ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ
Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным
условиям соответствующих директив ЕЭС. Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт
может быть получена по ссылке ‘Compliance Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте
www. support.kensington.com.
ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС
Эти
значки
указывают
на
то
,
что
данное
изделие
не
может
относиться
к
бытовым
отходам
.
Обеспечив
правильную
утилизацию
изделия
,
вы
поможете
в
предотвращении
потенциальных
негативных
последствий
для
окружающей
среды
и
человеческого
здоровья
,
которые
могут
быть
вызваны
неправильной
его
утилизацией
.
Для
получения
более
подробной
информации
об
утилизации
данного
изделия
,
пожалуйста
,
свяжитесь
с
вашим
местным
городским
офисом
,
службой
вывоза
бытовых
отходов
или
магазином
,
в
котором
вы
купили
изделие
.
Português
Русский
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes das Directivas da CE aplicáveis. Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade
para este produto, se clicar na ligação ‘Declaração de Conformidade’, em www.support.kensington.com.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE
A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Ao certificar-se
de que se desfaz deste produto correctamente, ajudará a evitar potenciais consequências negativas para o
ambiente e para a saúde, que, de outra forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto.
Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside,
os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﳌا يرﻳﺎﻌﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا نﻼﻋإ
ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺐﺟﻮبم ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻠﺼﻟا تاذ طوﴩﻟا ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺎﺑ ﻲﻔﻳ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ نأ Kensington ﺔﻛﴍ ﺖﻨﻠﻋأ
ﻊﻗﻮﻣ ﲆﻋ “ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﻖﺋﺎﺛو” طﺎﺒﺗرا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا نﻼﻋإ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜيم ،ﺎﺑوروﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .(EC)
www.support.kensington.com
ﻂﻘﻓ بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﲆﻋ ﻚﺻﺮﺤﺒﻓ .ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻪﻧأ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﱃإ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا يرﺸﻳ
ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜيم يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺐﻗاﻮﻌﻟا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
ﺐﺘﻜبم لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﻢﺋﻼﻣ يرﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﺖﻳﱰﺷا يﺬﻟا ﻞﺤﳌا وأ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺧ وأ ،ﻚﻳﺪﻟ ﲇﺤﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا
