background image

14     

capacité de destruction de le  

OfficeAssist

 A1300

Le OfficeAssist

 A1300 PEUT détruire ce qui suit : 

•  130 feuilles
•  Feuilles agrafées à 25 mm du coin au plus
•  Agrafes 26/6 et 24/6 ou plus petites
•  Feuilles petit format chargées centralement

•  130 feuilles
•  Feuilles avec trombone, à 25 mm du coin au plus
•  Trombones petits/moyens (épaisseur maxi du fil = 0,9 mm)
•  Papier > 20 lb / 80/100 g/m

2

 (uniquement via la fente d’alimentation manuelle)

•  Feuille A3 pliée en deux – 2 feuilles maxi
•  130 feuilles de papier imprimées d’un côté
•  Papier de 20 lb / 80 g/m

- Letter et Legal 

-  Une seule feuille A3 pliée en deux au format A4

Le OfficeAssist

 A1300 NE PEUT PAS détruire ce qui suit :

Gros trombones. 

Vérifiez que le 

trombone ne  

fait pas plus de  

32 mm de long

Agrafes grande 

capacité. Vérifiez 

que l’agrafe ne 

fait pas plus de  

6 mm de haut.

Documents 

reliés

Pinces  

double clip

Revues ou autres 

documents 

reliés à l’aide de 

plusieurs agrafes 

ou trombones

Étiquettes 

adhésives

Feuilles en 

plastique, 

documents 

plastifiés, 

dossiers en 

plastique

Français

Le OfficeAssist

 A1300 PEUT détruire ce qui suit  

(uniquement via la fente d’alimentation manuelle) :

Plusieurs feuilles 

pliées (p. ex. des 

feuilles A3 pliées 

en deux)

Du courrier sous 

enveloppe

Papier brillant 

ou une feuille 

imprimée recto/

verso

Papier épais ou 

carton

O F F I C E A S S I S T

  A 1 3 0 0   D E S T R U C T E U R S

    15

fonctionnement (1)

1

   Après le déballage du produit, retirez la corbeille. Retirez le sac en papier recyclable et mettez-le 

dans la corbeille (en suivant les instructions imprimées sur le sac). Remettez la corbeille en place.

2

   Branchez le destructeur à une prise secteur.

3

   Vérifiez que l’interrupteur marche/arrêt situé à l’arrière de l’appareil est en position de marche.

4

   Pour lancer la destruction, appuyez sur la touche mode automatique centrale (   ). Le symbole 

bleu de mode veille s’allume sur la touche mode automatique et met le destructeur en mode 

automatique. Vous pouvez maintenant commencer à détruire vos documents.

5

   Appuyez sur la touche d’ouverture du couvercle du compartiment pour ouvrir le couvercle. 

Chargez jusqu’à 130 feuilles à la fois dans le compartiment d’auto-alimentation. Ne dépassez pas 

le niveau maximum de 130 feuilles au risque d’endommager le destructeur.

6

   Refermez le couvercle sans appuyer sur la touche d’ouverture du couvercle. Le destructeur se 

met alors en marche automatiquement.

7

   S’il reste encore du papier dans le compartiment d’auto-alimentation après la première tentative 

de destruction, ouvrez et fermez le couvercle du compartiment une seconde fois.

8

   Si vous ne voulez détruire que jusqu’à 6 feuilles, vous pouvez utiliser la fente d’alimentation 

manuelle à condition que le compartiment d’auto-alimentation soit vide.

9

   Si le destructeur est laissé en mode automatique pendant plus de 2 minutes sans servir, il se met 

automatiquement en mode de veille afin d’économiser de l’énergie.

10

   Lorsqu’il est en mode de veille, le destructeur se met automatiquement en marche à l’introduction 

de papier dans la fente d’alimentation manuelle.

fonction marche arrière (2)

1  

Si, lors de la destruction de papier, vous souhaitez faire ressortir les feuilles par l’avant, utilisez 

la touche marche arrière (

   

) mise à votre disposition à cet effet. L’indicateur de bourrage 

s’allume alors.

2

   La fonction marche arrière ne s’active que lorsque vous maintenez la touche abaissée. Lorsque 

vous relâchez  cette touche, le destructeur se remet en mode automatique (   ).

Kensington encourage ses clients à recycler le papier déchiqueté. 
Veuillez noter que le papier déchiqueté ne peut pas être recyclé s’il est mélangé 

à des morceaux de carte bancaire. Pour le recyclage, veuillez séparer le papier 

déchiqueté et les morceaux de carte bancaire.

destruction de cartes bancaires (3)

Le OfficeAssist™ A1300 peut détruire les cartes bancaires, mais pas les CD ni les DVD. Mettez 

l’appareil en mode automatique et insérez la carte bancaire dans l’ouverture située au-dessus de 

la fente d’alimentation manuelle. Kensington encourage ses clients à recycler le papier déchiqueté. 

Veuillez noter que le papier déchiqueté ne peut pas être recyclé s’il est mélangé à des morceaux 

de carte bancaire. Pour le recyclage, veuillez séparer le papier déchiqueté et les morceaux de carte 

bancaire. Déchiquette une seule carte de crédit à la fois.

fonction d’arrêt automatique en cas de corbeille 

ou couvercle ouvert 

Par mesure de sécurité, si la corbeille ou le couvercle du compartiment est ouvert pendant la 

destruction, le destructeur s’arrête de fonctionner et l’indicateur s’allume (   ).

Français

Summary of Contents for OfficeAssist A1300

Page 1: ...130 2min 130 130 130 130 130 1 2 Instruction Manual manuel d utilisation manual de instrucciones manual de instruções S H R E D D E R S OfficeAssist A1300 www Kensington com 901 9665 00 K52079 ...

Page 2: ...SE Model 130X 300X 600X Security Level P3 P3 P4 Bin Capacity sheets 150 450 850 Users 1 2 5 10 10 20 AUTO FEED SHREDDING Sheet Capacity 130 300 600 Staples and Paper Clips Auto Jam Clearance Lockable Chamber MANUAL FEED SHREDDING Sheet Capacity 6 8 10 Jam Assist Bin Capacity Gallons 7 gal 11 gal 21 gal Shreds Credit Cards Power Save Bin Full Indicator Illuminated Status Symbols Shreds CDs Castors ...

Page 3: ...of the internal loading bay which is designed to prevent the shredder from operating when the loading door is open You must NOT under any circumstances tamper with with this switch add any object into the cross shaped interlock switch other than the interlock actuator as to do so would activate the cutting blades English O F F I C E A S S I S T A 1 3 0 0 S H R E D D E R S 7 warning symbols This me...

Page 4: ...130 MAX level this could damage the shredder 6 Close the loading door without pressing the loading door button The shredder will now start automatically 7 If there is still paper in the Autofeed tray after first attempt open and re close paper loading door a second time 8 If you only have up to 6 sheets to shred you can use the manual feed entry slot provided the auto feed chamber is empty 9 If th...

Page 5: ...spectively ACCO Brands warrants to the original purchaser that the cutters of this Kensington OfficeAssist A1300 Shredder are free from defects in workmanship and material under normal use and service for a period of 2 years after purchase and all other parts are free from defects in workmanship and material under normal use and service for a period of 2 years after purchase ACCO Brands obligation...

Page 6: ...ion et jusqu à 6 feuilles par le biais de la fente d alimentation manuelle Le mécanisme d auto alimentation a été conçu pour détruire les feuilles attachées avec une agrafe et un trombone et pour n introduire que quelques feuilles de papier à la fois sur le mécanisme de coupe afin de réduire les risques de bourrage Français O F F I C E A S S I S T A 1 3 0 0 D E S T R U C T E U R S 13 symboles d av...

Page 7: ...au maximum de 130 feuilles au risque d endommager le destructeur 6 Refermez le couvercle sans appuyer sur la touche d ouverture du couvercle Le destructeur se met alors en marche automatiquement 7 S il reste encore du papier dans le compartiment d auto alimentation après la première tentative de destruction ouvrez et fermez le couvercle du compartiment une seconde fois 8 Si vous ne voulez détruire...

Page 8: ...e Drive Lake Zurich IL 60047 8997 au Canada ACCO Brands Canada inc 5 Precidio Court Brampton ON L6S 6B7 et au Mexique ACCO Mexicana S A de V V Av Circuito Industrial Norte 6 Parque Industrial Lerma 52000 Lerma Edo De Mexico chacun respectivement ACCO Brands garantit à l acheteur initial que les lames de cette déchiqueteuse Kensington OfficeAssist A1300 sont exemptes de défauts de fabrication et de...

Page 9: ...ujeto con grapas o clips de papel y tirar solo de unas cuantas hojas de papel a la vez hacia las cuchillas para reducir el riesgo de que se produzcan atascos de papel Español O F F I C E A S S I S T A 1 3 0 0 D E S T R U C T O R A S D E PA P E L 19 símbolos de advertencia Capacidad de hojas para la ranura de entrada de alimentación manual 6 Este símbolo significa que no debe pulverizar aerosoles s...

Page 10: ...las instrucciones impresas en la bolsa Vuelva a colocar el recipiente en su sitio 2 Conecte la destructora a la corriente eléctrica 3 Compruebe que el interruptor de encendido apagado en la parte posterior de la máquina está en la posición de encendido 4 Para empezar a destruir documentos pulse el botón central Automático Se encenderá el símbolo de modo de espera azul en el botón automático y la d...

Page 11: ...Canada Inc 5 Precidio Court Brampton ON L6S 6B7 ACCO MEXICANA S A DE C V Circuito de la Industria Norte No 6 Parque Industria Lerma Lerma Edo de México C P 52000 México cada una respectivamente ACCO Brands garantizan al comprador original de este producto que este producto de ACCO Brands excepto las cuchillas está libre de defectos de mano de obra y material por un período de 2 años La obligación ...

Page 12: ...automática e até 6 folhas introduzidas na ranhura de entrada de alimentação manual O mecanismo de alimentação automática foi concebido para se poder usar papel preso com agrafos e clipes assim como para se introduzir apenas algumas folhas de papel de cada vez no mecanismo de corte para minimizar o risco de encravamento do papel Português O F F I C E A S S I S T A 1 3 0 0 D E S T R U C T O R A S D ...

Page 13: ...a destruir o papel prima o botão Auto Isto acende o símbolo azul de Standby do botão Auto e activa o modo Automático da destruidora Agora está pronto a destruir o papel 5 Prima o botão da porta do compartimento de alimentação automática para abrir a porta Introduza até 130 folhas de cada vez no compartimento Não encha acima do nível 130 MAX porque isto pode danificar a destruidora 6 Feche a porta ...

Page 14: ...ugar e a máquina recomeça o corte de papel 28 Português manutenção 6 Os roletes do mecanismo de alimentação automática podem ficar sujos ao fim de algum tempo limpe os com um pano seco para manter o máximo desempenho da máquina O sensor de infravermelhos da ranhura de entrada de arranque automático pode ficar ocasionalmente coberto de poeira de papel fazendo com que a máquina funcione mesmo na aus...

Reviews: