ٹٲًؕ٦ؔ٨ًؕٓ٦ؔصٻهث؞ضؕٳئ٨ؔرد؟غؔ
بؕ؟ٛ٪ٷ٧ْٹًٗنؔٴٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشرك٫ؘضؕٳا٦ؔٹ٧قٴ o
٭٪٭٫ٺپؔؗٮؕا٦ؔٷ٧ْذٵئٵ٫٦ؔ
)1
(
ٟ٘ؕٺ؎
/
٥ٻٗؿ؞
)
On/Off
٩؟ٺٴؚصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮؚرتٵ٦ؔشرك؞*
(
شٵ؞ٵ٫٦ؔ
)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴ
؛ؾؕؿ٦ؔٷ٧ْ؛ٻ٦ؕ؟٦ؔ؛٦ؕغص٦ؔلصْ
.
(
kCook
ٹؙٚͯؕتص٪
)
“
WELCOME TO kCook
”
ٝٺصي٭ْ
(
شٵ؞ٵ٫٦ؔ
)
؛ًٞؕ٦ؚؔرتٴٹٚ
(4
؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹؙ٢ش p
٭٪ٹٛ٧د٦ؔؗٮؕا٦ؔٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔ؛ٯػ٦پؔٝٻؿٓ؞ٴؚؔزؕث٪
*؝ٻؙأ؟٦ّؔنٵ٪ٹٚؕٳؙٻ٢ص؟٦ͯڃٻ٧ٞ٥ٛغپٹًٗنؔ*ؚرتٵ٦ؔ
رٯْڂ؎ةٻثق٥٣ؿؘ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔؗٻ٢ص؞٭٪ٹٯ٣٫؟؞٭٦
:
؛ُتڃ٪
*ةٻثقٵثٮٷ٧ْؗٻ٢ص؟٦ّؔنٵ٪ٹٚؕٳٳٻئٵ؞
صٺصث؞ٸشضڃ٢ٷ٧ْ؝ٞٵ٦ؔعٛٮٹٚٹًٗنؔ7؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ؛٦ؔضڀ
O
ٹٓٚشؔٴ
(
؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹهؙٟ٪٥ٛغ؊٭ٺذٵئٵ٪
)
(5
؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ
:
؛ٻ٦ؕ؟٦ؔؔشؕٻد٦ؔ٭٪ٸ؊ٸذرت q
٩ػٞٹٓئؔش
–
(
ٸٴرٻ٦ؔٹٳً٦ؔ
)
Manual Cooking
3A
*ٸٴرٻ٦ّؔنٵ٦ؔ
:(
ذؔرْڀؔ؛ؘٟؕغإ٪ؔصؙ٦ؔ
)
Pre-set Programmes
3B
٭٪رٺط٫٦
"
ذؔرْڀؔ؛ؘٟؕغإ٪ؔصؙ٦ؔ٨ؔرد؟غؔ
"
٩ػٞٹٓئؔش
*ؕ٪ؔرد؟غڂؔ٤ٵتؕ٪ٵ٧ٓ٫٦ؔ
)7
؛ٻغؕغپؔ؛ؙئٵ٦ؔإ٪ؕٮصؘ
)8
ؕك٧ك٦ؔإ٪ؕٮصؘ
)9
شؕدؙ٦ؘؕٹٳً٦ؔإ٪ؕٮصؘ
):
؇ؕػث٦ؔإ٪ؕٮصؘ
*1
ؗٻ٧ٟ؟٦ؘؕٹ٧ٟ٦ؔإ٪ؕٮصؘ
*2
ؕٺٵ٧ث٦ؔإ٪ؕٮصؘ
٘ٵغ7ذؔرْڀؘؔٝؕغإ٪ؕٮصؘشضٷ٧ْىٗه٦ؔ؛٦ؕتٹٚ
:
؛ُتڃ٪
*ٰشؕٻ؟خؔ٩؞ٸس٦ؔإ٪ؕٮصؙ٦ؔشضٜٵٚذٵئٵ٫٦ؔىٺصؿ٦ؔ؇ٹهٺ
7
b
ّٻًٟ؟٦ؔ٭ٻ٣غ7
maxblade
a
ؖصه٪ؚصٛؾٹؙ٢ش r
؇ٹًؙ٦ؔٹٳً٦ؔ؛ٻٮًؕ٧غعؘؕٞٴ؊
؛ٞؕٛد٦ؔ7
ؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹٚ
-2
ّڱڤًځڝٱڜيِي٦ـ
ڞي٧٥ٰٕڸي
maxblade
ظصٳ٧٦ٴ؊ٹٳً٦ؔ٥ؙٞؕٮٵ٣٫٦ؔ٨صٛ٦
*ͯؕ٪ؕ٫؞ٹٳً٦ؔ٭٪؇ؕٳ؟ٮڂؔرؘٓ
ّٻًٟ؟٦ؔ٭ٻ٣غ
*ؕ٣ٓ٣٦ًؔؕ٧خٴ٭ؒؕآ٦ؔصٻهث؟٦
ؗٻ٧ٟ؟٦ؚؔؔذ؊
ٹئؕ؟ث؞ٹ؟٦ؔصٻهث؟٦ؔؕٛقٵ٦
٥كٚ٬ٴرؘٙٻٛد٦ؔؗٻ٧ٟ؟٦ؔٷ٦؎ؕٳٻٚ
*ؕٮٵ٣٫٦ؔ
؛ٞؕٛد٦ؔ
لؕٻؘ٥أ٪؛ٛٻٛد٦ؔؕٮٵ٣٫٦ؔٝٛد٦
؛ك٧ك٦ؔٴطٻٮٵٺؕ٫٦ؔٴؚرؿٟ٦ؔٴمٻؙ٦ؔ
*؛ٺرٯ٦ٵٳ٦ؔ
*ؕٳٻٳيٴ؊ؕٲصٻهث؞ذؔص٫٦ؔؕٮٵ٣٫٦ؔٹٛٻن؊
˾
؇ًؕٗ٦ؔٷ٧ْٹًٗنؔ*؛ؙؓٓ؟٦ؔ؛ث؟ٚ؇ًٖؕٴٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹؙ٢ش t
٭ٻث٦؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕع٣ْٰؕا؞ؔٹٚٱٛ٦ّ٪٥ٛغپٸٵ٧ٓ٦ؔ
*ٹٳً٦ؔ؛ٻٮًؕ٧غٹهؙٟ٪ّ٪ٱ؞ؔزؕث٪
ګ١ڤڭڝڈړڱٵډٕڜيڞًڙ٠لڇڠڸل٬ًکٝڜيڛڡډڰڣڜ
*ٟڱ١ٸ
ـؕد٦ؔ
+1
(
ٟ٘ؕٺ؎
/
؇رؘ
)
Start/Stop
شضٷ٧ْٹًٗنؔ u
*ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ؇رؙ٦ٹٳً٦ؔ؛ٻٮًؕ٧ػؘ
؇ؕٳ؟ٮؔذصا٫ؘٴ؛٧تص٪٥٢؛ٺؕٳٮٹٚ
–
ذؔرْڀؔ؛ؘٟؕغإ٪ؔصؙ٦ؔ v
٥خرٺٴؚرتٵ٦ؔ٭ؚْصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮشرك؞ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ
*؛ٟٻٞذqnؚر٫٦
(Keep Warm)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٹٚͯؕٻٟؒؕ٧؞ضؕٳا٦ؔ
؛٧تص٫٦ؔٷ٦؎٤ٟؕ؟ٮڃ٦؛ؾؕؿ٦ؔٷ٧ْ؛ثنٵ٫٦ؔؕ٫ٻ٧ٓ؟٦ؔٹؙٓ؞ؔ
*؛ٻ٦ؕ؟٦ؔ
Start/Stop
شضٷ٧ْٹًٗنؔ7؝ٞٴٸ؊ٹؚٚرتٵ٦ٟؔ٘ؕٺڀ w
٬ٵ٣؞ءٻت7شسث٦ؔٹخٵ؞*ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ٺض؊٩آ
(
ٟ٘ؕٺ؎
/
؇رؘ
)
ٸرٻْ؊7ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ؛ؘٓؕ؟٫٦*٭ٻٯخؕغٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٴ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ
Start/Stop
شضٷ٧ْٹًٗنؔٴٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔؗٻ٢ص؞
.(
ٟ٘ؕٺ؎
/
؇رؘ
)
رٓ٦ؘؕ؝ٞ؍٫٦ؔ٨ٵٟٺ7ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ؛ٺؕٳٮٹٚ
–
ٸٴرٻ٦ّؔنٵ٦ؔ
O
٭ْ؛ٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮشرك؞ٴ
00:00
؛٫ٻٟ٦ؔٷ؟تٹ٦ضؕٯ؟٦ؔ
*ؚرتٵ٦ؔ
٦ي٧ډٰٕڸيڇټڪ
شؔص٫؟غڂّؔ٪ٹًٗنؔ7ذؔرٓ؟غڂّؔنٴٹؚٚرتٵ٦ؔ٤ؕخذڀ
O
*٬ؔٵآqؚر٫٦
(
؇ؕٗ٦؎
)
Cancel
شضٷ٧ْ
ٹؚٚرتٵ٦ؔ٥خر؟غ7؛ٟٻٞذqn٤ڃخشؕٻ؟خڂؔ٨رْ؛٦ؕتٹٚ
O
؛ؾؕؿ٦ؔٷ٧ْ؛ٻ٦ؕ؟٦ؔ؛٦ؕغص٦ؔلصْ٩؟ٺٴذؔرٓ؟غڂّؔنٴ
ٹًٗنؔ
.(kCook
ٹؙٚͯؕتص٪
)
“WELCOME TO
kCook”
*ؚرتٵ٦ؔىٻؿٯ؞ؚذْؕڀ؛ٛٻَٴ؛ٺ؊ٷ٧ْ
ّىڐ٧ٕڜيِ٪ڪ٦
؛ئشذرٯْؕٮٵ٣٫٦ؔؗٻ٧ٟ؟ؘ
(Keep
Warm)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ٨ٵٟ؞
O
*؛ٺٵؓ٪؛ئشذtpؚشؔصت
ؕٮٵ٣٪؛ٚؕن؎ٴ؊ٹٳً٦ؔ؛٧تص٪٭٪ٟٝث؟٧٦ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹ٧ٺض؊
O
؛ؘٓؕ؟٫٦
(
ٟ٘ؕٺ؎
/
؇رؘ
)
Start/Stop
شضٷ٧ْٹًٗنؔ٩آ7ٶصخ؊
*ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ
؛ٺؕٳٮٹٚ
00:00
ٹ٦ضؕٯ؟٦ؔرٓ٦ؔ؛٫ٻٞٷ٦؎؝ٞ؍٫٦ؔ٥كٺؕ٪رٯْ
O
ٹٚͯؕٻٟؒؕ٧؞ؚرتٵ٦ؔ٥خر؟غ7ٹٳً٦ؔإ٪ؕٮصؘ٥تؔص٪٭٪؛٧تص٪٥٢
*؛ٟٻٞذqnؚر٫٦
(Keep Warm)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ
؛ٟٻٞر٦ؔ٤ڃخ٬ؔٵآ
˺˹
٥٢ؚصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮضؕٳا٦ؔشركٻغ
O
؛ٻٮؕآ
˼˹
٥٢ؚصٻكٟ٦ؔ؛ٻ؞ٵك٦ؔ؛٫ٗٯ٦ؔشرك؞ؕٲرؘٓٴ7ٷ٦ٴپؔ
٬؊ٴ
(
Keep Warm
)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذٹٚضؕٳا٦ؔ٬؊ٷ٦؎ؚشؕؾځ٦
*؝ٳ؟ٮؔرٞٹٳً٦ؚؔشٴذ
ذؔرْ؎٬ؕ٢ؔز؎٭ٻدػ؟٦ؘؕ
(Keep Warm)
؛ؓٚر؟٦ؚؔشٴذ٨ٵٟ؞٭٦
O
*؛ٺٵؓ٪؛ئشذtp٭٪٥ٞ؊٭ٻٓ٫٦ؚؔشؔصث٦ؔ؛ئشذ
گکځڜي٧ډَ
؇ؕٯآ؊ٱػ٫٦ٴ؊ضؕٳا٦ؔ٭٪؇طئٸ؊ّ٪٥٪ؕٓ؟٦ؔ٭ْشسث٦ؔٹخٵ؞
O
7ٹٳً٦ؔ٭٪؇ؕٳ؟ٮڂؔشٵٚٴ؊ٹٳً٦ّؔنٴٹٚضؕٳا٦ؔ٨ؔرد؟غؔ
؇ؔطئپٰؔسٲ٥ُ؞ءٻت
ْيڪ٦ڴيڪّڱڤًځڝٱڜيّٸً٤ّڑٹَڪ
*ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٟ٘ؕٺ؎رؘٓ؛٧ٺٵيؚص؟ٛ٦؛ٯخؕغ
ٸضؕٛٞٹ٪رد؟غؔ*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ٥٫تٴ؛٦ؔضڀ٭ٻهؙٟ٫٦ؔٹ٪رد؟غؔ
O
*؛ٯخؕػ٦ؔؔٴذپؔٴ؛ٯخؕػ٦ؔ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ّؔ٪٥٪ؕٓ؟٦ؔرٯْ٬صٛ٦ؔ
ٟ٘ؕٺ؎رؘٓ؛٧ٺٵيؚص؟ٛ٦ͯؕٯخؕغ؛ٻٮًؕ٧ػ٧٦ٹ٧ٛػ٦ؔؗٮؕا٦ؔ٥ُٺ
O
*ٙٻُٯ؟٦ؔٴ٥٫ث٦ؔرٯْشسث٦ؔٹخٵ؞*٭ٻدػ؟٦ؔ
qov
Summary of Contents for CCL45
Page 1: ...TYPE CCL45 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing ...
Page 3: ... 3 2 3 1 2 4 5 7 6 8 a b 1 9 3 5 5 4 3 3 6 6 2 7 8 1 9 7 8 9 7 6 4 5 3 9 2 3 4 5 6 8 1 2 ...
Page 4: ... 7 6 DIRECT PREP 6 5 4 3 2 7 1 9 1 8 ...
Page 5: ...temp 30 180 C 0 8hr 1 12 time speed 11 8 4 3b 3a 5 6 7 10 9 1a 1b 2 ...
Page 340: ......
