background image

10

11

Asistencia técnica 

Existe asistencia técnica para todos los usuarios registrados de los productos de 

Kensington. Puede encontrar la información de contacto para asistencia técnica en el 

reverso del manual.

Asistencia en la Web

Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas  

más frecuentes del área de asistencia técnica (Support) del sitio web de Kensington:  

www.support.kensington.com

.

Asistencia telefónica 

La asistencia técnica es gratuita, a menos que se realicen llamadas de larga distancia. Visite 

www.kensington.com

 para conocer las horas de atención. En Europa podrá disfrutar de 

asistencia técnica telefónica de lunes a viernes de 09:00 a 21:00.
Tenga esto siempre presente al llamar a asistencia técnica:
•  Llame desde un teléfono que le permita acceder al dispositivo.
•  Tenga la siguiente información a mano:
 

–  Nombre, dirección y número de teléfono

 

–  El nombre del producto de Kensington

 

–  Marca y modelo del ordenador

 

–  El software y la versión del sistema

 

–  Síntomas del problema y cómo se produjeron

Eliminación de su KeyLite

• 

No incinere ni arroje su KeyLite al fuego ni lo coloque en un microondas.

• 

No tire su KeyLite en un contenedor normal pues contiene una batería de polímeros de litio. 
Consulte con las autoridades locales municipales o autoridad civil pertinente el modo correcto de 
eliminar las baterías de polímeros de litio.

• 

En EE UU y Canadá: Esta marca  

  indica que su KeyLite será reciclado por la Rechargeable Battery 

Recovery Corporation (“RBRC”). Cuando necesite eliminar su KeyLite, póngase en contacto con 
RBRC en el 1-800-8-BATTERY o 

www.rbrc.org

.

ENUNCIADO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC

Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: 1) El 

dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas 

las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado. 

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON INDUSTRY CANADA

Tras la realización de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que este dispositivo cumple los límites especificados 

en RSS-210. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) El dispositivo no debe causar 

interferencias y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que podrían 

ocasionar un funcionamiento no deseado.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE

Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de 

las directivas aplicables de la CE. Puede adquirirse una copia de la Declaración de conformidad del producto para Europa 

haciendo clic en el vínculo ‘Compliance Documentation’ en 

www.support.kensington.com

.

INFORMACIÓN PARA LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA

La utilización del símbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro residuo doméstico. 

Si garantiza la eliminación correcta del producto, contribuirá a prevenir eventuales consecuencias negativas 

para el medio ambiente y la salud humana, las cuales podrían ser ocasionadas por la eliminación inadecuada 

del producto. Para obtener más información acerca del reciclaje del producto, póngase en contacto con las 

autoridades locales, el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.

Español

Magyar

Műszaki támogatás

A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti.  

A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.

Webes támogatás

Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések”  

című leírásban, amely a következő webhelyen található, a támogatást nyújtó részben:  

www.support.kensington.com

.

Telefonos támogatás 

A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal kapcsolatban felmerülő 

költségeket. A nyitvatartási időpontokat a 

www.kensington.com

 webhelyen találja. Európában 

a technikai támogatás telefonon érhető el hétfőtől péntekig 9 és 21 óra között.
Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a következőkről:
•  Olyan telefonkészüléket használjon, amelyről hozzáfér az eszközhöz.
•  A következő adatokat kell megadnia:

 

–  Név, cím és telefonszám;

 

–  A Kensington-termék neve;

 

–  A számítógép gyártási adatai és típusa;

 

–  A rendszerszoftver és a verziószám;

 

–  A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők.

A KeyLite ártalmatlanítása

• 

Ne dobja az akkumulátort tűzbe, és ne tegye mikrohullámú sütőbe.

• 

Ne dobja a KeyLite a háztartási hulladék közé, mert lítium-polimer akkumulátort tartalmaz. Kérdezze 

meg a helyi települési vagy polgári hatóságoktól, hogy hogyan szabadulhat meg szabályszerűen a 

lítium-polimer akkumulátortól.

• 

USA és Kanada: Ez a jel     azt mutatja, hogy a KeyLite a Rechargeable Battery Recovery Corporation 

(„RBRC”) újra tudja hasznosítani. Ha ki kell dobnia a KeyLite, akkor vegye fel a kapcsolatot az RBRC-vel 

az 1-800-8-BATTERY telefonszámon vagy a 

www.rbrc.org

 webhelyen.

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros 

interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek 

nem megfelelő működést eredményezhetnek. 

KOMPATIBILITÁSI NYILATKOZAT (INDUSTRY CANADA)

Az eszközt teszteltük, ami alapján megfelel az RSS-210 dokumentumban előírt határértékeknek. A használathoz 

a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) Ez az eszköz nem okoz interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell 

fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszköz nem megfelelő működését 

eredményezik.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb 

fontos rendelkezéseinek.

Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a 

www.support.kensington.com

 webhelyen 

található ‘Compliance Documentation’ (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy  

a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges 

következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával 

kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző 

szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.

Summary of Contents for KeyLite

Page 1: ...t Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Technical Support Assistance technique Technischer Support Technische ondersteuning Supporto tecnico Asistencia técnica Műszaki támogatás Technická podpora Pomoc techniczna Техническая поддержка Assistência técnica Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands KeyLite is a trademark of ACCO Brands The Kensington Promise is a serv...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 5 6 a b 20 100 ABCDE ...

Page 3: ...ontact the RBRC at 1 800 8 BATTERY or www rbrc org FCC COMPLIANCE STATEMENT This product complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation INDUSTRY CANADA CONFORMITY This device has been tested a...

Page 4: ...agers ou le magasin où vous avez acheté le produit Français Technischer Support Alle registrierten Benutzer von Kensington Produkten erhalten technische Unterstützung Die Kontaktinformationen zur technischen Unterstützung sind der Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen Unterstützung über das Internet Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der Häufig gestellten Fragen Frequently Ask...

Page 5: ...t recyclen va dit product contact op met de afvalverwerking in uw plaats de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft Nederlands Supporto tecnico Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico S...

Page 6: ...as autoridades locales el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto Español Magyar Műszaki támogatás A műszaki támogatást a Kensington termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók Webes támogatás Elképzelhető hogy a problémájára a megoldást megtalálja a Gy...

Page 7: ...domácího odpadu nebo prodejnu ve které jste produkt zakoupili Polski Pomoc techniczna Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani użytkownicy produktów firmy Kensington Dane kontaktowe działu pomocy technicznej znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji WitrynaWWW Rozwiązanie problemu można znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania Frequently Asked Questions FAQ...

Page 8: ...ут быть вызваны неправильной его утилизацией Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия пожалуйста свяжитесь с вашим местным городским офисом службой вывоза бытовых отходов или магазином в котором вы купили изделие Português Assistência técnica AassistênciatécnicaestádisponívelparatodososutilizadoresdosprodutosKensington registados Podeencontrarinformaçõessobrecomoconta...

Reviews: