background image

 

   

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

   

 

   

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

   

 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / 
Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / 

Műszaki támogatás

 / 

Technická podpora 

Pomoc techniczna 

Техническая поддержка

 / Assistência técnica  

 

  

Australia                     1300 881 931
België / Belgique     02 401 2395
Brasil                            14 3235-4003
Canada 

                  1 800 268 3447

Denmark                     80 250966
Deutschland              0692 222 3654
España                         911 146 735
Finland                        0800 9 15697
France                          01 7671 0404
Hungary                      06 20 9430 612
Ireland                         01 431 1395
Italia                             02 3604 7030
México                        55 15 00 57 00

Nederland                  010 713 1882
New Zealand             0800 539 26273
Norway                       80017520
Österreich                  0800 677 873
Polska                          22 570 18 00
Portugal                      800855802
Russia                           007 495 933 5163
Schweiz / Suisse      044 580 6667
Sweden                       08 5033 6577
United Kingdom      0203 364 5390
United States            1 800 535 4242
International Toll    +31 53 484 9135

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant 

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy 

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by 

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of 

the following measures:              

•  Reorient or relocate the receiving antenna 

•  Increase the separation between the equipment and receiver

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help  

MODIFICATIONS:

 Any changes or modifications not expressly approved by Kensington could void the user's 

authority to operate the equipment. 

English

Summary of Contents for K33974

Page 1: ...ОВАТЕЛЯ MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO register kensington com EU AM Register Now Enregistrer maintenant Jetzt registrieren Nu registreren Registrar ahora Registra adesso Regisztràljon most Zaregistrujte se nyní Zarejestruj się Зарегистрироваться Registe se agora Enregistrez votre produit dès maintenant Regístrese ahora Registre agora ...

Page 2: ...1 a b http www kensington com ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...3 4 USB 3 0 USB 2 0 ...

Page 5: ... a Class B digital device Pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee...

Page 6: ...ington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres dispositions des directives CE applicables Pour l Europe une copie de la Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien Documentation de conformité sur le site www support kensington com INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROPEENNE L utilisation...

Page 7: ...ton com INFORMATIE UITSLUITEND VOOR LIDSTATEN VAN DE EU Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders mogelijk worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product Neem voor m...

Page 8: ...áció hivatkozásra kattintva olvashatja el AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK A szimbólum használata azt jelzi hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként Ha meggyőződik arról hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek A...

Page 9: ...rmidade em www support kensington com INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS MEMBROS DA UE Autilizaçãodosímboloindicaqueesteprodutonãopodesertratadocomolixodoméstico Aocertificar se dequesedesfazdesteprodutocorrectamente ajudaráaevitarpotenciaisconsequênciasnegativasparao ambienteeparaasaúde que deoutraforma poderiamocorrerpelomaumanuseamentodesteproduto Paraobterinformaçãomaisdetalhadasobreareciclagem...

Page 10: ...enir eventuales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana las cuales podrían ser ocasionadas por la eliminación inadecuada del producto Para obtener más información acerca del reciclaje del producto haga contacto con las autoridades locales el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto Português do Brasil DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE ...

Reviews: