Kenwood DDX3048, Installation Manual

Page 1: ... 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved DDX418 DDX4048BT DDX318 DDX3048 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D INSTALLATION MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACIÓN ...

Page 2: ... and wiring this product requires skills and experience For best safety leave the mounting and wiring work to professionals Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing Do not use your own screws Use only the screws ...

Page 3: ...nals or to both the rear output terminals do not mix front and rear For example if you connect the connector of the left speaker to a front output terminal do not connect the connector to a rear output terminal After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly Mount the unit so that the mounting angle is 30 or less Do not press hard on th...

Page 4: ... when either the telephone rings or during conversation To connect the Kenwood navigation system consult your navigation manual To car light control switch Dimmer control wire Orange White Depending on what antenna you are using connect either to the control terminal of the motor antenna or to the power terminal for the booster amplifier of the film type antenna Antenna control wire Blue When usin...

Page 5: ...stance free stereo type mini plug KCA iP22F Optional Accessory iPod commercially available Navigation System Optional Accessory Connection cable Included in the Navigation System Audio Visual input iPod AV Input switchable USB terminal Navigation units that can be connected to this unit As of December 2010 KNA G610 KNA G630 For latest information access the www kenwood com cs ce Connecting Other P...

Page 6: ...Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Car Bracket Accessory 3 M5x6mm or Accessory 4 M5x7mm Accessory 3 M5x6mm or Accessory 4 M5x7mm Installing the Escutcheon 1 Attach accessory 5 to the unit Accessory 5 Removing the Escutcheon 1 Engage the catch pins on the removal tool 6 and remove the two locks on the lower level Lower the frame and pull it forward as shown in the figure Accessory 6 Lock Catch...

Page 7: ...pe Peel the release coated paper of double face adhesive tape to fix on the place shown above Adjust the direction of the microphone to the driver Accessory 7 Removing the Unit 1 Remove the escutcheon by referring to the removal procedure in the section Removing the Escutcheon 2 Insert the two removal tools 6 deeply into the slots on each side as shown Accessory 6 3 Lower the removal tool toward t...

Page 8: ...nstallation effectuez la première mise en service en suivant les instructions du mode d emploi Le montage et le câblage de ce produit nécessitent de l expérience et certaines compétences Pour des raisons de sécurité veuillez confier le travail de montage et de câblage à des professionnels Assurez vous de mettre l appareil à la masse sur une alimentation négative de 12V CC N installez pas l apparei...

Page 9: ...cteur de l enceinte gauche à une borne de sortie avant ne connectez pas le connecteur à une borne de sortie arrière Après avoir installé l appareil vérifiez que les feux stop les clignotants les essuie glaces etc du véhicule fonctionnent correctement Installez l appareil de façon à ce que l angle de montage soit de 30 maximum N appuyez pas fort sur la surface du tableau lors de l installation de l...

Page 10: ...système de navigation Kenwood consultez le manuel du système de navigation Relié à l interrupteur de commande d éclairage de la voiture Fil de commande de gradateur Orange Blanc Selon le type d antenne utilisé connectez soit à la borne de commande de l antenne motorisée soit à la borne de l alimentation de l amplificateur de l antenne de type film Fil de commande d antenne Bleu En cas d utilisatio...

Page 11: ...pe stéréo KCA iP22F Accessoire en option iPod disponible dans le commerce Système de navigation Accessoire en option Câble de connexion Compris dans le système de navigation Entrée audio visuelle Entrée AV iPod commutable Connecteur USB Systèmes de navigation pouvant être connectés à cet appareil En date de décembre 2010 KNA G610 KNA G630 Pour consultez les informations les plus récentes veuillez ...

Page 12: ... Mitsubishi avec des supports Support pour voiture Accessoire 3 M5x6mm ou Accessoire 4 M5x7mm Accessoire 3 M5x6mm ou Accessoire 4 M5x7mm Pour installer l écusson 1 Fixez l accessoire 5 à l appareil Accessoire 5 Pour retirer l écusson 1 Engagez les loquets de l outil de démontage 6 et enlevez les deux crochets situés sur le niveau inférieur Baissez le cadre et tirez le vers l avant comme montré sur...

Page 13: ...z la pellicule papier du ruban adhésif double face pour fixer à l endroit indiqué ci dessus Ajustez l orientation du microphone vers le chauffeur Accessoire 7 Pour enlever l unité 1 Enlevez l écusson en suivant la procédure de démontage expliquée dans la partie Pour retirer l écusson 2 Insérez les deux outils de démontage 6 profondément dans les fentes de chaque côté comme indiqué Accessoire 6 3 A...

Page 14: ...la instalación realice la configuración inicial siguiendo el manual de instrucciones El montaje y cableado de este producto requiere conocimientos y experiencia Para mayor seguridad deje el trabajo de montaje y cableado en manos de profesionales Asegúrese de utilizar para la unidad una fuente de alimentación de 12 V CC con conexión a tierra negativa No instale la unidad en un sitio expuesto a la l...

Page 15: ...ndo solamente se conectan dos altavoces al sistema los conectores se deben conectar ya sea a los terminales de salida delanteros o a los terminales de salida traseros nunca mezcle los delanteros y los traseros Por ejemplo si realiza la conexión del conector del altavoz izquierdo a un terminal de salida delantero no conecte el conector a un terminal de salida trasero Después de instalar la unidad c...

Page 16: ... la conversación Para conectar el sistema de navegación Kenwood consulte el manual de navegación Al interruptor de control de iluminación del automóvil Cable del reductor de luz Naranja Blanco Dependiendo de la antena que use conecte al terminal de control de la antena del motor o al terminal de alimentación del amplificador de refuerzo de la antena tipo pelicular Cable de control de la antena Azu...

Page 17: ...ini Clavija mini tipo estéreo sin resistencia KCA iP22F Accesorio opcional iPod disponible en el comercio Sistema de navegación Accesorio opcional Cable de conexión Incluido con el sistema de navegación Entrada de audio visual Entrada de iPod AV conmutable Terminal USB Unidades de navegación que pueden conectarse a esta unidad Con fecha de diciembre de 2010 KNA G610 KNA G630 Para obtener la inform...

Page 18: ...ishi utilizando soportes Soporte del vehículo Accesorio 3 M5x6 mm o accesorio 4 M5x7 mm Accesorio 3 M5x6 mm o accesorio 4 M5x7 mm Instalación de la placa protectora 1 Coloque el accesorio 5 a la unidad Accesorio 5 Desinstalación de la placa protectora 1 Conecte los pasadores de la herramienta de extracción 6 y extraiga los dos bloqueos del nivel inferior Tal como se muestra en la figura baje el ma...

Page 19: ...ta adhesiva de doble cara para fijar en el lugar que se muestra arriba Ajuste la dirección del micrófono hacia el conductor Accesorio 7 Desinstalación de la unidad 1 Desinstalación de la placa protectora siguiendo el procedimiento de la sección Desinstalación de la placa protectora 2 Inserte las dos herramientas de extracción 6 profundamente en las ranuras de cada lado tal y como se muestra Acceso...

Page 20: ... ...