background image

K64338US

901-2903-00

KL

Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, Sixth floor
Redwood Shores, CA 94065

ACCO MEXICANA, S.A. DE C.V.

Avenida Circuito de la Industria
Norte # 6
Parque Industrial Lerma,
Lerma, 52000 Estado de Mexico
MEXICO

Designed in California, U.S.A. by Kensington
Made in China

ACCO Brands Europe

Oxford House
Oxford Road
Aylesbury
Bucks, HP21 8SZ
United Kingdom

Acco Brands Chile S.A.,

Avda. San Josemaría
Escrivá de Balaguer Nº5773
Vitacura, C.P. 7640870
Santiago, Chile

ACCO Brands Canada

5 Precidio Court
Brampton
Ontario, L6S 6B7
Canada

Tilibra Produtos de Papelaria Ltda.

Rua Aimorés, 6-9
Bauru, CEP 17013-900
São Paulo, Brasil

www.kensington.com

Patents Pending

 

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
Australia

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /  

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /  

Műszaki támogatás

 / 

Technická podpora

 / 

Pomoc techniczna

 /  

Техническая поддержка

 / Assistência técnica

Australia

1300 881 931

Nederland

010 713 1882

België / Belgique

02 401 2395

New Zealand

0800 539 26273

Brasil

14 3235-4003

Norway

80017520

Canada

1 800 268 3447

Österreich

0800 677 873

Denmark

80 250966

Polska

22 570 18 00

Deutschland

0692 222 3654

Portugal

800855802

España

911 146 735

Russia

007 495 933 5163

Finland

0800 9 15697

Schweiz / Suisse

044 580 6667

France

01 7671 0404

Sweden

08 5033 6577

Hungary

06 20 9430 612

United Kingdom

0203 364 5390

Ireland

01 431 1395

United States

1 800 535 4242

Italia

02 3604 7030

International Toll

+31 53 484 9135

México

55 15 00 57 00

Summary of Contents for Comfort Type

Page 1: ...Keyboard Clavier USB Comfort Type Teclado USB Comfort Type QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO Register Now Enregistrez votre produit dès maintenant Regístrese ahora register kensington com ...

Page 2: ...2 English Contents A Comfort Type Keyboard B Warranty Card Compatibility Windows XP and Windows 7 and Windows 8 operating systems Mac OS A B ...

Page 3: ...f the body such as carpal tunnel syndrome tendonitis tenosynovitis and other conditions Common Troubleshooting Steps 1 Shut down and restart your computer 2 If possible test the keyboard with another computer Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products Technical Support contact information can be found on the back page of this manual Web Support ...

Page 4: ... Redwood Shores CA 94065 USA INDUSTRY CANADA CONFORMITY This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 CE DECLARATION OF CONFORMITY Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of applicable EC directives For Europe a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Comp...

Page 5: ...5 Français Canadien Contenu A Clavier USB Comfort Type B Carte de garantie Compatibilité Systèmes d exploitation Windows XP Windows 7 et Windows 8 Mac OS A B ...

Page 6: ...ation de brûlure ou une raideur durable ou récurrent même lorsque vous n êtes pas à votre ordinateur N IGNOREZ PAS CES SIGNES PRÉCURSEURS CONSULTEZ UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ SANS TARDER Ces symptômes peuvent parfois être des signes d un trouble RSI invalidant en permanence des nerfs muscles tendons ou autres parties du corps tels que le syndrome du canal carpien une tendinite une parat...

Page 7: ... est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut causer d interférence nuisible et 2 Ce dispositif se doit d accepter toute interférence reçue incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables Conformément à la section 2 909 des directives de la FCC la partie responsable de cet appareil est Kensington Computer Product Group 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shore...

Page 8: ...8 Español Mexicano Contenido A Teclado USB Comfort Type B Tarjeta de garantía Compatibilidad Sistemas operativos Windows XP Windows 7 y Windows 8 Mac OS A B ...

Page 9: ...produzcan cuando no esté trabajando en la computadora NO IGNORE ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA CONSULTE RÁPIDAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD Estos síntomas pueden revelar trastornos de tipo RSI de afectan a los nervios los músculos los tendones u otras partes del cuerpo como el síndrome del túnel carpiano la tendonitis la tenosinovitis y otras enfermedades Pasos para la resolución de problemas c...

Page 10: ...s condiciones siguientes 1 El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2 El dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado A tenor de lo expuesto en el apartado 2 909 de la normativa de la FCC la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group 333 Twin Dolphin ...

Page 11: ...ensington com Patents Pending ACCO Australia Level 2 8 Lord St Botany NSW 2019 Australia Technical Support Assistance technique Technischer Support Technische ondersteuning Supporto tecnico Asistencia técnica Műszaki támogatás Technická podpora Pomoc techniczna Техническая поддержка Assistência técnica Australia 1300 881 931 Nederland 010 713 1882 België Belgique 02 401 2395 New Zealand 0800 539 2...

Reviews: