB 6 a DVI b VGA DVI VGA VGA...

Page 39: ...00 268 3447 Norway 22 70 82 01 Denmark 35 25 87 62 sterreich 01 790 855 701 Deutschland 0211 6579 1159 Portugal 800 831 438 Espa a 91 66 2 3833 Schweiz Suisse 01 730 3830 Finland 09 2290 6004 Sweden 0...

Page 40: ...Computer Products Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 USA Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands 20...

Page 41: ...G Liga o USB de upstream F G Requisitos do sistema PC com processador de velocidade 1 2 GHz ou superior e com um Intel Core 2 Duo Ou CPU de pot ncia equivalente 512 megabytes MB de RAM para liga o de...

Page 42: ...icie o computador se necess rio 4 Ligue o cabo USB 2 0 ao Adaptador Dual Monitor 5 Ligue o Cabo USB 2 0 porta USB do computador 6 Ligue o cabo do monitor ao Adaptador Dual Monitor a O cabo DVI de moni...

Page 43: ...tomas do problema e o que os provocou Por favor ligue para um destes n meros Belgi Belgique 02 275 0684 Nederland 053 482 9868 Canada 1 800 268 3447 Norway 22 70 82 01 Denmark 35 25 87 62 sterreich 01...

Page 44: ...da Kensington ou um t cnico qualificado de r dio televis o MODIFICA ES As modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do utilizador de manusear o dispos...

Reviews: