16
17
TECHNISCHE SPECIFICATIE RADIOFREQUENTIE (RF)
Bedrijfsfrequenties: 2402~2480MHz
2 403~2480MHz
Maximum RF-outputvermogen: max 0dBm
VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSRICHTLIJNEN
1. Bij afwezigheid van de juiste werking als de klant er niet in slaagt om de problemen
op te sporen, dient u het apparaat uit te schakelen en de afdeling Technische
ondersteuning van Kensington te bellen.
www.kensington.com
.
2. Haal het product niet uit elkaar of stel het niet bloot aan vloeistoffen, luchtvochtigheid,
vocht of temperaturen buiten het aangegeven bedrijfsbereik van 0 °C (32 °F) tot 40 °C
(104 °F).
3. Als uw product wordt blootgesteld aan lagere of hogere temperaturen, schakelt u het
apparaat uit en laat u de temperatuur terugkeren naar de normale bedrijfstemperatuur.
4. Als de batterijen leeg zijn, vervang dan alle batterijen van het product tegelijkertijd
met de juiste grootte en het juiste type batterijen.
5. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen
6. Misbruik, demonteer of wijzig de batterijen niet
Italiano
IMPORTANTE: Informazioni per la salute dell’utente di computer
L’utilizzo della tastiera, del mouse o della trackball potrebbe provocare gravi lesioni o
disturbi. Secondo recenti studi medici sulle malattie professionali, esiste una potenziale
relazione tra attività normali e apparentemente innocue e l’insorgenza di lesioni da
sforzo ripetitivo (“RSI”). Molti fattori potrebbero causare l’insorgenza di RSI, incluse
le condizioni fisiche e mediche proprie della persona, la salute generale e la postura
assunta dalla persona stessa durante il lavoro o lo svolgimento di altre attività (compreso
l’utilizzo della tastiera e del mouse). Alcuni studi indicano il tempo di utilizzo della
tastiera, del mouse o della trackball come un altro possibile fattore. Per eventuali dubbi o
timori correlati a questi fattori di rischio, contattare un medico qualificato.
Quando si utilizza la tastiera, il mouse o la trackball potrebbero talvolta verificarsi
disturbi a mani, braccia, spalle, collo o altre parti del corpo. Sintomi quali disturbi
frequenti o persistenti, dolori, pulsazioni, indolenzimento, formicolio, intorpidimento,
bruciore o rigidità potrebbero insorgere anche quando non si sta utilizzando il computer.
NON IGNORARE QUESTI SEGNALI D’ALLARME. CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN
MEDICO QUALIFICATO
. Questi sintomi possono essere indicativi di disturbi RSI, talvolta
permanenti, di nervi, muscoli, tendini o altre parti del corpo, come la sindrome del tunnel
carpale, tendiniti, tenosinoviti e altri problemi.
Azioni comuni per la risoluzione dei problemi
Se la trackball non funziona correttamente, effettuare in sequenza le operazioni indicate di
seguito, quindi eseguire un altro tentativo con la periferica. Interrompere la sequenza delle
operazioni non appena la periferica riprende a funzionare in maniera corretta.
1. Scollegare la trackball dal computer e ricollegarla.
2. Collegare la trackball a un’altra porta USB, se disponibile sul computer.
3. Arrestare e riavviare il computer.
4. Se possibile, verificare il funzionamento della trackball su un altro computer.
Pulizia della trackball
Per prestazioni ottimali pulire periodicamente la trackball.
ATTENZIONE: non spruzzare mai il detergente liquido direttamente sulla trackball.
SPECIFICA TECNICA RF
Intervallo frequenza operativa: 1.BT--2402~2480MHz
2403~2480MHz
Potenza di uscita RF massima: max 0dBm
LINEE GUIDA PER UN UTILIZZO SICURO ED EFFICIENTE
1. In caso di funzionamento anomalo e di mancata risoluzione del problema, spegnere il
dispositivo e rivolgersi al servizio di supporto tecnico Kensington:
www.kensington.com
.
2. Non smontare il prodotto né esporlo al contatto con liquidi, umidità o temperature al di
fuori dello specifico intervallo di funzionamento compreso tra 0° e 40° C.
3. In caso di esposizione in ambienti in cui la temperatura risulti al di fuori dei valori
specificati, spegnere il dispositivo e aspettare che la temperatura rientri nell’intervallo
specificato.
4. Quando le batterie sono scariche, sostituire tutte le batterie del prodotto
contemporaneamente con altre della misura giusta e della corretta tipologia.
5. Tenere le batterie lontano dai bambini
6. Non utilizzare le batterie per scopi diversi da quelli preposti, non danneggiarle,
smontarle né modificarle in nessun modo
Español
IMPORTANTE: Información sobre salud del usuario de ordenador
La utilización de un teclado, un ratón o una trackball puede estar ligada a lesiones
o trastornos graves. Recientes investigaciones médicas en materia de lesiones
profesionales han identificado actividades normales, en apariencia inofensivas, como
una causa potencial de las lesiones por estrés repetitivo (“Repetitive Stress Injuries o
RSI”). La aparición de RSI está relacionada con numerosos factores, como el estado físico
o médico personal, la salud general y la postura de la persona, así como sus movimientos
durante el trabajo y otras actividades (incluido el uso de un teclado o un ratón). Algunos
estudios sugieren que otro factor importante lo constituye el tiempo que una persona
utiliza el teclado, el ratón o la trackball. Consulte a un profesional sanitario todas las
dudas o preocupaciones que tenga en lo que concierne a estos factores de riesgo.
Mientras utiliza el teclado, el ratón o la trackball, es posible que sienta cierta incomodidad
de forma ocasional en manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. No
obstante, si siente de forma frecuente en sus articulaciones incomodidad, dolor, pinchazos,
molestias, hormigueo, entumecimiento, quemazón o agarrotamiento, aunque tales
síntomas se produzcan cuando no esté trabajando al ordenador,
NO IGNORE ESTAS
SEÑALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE RÁPIDAMENTE A UN PROFESIONAL DE LA SALUD
.
Estos síntomas pueden revelar trastornos de tipo RSI de afectan a los nervios, los músculos,
los tendones u otras partes del cuerpo, como el síndrome del túnel carpiano, la
tendonitis, la tenosinovitis y otras enfermedades.
Pasos para la resolución de problemas comunes
Si la trackball no funciona como es debido, siga estos pasos en el orden indicado y
luego intente utilizar el dispositivo de nuevo. Si el dispositivo comienza a funcionar
correctamente, puede abandonar el proceso.
1. Desconecte la trackball del equipo y vuelva a conectarla.
