ٟوًٹڤڪًْ١ڱڡڝٔ
ص؟٦pRtٵٲٴٶٵكٟ٦ؔ؛ؙؓٓ؟٦ؔ؛ٓغٶٵ؟ػ٪ٸضٴؕا؟؞ڂ
O
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ٥خؔذٱٻ٦؎شؕؿ٫٦ؔ
ص؟٦nRsٵٲٴ؝ٺط٧٦ٶٵكٟ٦ؔ؛ؙؓٓ؟٦ؔ؛ٓغٶٵ؟ػ٪ٸضٴؕا؟؞ڂ
O
*؝ٺط٦ؔ٭ٻدػ؞رٯْ١٦زٴٱٻ٦؎شؕؿ٫٦ؔ
ٷ٦؎ؗ٧ك٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔؔزؔٴؔصهد٦ؔٴؑٻٯ٦ؔ٩ث٧٦ؔ٨صٚؗاٺ
O
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٷ٦؎ؕٳ؟ٚؕن؎٥ؙؚٞصٻٗقًّٞ
صؿؙ٦
(
صؾؙؕ٫٦ؔطٻٳا؟٦ؔ
)
Direct Prep
ٝث٧٪ٹ٪رد؟غؔ
O
٩ػٞٹٓئؔش
)
؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹؚٚصؾؙؕ٪ؕٮٵ٣٫٦ّؔٻًٟ؞ٴ؊
.
("(
صؾؙؕ٫٦ؔطٻٳا؟٦ؔ
)
Direct Prep
ٝث٧٪٨ؔرد؟غؔ
"
ؔٴذپؔٶرت؎ͯؕ٫ؒؔذٹ٪رد؟غؔ7ٜصث٦ؔٴ؊ٜؕك؟٦ڂؔؗٯا؟٦
O
ٹٚؗٻ٧ث٦ؔ٥خرٺٹ؟٦ؔصٻهث؟٦ؔؕٛقٴ؛ا٦ؕٓ٪رٯْ
*ؕٳ؞ؕٮٵ٣٪
ٷ٧ْ١٦زرْؕػٺءٻت7؛ٺٴؕػ؟٪ًّٞٷ٦؎ؕٮٵ٣٫٦ؔٹًٓٞ
O
*ٸٴؕػ؟٫٦ؔٹٳً٦ؔ
ىؿ٣٦ضؕٳا٦ّؔ٪ؚذٴط٫٦ؔ؛ٻ٣ٻ؟غڃؙ٦ؔ؛ٟٓ٧٫٦ؔٹ٪رد؟غؔ
O
٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢٭ٻؘ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔشؔرئ٭ْؕٮٵ٣٫٦ؔ
*ٹٳً٦ؔإ٪ؕٮصؘ
ْيګٸڴيڛڱڍٵٔڎًڕڰل
٭٪؛ٛ٧؟د٪٥تؔص٪٤ڃخؚرتٵ٦ؔ٭ؚْصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮشرك؞
O
ٷ٧ْشؔص٫؟غڂّؔ٪ٹًٗنؔ7ٵك٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٟ٘ؕٺڀ*٨ؔرد؟غڂؔ
٭٪ؚرتٵ٦ؔٹ٧ٗؾ؝ٞٵ٦ؔعٛٮٹٚٴ
*9
(
؇ؕٗ٦؎
)
Cancel
شض
.
(
٥ٻٗؿ؞
/
ٟ٘ؕٺ؎
)
On/Off
بؕ؟ٛ٪٤ڃخ
٥ٻٗؿ؞ٹٛٞٴ؊ىٟٚ7ٶصخ؊ؚص٪ؚصٻكٟ٦ؔ؛ٻ؞ٵك٦ؔ؛٫ٗٯ٦ؔ٥ٻٗؿ؟٦
O
*ٶصخ؊ؚص٪ٱ٧ٻٗؿ؞ٸرٻْ؊٩آضؕٳا٦ؔ
طٻٳا؟٦ؔ
)
Direct
Prep
ٝث٧٪٨ؔرد؟غؔ
(
صؾؙؕ٫٦ؔ
ڇڱځڕٕڜيٶي٫ڔـ
7ّٻؙ٦ٜؔٴرٯق٥خؔذؕٯٲ؛ئشر٫٦ؔـؔصٞپّؔٻ٫ئرٺٴط؞٩؟ٺڂ
؛ؓٚٷ٧ْر٫؟ٓ؞ّٻؙ٦ٜؔٴرٯقّ٪ؚذٴط٫٦ؔـؔصٞپؔ٬؊ءٻت
٤ٵكث٧٦
"
؇ڃ٫ٓ٦ؔ؛ٺْؕشٴ؛٪رد٦ؔ
"
٩ػٞٹٓئؔش*ضؕٳا٦ؔ٥ٺذٵ٪
ٜٴرٯقٹؚٚذٴط٪صٻٖـؔصٞ؊؇ؔصؾ؛ٻٛٻ٢٤ٵتؕ٪ٵ٧ٓ٪ٷ٧ْ
*ضؕٳا٦ّؔٻؘ
ٷ٧ْؕٳٻ٧ْذٵئٵ٫٦ؔ٩ٞص٦ؔؗػتّٻًٟ؟٦ؔـؔصٞ؊طٻٻ٫؞٭٣٫ٺ
:
ٹ٦ؕ؟٦ؔٵثٯ٦ؔ
٭ؙئّ٪٨ؔرد؟غڃ٦ͯؔرئ٩ْؕٯ٦ؔصؿؙ٦ؔـصٞ
–
]ڟڔ٪ٶ٫ڕڜي
*٬ؔطٻ٪شؙؕ٦ؔ
ٴ؊٭ؙا٦ّؔ٪٨ؔرد؟غڃ٦٩ْؕٯ٦ؔصؿؙ٦ؔـصٞ
–
^ڟڔ٪ٶ٫ڕڜي
*ؗ٧ك٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔؔزؔٴؔصهد٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ
ٴ؊٭ؙا٦ّؔ٪٨ؔرد؟غڃ٦٭ؿد٦ؔصؿؙ٦ؔـصٞ
–
_ڟڔ٪ٶ٫ڕڜي
*ؗ٧ك٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔؔزؔٴؔصهد٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔ
ّ٪٨ؔرد؟غڃ٦ّٻٚص٦ّؔٻًٟ؟٦ؔصؿؙ٦ؔـصٞ
–
`ڟڔ٪ٶ٫ڕڜي
*ؗ٧ك٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔؔزؔٴؔصهد٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔٴ؊٭ؙا٦ؔ
٭ؙا٦ّؔ٪٨ؔرد؟غڃ٦١ٻ٫ػ٦ّؔٻًٟ؟٦ؔـصٞ
–
aڟڔ٪ٶ٫ڕڜي
*ؗ٧ك٦ؔ٨ؔٵٟ٦ؔؔزؔٴؔصهد٦ؔٴٱ٢ؔٵٛ٦ؔٴ؊
ٝث٧٫٦ؔ٨ؔرد؟غؔٴؗٻ٢ص؞
؛ث؟ٚ؇ًٖؕٹ٧ٺض؊ٴ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؘؕـؕد٦ؔٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹؙ٢ش o
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ٥خؔذؚصؾؙؕ٪ّٻًٟ؟٦ؔٴ؊صؿؙ٦ؔ؛٦ؕتٹٚ؛ؙؓٓ؟٦ؔ
.
(
صؾؙؕ٫٦ؔطٻٳا؟٦ؔ
)
Direct Prep
ٝث٧٪ؤصد٪؇ًٖؕٹ٧ٺض؊ p
ٝث٧٪٬ؔشٴذشٵث٪ؤصد٪ٷ٧ْ
,9
ؚٵػٯ٧ٟ٦ؔٹؙ٢ش q
7
ط٪ص٦ؚؔؔزؕث٪ٝٺصي٭ْ
(
صؾؙؕ٫٦ؔطٻٳا؟٦ؔ
)
Direct Prep
ٹٚشؔصٟ؟غڃ٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚٹٛ٦ٴ٥ٛغپٹًٗنؔ٩آ
.
ٝٻؿٓ؟٦ّؔنٵ٪
ـصٞٹٓٚذؔ7ؘّؕقپؔمؙٟ٪٤ڃخ٭٪٠ؕػ٪ڀؔٝٺصي٭ْ r
ـصٞ٥٢*
٬ؔشٴر٦ؔشٵث٪ٷ٧ْٱ٪ؔرد؟غؔذؔص٫٦ّؔٻًٟ؟٦ؔ
٩ٞص٦ؔ٬ٵ٣ٺ٬؊ؗاٺٴ7ٱٻ٧ْؖٵ؟٣٪٩ٞشٝٺصي٭ْطٻ٫٪ّٻًٟ؞
*٬ؔشٴر٦ؔشٵث٪ٷ٧ْـصٟ٦ّؔٚذرٯْٷ٧ْپͯؕٳئٵ٪
؛ٚؔرث٦ؔٱٻئٵ؞ّ٪٬ؔشٴر٦ؔشٵث٪ٷ٧ْ
,5
ّٚص٦ؔةًغٹؙ٢ش s
.
ّٻًٟ؟٦ؔـصٞ٭٪ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٥ؘٟؕ٪ٹٚٷ٧ْپ
:
ّڅ٠ڹڠ
٪ًٵ١ڤيٖ٧١ڱٰ5ڇڐ٫ڜيٟځٍٰڱژ٫ٔڞ٧ڈّڜً٠گڐ
O
ڣڠڞًډځڜيٚ٫٥ڰڣڜڪڇڱځڕٕڜيٶ٫ڔڛڑٰـڞًډځڝڜ
*٧ڰ٧ڡٕڜيٌګُڤـ
(
صؾؙؕ٫٦ؔطٻٳا؟٦ؔ
) Direct Prep
ٝث٧٫٦ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹؙ٢ش t
*؛ْؕػ٦ؔؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚٱٛ٦ٝٺصي٭ؚْرْٟؕ٦ؔٷ٧ْ
ؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚٱٻٛ٦ٴؚٵػٯ٧ٟ٦ؔٹٚ٨ًؕٓ٦ؔصٻهث؞ٝث٧٪ٹؙ٢ش u
.
ٝٻؿٓ؟٦ّؔنٵ٪ٹٚصٟ؟ػٻ٦؛ْؕػ٦ؔ
طٻٳا؟٦ؔ
) Direct Prep
ٝث٧٪ٙ٦٭٣٫ٺ7ؗٻ٢ص؟٦ؔذصا٫ؘ v
:
؛ٻ٦ؕ؟٦ّؔنؔٵ٫٦ؔٷ٦؎؛ْؕػ٦ؔؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚ
(
صؾؙؕ٫٦ؔ
طٻٳا؟٦ؔ
)
Direct Prep
ٝث٧٪؛ْٵ٫ا٪١ٚٴؗٻ٢ص؟٦
Direct Prep
ړ١ڝڠگڝڍٵٔڸ
.
(
صؾؙؕ٫٦ؔ
*ڇټګڡڜيي٩ڨگڐڧٕڱُٙٔ٧ڥڈ
(
٫ٴًُڡڜي٭ڱکٕٝڜي
)
٭٪ٹٳً٦ؔ؛ٻٮًؕ٧غ٥خؔذؚصؾؙؕ٪صؿؙ٦ؔٴ؊ّٻًٟ؟٧٦
*؛ؙؓٓ؟٦ؔ؇ًٖؕ؛ث؟ٚ٤ڃخ
رٯْ*ؗغؕٯ٪٩اثؘ؛ٺٴؕت٥خؔذصؿؙ٦ؔٴ؊ّٻًٟ؟٧٦
ؗٻ٢ص؞٭٣٫ٺ7
ّنٵ٫٦ؔٹٚٝث٧٫٦ؔٱٻئٵ؞
ؤصد٪ٹٚ؛ٻٞڂطٮؔ؛٢صت٤ڃخ٭٪
,8
رٺر٫؟٦ؔؖٵؙٮ؊
.
,7
٨ًؕٓ٦ؔ
٥٢ٹٚٝث٧٫٦ؔ؝ٻؙأ؞رٯْ؛ًٟٟيٵق٭ٻٓ٫ػ؟غ
:
ّڅ٠ڹڠ
ٷ٧ْذٵئٵ٫٦ؔ ط٪ص٦ّؔ٪ٹثٻنٵ؟٦ؔ٩غص٦ؚؔؔزؕث٪ّ٪ّنٵ٪
*ؚرتٵ٦ؔ
.
,1
؛ٺسٗ؟٦ؔؖٵؙٮ؊ؗغؕٯٺإثؘؕٮٵ٣٫٦ؔٹًٓٞ w
ٝث٧٫ؘـؕد٦ؔ
(
ٟ٘ؕٺ؎
/
؇رؘ
)
Start/Stop
شضٷ٧ْٹًٗنؔon
ٹٓٚذؔ؝ٞٵ٦ؔعٛٮٹٚٴ
(
صؾؙؕ٫٦ؔطٻٳا؟٦ؔ
) Direct Prep
*ؕٮٵ٣٫٦ّؔٚذؕكْ٨ؔرد؟غؘؕ؛ٺٴؕػ؟٪ؚٵؘٟؕٮٵ٣٫٦ؔ
*ّڰ٩ڍٕڜيٌګُڤـڛ٤ي٦ڗډًَٸـڇټڪ٪٩١ڰ
O
٬ًکٝڜيڇڠِ٦ڪ٭ڡڜيّڱڙڱٰٕڹُڜيّڕډڝڡڜيگڠ٧٥ٰٕي
O
ڭڝڈّڱڕُٕڠِ٪ګٵُڠڪـّډځڕڠڞًډڀڇځڔڮـڧڱٜګٕڜ
*ّىُډٕڜيؽًځڌّ١ٕڐڛ٤ي٦ڭڜلڮګڝډڜيؽًځڍڜي
ط٪ص٦ؚؔؔزؕث٪٭ٻث٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚٱٻٛ٦7ٝث٧٫٦ؔ؛٦ؔضڀoo
*ٷ٧ْپٱٻٓٚشؔٴ ط٪ص٦ّؔ٪
ڮګڝډڜيؽًځڍڜيّڜي٬لڛُڔ٬ًکٝڜيڛڱڍٵٔHًڡوي٦گڑڔڪـ
O
.(
٫ٴًُڡڜي٭ڱکٕٝڜي
) Direct Prep
ړ١ڝڡَٶً٥ڜي
qow
Summary of Contents for CCL45
Page 1: ...TYPE CCL45 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing ...
Page 3: ... 3 2 3 1 2 4 5 7 6 8 a b 1 9 3 5 5 4 3 3 6 6 2 7 8 1 9 7 8 9 7 6 4 5 3 9 2 3 4 5 6 8 1 2 ...
Page 4: ... 7 6 DIRECT PREP 6 5 4 3 2 7 1 9 1 8 ...
Page 5: ...temp 30 180 C 0 8hr 1 12 time speed 11 8 4 3b 3a 5 6 7 10 9 1a 1b 2 ...
Page 340: ......
