background image

30

31

Apoio Telefónico

Não existem encargos inerentes ao apoio técnico excepto os relativos a chamadas de longa distância, quando aplicável. Visite 

www.kensington.com

 quanto ao horário do apoio técnico. Na Europa, o apoio técnico está disponível por telefone, de Segunda a 

Sexta, entre as 0900 e as 2 100 horas.
Tenha em conta o seguinte ao solicitar apoio:
• 

 Ligue de um telemóvel onde tenha acesso ao seu dispositivo

• 

 Tenha por perto as seguintes informações:

 

-  Nome, morada e número de telefone

 

-  O nome do produto Kensington

 

-  Fabrico e modelo do seu computador

 

-  O software do seu sistema e respectiva versão

 

-  Sintomas do problema e o que os provocou

Especificações Técnicas RF

Frequência de Funcionamento: 27,045 MHz
Potência de Saída: -8 dBm

DECLARAÇÃO SOBRE A INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA DA FCC  

(FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)

Nota: Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe 
B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção 
adequada contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia 
de radiofrequência e, se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências nas 
comunicações de rádio.
No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra em determinadas instalações. Se este 
equipamento causar interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, pode fazer o seguinte:
• 

Reoriente ou mude a localização da antena de recepção.

• 

Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

• 

Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.

• 

Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/televisão.

MODIFICAÇÕES:

 As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem anular a autoridade do 

utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, não devendo ser feitas.

CABOS REVESTIDOS:

 De acordo com os requisitos da FCC, todas as ligações a equipamentos, feitas com dispositivos de 

entrada Kensington, devem ser estabelecidas apenas através dos cabos revestidos fornecidos.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÃO

Este produto está em conformidade com a Parte 15 dos regulamentos da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições: 
(1) este equipamento não pode causar interferências prejudiciais e (2) tem de suportar as interferências recebidas, incluindo as 
que possam prejudicar o funcionamento. Como definido na Secção 2.909 dos regulamentos da FCC, a parte responsável por este 
dispositivo é a Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA INDUSTRY CANADA

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS-310. O seu funcionamento está 
dependente das duas condições que se seguem: (1) Este dispositivo não pode causar interferências e (2) tem de suportar as 
interferências recebidas, incluindo as que possam prejudicar o funcionamento.
Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes 
das Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação Declaração de 
Conformidade, em 

www.support.kensington.com

.

DECLARAÇÃO DE SEGURANÇA DE LASER DE CLASSE 1

   Este dispositivo laser está em conformidade com a norma internacional IEC 60825-1: 2001-08, produto laser 

de classe 1 e está igualmente em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, salvo desvios nos termos do 
Aviso Sobre Laser N.º 50 datado de Julho de 2001:

1.  Emissão de um raio paralelo de luz infravermelha invisível para o utilizador
2.  Potência máxima de 716 microwatts CW, intervalo do comprimento de onda de 832-865 nanómetros
3.  Temperatura de funcionamento entre 0° C e 40° C.
Apesar de, no âmbito de uma utilização normal, o laser de Classe 1 neste produto ser seguro, o raio laser (que é invisível ao 
olho humano mas é emitido pela parte de baixo do rato) não deve ser apontado para os olhos.)

ATENÇÃO:

 Este dispositivo não possui peças passíveis de serem reparadas. A utilização de controlos ou ajustes ou o 

desempenho de procedimentos que não os especificados no presente documento podem resultar numa exposição  
perigosa à radiação.

DIRECTRIZES DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO

1.   Se o equipamento não funcionar devidamente e não for bem sucedido ao efectuar os passos da resolução de problemas 

básica, desligue o dispositivo e contacte a assistência técnica da Kensington. 

www.support.kensington.com

.

2.   Não desmonte nem exponha o produto a líquidos, humidade ou temperaturas fora do intervalo de 0ºC a 40ºC, 

recomendado para o funcionamento.

3.   Se o produto for exposto a temperaturas fora desse intervalo, desligue-o e espere que a temperatura volte ao intervalo 

normal de funcionamento.

INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE

A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se de que 
se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e 
para a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter 
informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os serviços de 

recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

Eliminação de pilhas gastas

• 

Quando as baterias estão gastas, retire-as do dispositivo

• 

Não incinere nem elimine as pilhas gastas utilizando fogo.

• 

 Não elimine as pilhas como sendo lixo doméstico. Contacte o seu município ou autoridade civil local para saber qual a 
forma correcta de eliminar pilhas gastas.

• 

Apenas para os estados-membros da UE:

 

 A utilização deste símbolo indica que as pilhas/baterias incluídas neste produto não podem ser tratadas como 
lixo doméstico, mas precisam de ser recolhidas em separado. Para obter informação mais detalhada sobre a 
eliminação das pilhas/baterias usadas, contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da 
sua área ou a loja onde adquiriu o produto.

Kensington e ACCO são marcas comerciais registadas da ACCO Brands. A Kensington Promise é uma marca de serviço da 
ACCO Brands. Ci10 Fit é uma marca comercial da ACCO Brands. Windows e Windows Vista são marcas registadas da Microsoft 
Corporation nos EUA e/ou noutros países. Mac e Mac OS são marcas comerciais da Apple, Inc., registadas nos EUA e noutros países. 
Todas as outras marcas registadas e não registadas são propriedade dos respectivos proprietários. Patentes Pendentes.
© 2008 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. Qualquer cópia, duplicação ou reprodução não 
autorizada dos conteúdos aqui presentes é proibida sem o consentimento escrito da Kensington Computer Products Group. Todos 
os direitos reservados. 11/08

Po

rtug

u

ês

Po

rtug

u

ês

Summary of Contents for Ci10

Page 1: ...59 Espa a 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 06 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 M xico 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 sterrei...

Page 2: ...etirez ou rangez le r cepteur USB Schalten Sie die Maus ein oder aus indem Sie die Linsenabdeckung verschieben Das Entfernen oder Verstauen des USB Empf ngers schaltet die Maus NICHT ein oder aus Scha...

Page 3: ...perating range INFORMATION FOR EU MEMBER STATES ONLY The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will...

Page 4: ...eries as ordinary refuse Consult your local municipal or civil authority of guidance on correctly disposing of your used batteries For EU member states only The use of this symbol indicates that the b...

Page 5: ...res pays Toutes les autres marques d pos es ou non sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Brevets en cours 2008 Kensington Computer Products Group une division d ACCO Brands Toute copie dupli...

Page 6: ...stemperatur sich im zul ssigen Bereich stabilisiert hat INFORMATIONEN F R EU MITGLIEDSSTAATEN Die Verwendung des Symbols gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden darf Durch das...

Page 7: ...adiostoring veroorzaken en 2 het apparaat moet alle radiostoringen accepteren inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Can...

Page 8: ...risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Tali limiti sono progettati per fornire un adeguata protezione da interferenze dannose in un...

Page 9: ...cupaciones que tenga en lo que concierne a estos factores de riesgo Mientras utiliza el teclado o el rat n es posible que sienta cierta incomodidad de forma ocasional en manos brazos hombros cuello u...

Page 10: ...sington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands Ci10 Fit es marca comercial de ACCO Brands Windows y Windows Vista son marca...

Page 11: ...ww kensington com 2 Ne szerelje sz t a term ket s ne tegye ki b rminem folyad k nedvess g illetve olyan h m rs klet hat s nak amely k v l esik a m k d shez meghat rozott 0 40 C os tartom nyon 3 Amenny...

Page 12: ...e tento v robek odpov d stanoven m po adavk m a jin m se vztahuj c m ustanoven m platn ch sm rnic ES Kopii tohoto Prohl en o souladu s p edpisy pro Evropu je mo n z skat po klepnut na odkaz Complianc...

Page 13: ...To urz dzenie zosta o sprawdzone pod k tem spe niania wymog w dotycz cych urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Stwierdzono e urz dzenie spe nia te wymogi Te wymogi powsta y w cel...

Page 14: ...yska informacje o w a ciwej utylizacji baterii Wy cznie dla pa stw cz onkowskich UE Symbol ten oznacza e baterii do czonych do niniejszego produktu nie wolno traktowa na r wni z odpadami kuchennymi le...

Page 15: ...tores podem ser associados ocorr ncia de LER incluindo as pr prias condi es f sicas e m dicas de uma pessoa sa de geral e o modo como uma pessoa se posiciona e utiliza o seu corpo durante o trabalho e...

Page 16: ...pia da Declara o de Conformidade para este produto se clicar na liga o Declara o de Conformidade em www support kensington com DECLARA O DE SEGURAN A DE LASER DE CLASSE 1 Este dispositivo laser est em...

Reviews: