Kenwood DMX100, Instruction Manual

Page 1: ...о эксплуатации и т д доступна по ссылке http www kenwood com cs ce Оновлена інформація остання інструкція з експлуатації тощо доступна на сайті http www kenwood com cs ce DMX100 MONITOR WITH RECEIVER INSTRUCTION MANUAL МОНИТОР С РЕСИВЕРОМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОНІТОР З ПРИЙМАЧЕМ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ B5A 1694 00 Q 2016 JVC KENWOOD Corporation ...

Page 2: ...ler to make sure that they work with your model and in your area The Radio Data System or Radio Broadcast Data System feature won t work where the service is not supported by any broadcasting station Ñ Ñ Protecting the monitor To protect the monitor from damage do not operate the monitor using a ballpoint pen or similar tool with the sharp tip Ñ Ñ Cleaning the Unit If the front panel of this unit ...

Page 3: ...ed for the control screen and setting items Default is English 1 Touch Language 2 Select the desired language 3 Touch 6 Device Name Displays the Device Name 6 Touch 6 Clock settings Ñ Ñ Synchronizing the clock time with FM RDS Activate RDS Clock Sync See Tuner Setup P 11 Ñ Ñ Adjusting the clock manually 1 Touch Clock Adjust on the General screen Clock screen appears 2 Select the hour or minute 3 S...

Page 4: ...ond turns the power off When the power off turns the power on 6 DIM Select dimmer mode OFF The display do not dim ON The display dim 7 CLK Displays the Clock screen 8 Remote Sensor Receives the remote control signal Common operations Ñ Ñ Turning on the power 1 Press the AUD button Ñ Ñ Turning off the power 1 Press and hold the AUD button Ñ Ñ Adjusting the volume 1 Press the S or R button NOTE The ...

Page 5: ...he AV IN input terminal P 11 5 Displays the SETUP screen P 3 Source control screen descriptions You can perform source playback operations on the source control screen 2 3 4 5 1 1 Displays the TOP MENU screen 2 EQ Displays the Equalizer screen P 12 BASS Sets the amount of bass boost among OFF gray ON white DIM Select dimmer mode OFF The display do not dim ON The display dim 3 Mutes the sound Touch...

Page 6: ...he operating conditions of the USB device We shall have no compensation for any damage arising from any erased data No USB device comes with this unit You need to purchase a commercially available USB device Cap the USB terminal whenever not using Playback operations Ñ Ñ Control the music you are listening to on the source control screen 4 1 6 3 2 5 1 The jacket of the currently playing file is di...

Page 7: ... Function menu 1 Touch FNC Function screen appears 2 Set each item as follows Repeat 1 Selects Repeat playback mode All Default Repeats all files in the USB device All indicator lights up One Repeats the current file One indicator lights up Folder Repeats all files in the current folder Folder indicator lights up Random Audio file only 1 Selects Random playback mode On Randomly plays all files All...

Page 8: ...OTE If you start playback after connecting the iPod the music that has been played by the iPod is played first In this case Reading is displayed without displaying a folder name etc Changing the browse item will display a correct title etc Cap the USB terminal whenever not using Playback operations Ñ Ñ Control the music you are listening to on the source control screen 4 1 6 3 2 5 1 Artwork Shown ...

Page 9: ...FNC Function screen appears 2 Set each item as follows Repeat 1 Selects Repeat playback mode Off Repeat off One Functions the same as Repeat One One indicator lights up All Default Functions the same as Repeat All All indicator lights up Random 1 Selects random playback mode Songs Functions the same as Shuffle Songs Songs indicator lights up Albums Functions the same as Shuffle Albums Albums indic...

Page 10: ...r Items Presetting stations Ñ Ñ Auto memory You can store stations with good reception in memory automatically 1 Touch BAND to select the band 2 Touch AME Auto memory starts Auto Store appears Ñ Ñ Manual memory You can store the current receiving station or service in memory 1 Tune in to a station you want to preset 2 Touch and hold 1 6 in which you want to store the station Ñ Ñ Recalling the pres...

Page 11: ...n time data and this unit s clock CT indicator lights up ON Default OFF 1 Selectable only when RDS is set to ON 3 Touch 6 External Components Using external audio video players Ñ Ñ Starting playback 1 Connect an external component to the AV IN input terminal P 15 2 Press the MENU button 3 Touch AV IN 4 Turn on the connected component and start playing the source Ñ Ñ For Video playback 1 When the o...

Page 12: ...ON white Equalizer Control 1 Press the MENU button 2 Touch SETUP 3 Touch EQ 4 Set each item as follows 1 3 2 1 To recall the preset equalizer curve 2 You can select frequency bar and adjust its level by 9 to 9 The adjustments are stored and User is activated 3 The current EQ curve returns to flat Subwoofer settings 1 Press the MENU button 2 Touch SETUP 3 Touch Audio 4 Touch Subwoofer 5 Set each it...

Page 13: ...es the battery may be drained If the console has a lid make sure to install the unit so that the front panel will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first make sure the wires aren t touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one with the same rating Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material To prevent a short circuit do not r...

Page 14: ... key accessory 3 to lever out the four tabs two on the upper part two on the lower part 3 2 Pull the trim plate forward Ñ Ñ Removing the unit 1 Remove the trim plate by referring to step 1 in Removing the trim plate 2 Insert the two extraction key accessory 2 deeply into the slots on each side as shown The protrusion at the tip of the extraction key must face toward the unit 2 3 Pull out the unit ...

Page 15: ... Purple Purple Black Rear Right B 3 B 4 Gray Gray Black Front Right B 5 B 6 White White Black Front Left B 7 B 8 Green Green Black Rear Left Speaker Impedance 4 8 Ω CAUTION Before you connect the commercially available ISO connectors to the unit check the following condition Make sure that the pin assignment of the connector matches with the KENWOOD unit Take extra notice of the power wire In case...

Page 16: ...ters Tag 30 characters NOTE WMA and AAC of which is covered with DRM cannot be played Although the audio files are complied with the standards listed above the play may be impossible depending on the types or conditions of media or device Ñ Ñ Acceptable Video files Video format Video codec Audio codec MPEG 1 mpg mpeg MPEG 1 MPEG Audio Layer 2 MPEG 2 mpg mpeg MPEG 2 MPEG Audio Layer 2 MPEG 4 mp4 av...

Page 17: ...Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Ñ Ñ AV IN No picture appears on the screen Turn on the video component if it is not on Connect the video component correctly Ñ Ñ Remote control KNA RCDV331 optional accessory cannot control the unit Turn its operation mode switch to DVD Copyrights Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been design...

Page 18: ...EG1 MPEG2 MPEG4 Ñ Ñ DSP section Graphics equalizer Band 7 Band Frequency BAND1 7 62 5 160 400 1k 2 5k 6 3k 16k Hz Gain 9 dB Ñ Ñ FM tuner section Frequency Range step 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz Usable Sensitivity 12 2 dBf 1 1 μV 75 Ω S N 26 dB Quieting Sensitivity 19 2 dBf 2 5 μV 75 Ω S N 46 dB Frequency Response 30 Hz 14 kHz S N Ratio dB 55 dB MONO Selectivity 400 kHz Over 80 dB Stereo Separation 3...

Page 19: ... Ω Video Output Level RCA jacks 1 0 Vp p 75 Ω Ñ Ñ Audio section Maximum Power Front Rear 50 W 4 Full Bandwidth Power Front Rear Full Bandwidth Power at less than 1 THD 21 W 4 Preout Level V 2 V 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω Speaker Impedance 4 8 Ω Ñ Ñ General Operating Voltage 14 4 V 10 5 16 V allowable Maximum Current Consumption 10 A Installation Dimensions W H D 183 112 159 mm Operational Temper...

Page 20: ...нсультируйтесь с Вашим дилером KENWOOD и убедитесь что они работают с Вашей моделью и в Вашем регионе Функция Radio Data System или Radio Broadcast Data System не будет работать там где она не поддерживается какой либо радиостанцией Ñ Ñ Защита монитора Чтобы защитить монитор от повреждений не управляйте монитором с помощью шариковой ручки или другого подобного инструмента с острым концом Ñ Ñ Чистк...

Page 21: ...управления и элементов настройки По умолчанию установлено на English 1 Коснитесь кнопки Language 2 Выберите необходимый язык 3 Коснитесь кнопки 6 Device Name Отображает имя устройства 6 Коснитесь кнопки 6 Настройки часов Ñ Ñ Синхронизация времени на часах с FM RDS Активируйте RDS Clock Sync См Настройка тюнера с 29 Ñ Ñ Подводка часов вручную 1 Коснитесь кнопки Clock Adjust на экране Основное Появи...

Page 22: ...При выключенном питании включает его 6 DIM Выберите режим регулятора света ВЫКЛ Дисплей не становится тусклым ВКЛ Дисплей становится тусклым 7 CLK Отображает экран Часы 8 Дистанционный датчик Получает сигнал дистанционного управления Общие операции Ñ Ñ Включение питания 1 Нажмите кнопку AUD Ñ Ñ Выключение питания 1 Нажмите и удерживайте кнопку AUD Ñ Ñ Регулировка громкости 1 Нажмите кнопку S или к...

Page 23: ...кран НАСТРОЙКИ с 21 Описание экрана управления источником Кроме того Вы можете осуществлять операции по воспроизведению файлов источника на экране управления источником 2 3 4 5 1 1 Отображает экран ВЕРХНЕЕ МЕНЮ 2 EQ Отображает экран эквалайзера с 30 BASS Задает величину усиления басов из Выкл серый Вкл белый DIM Выберите режим регулятора света ВЫКЛ Дисплей не становится тусклым ВКЛ Дисплей станови...

Page 24: ...йлы могут быть удалены в зависимости от условий эксплуатации устройства USB Мы не компенсируем какой либо ущерб возникший из за стертых данных Устройство USB не поставляется в комплекте с данным устройством Вам необходимо приобрести доступное в продаже устройство USB Устанавливайте колпачок если не используете порт USB Операции воспроизведения Ñ Ñ Управление прослушиваемой музыкой на экране управл...

Page 25: ...а 1 Коснитесь FNC Появится экран функционала 2 Установите каждый элемент следующим образом Repeat 1 Выбирает режим повторного воспроизведения All По умолчанию Повторно воспроизводит все файлы на устройстве USB All загорается индикатор One Выполняет повторное воспроизведение проигрываемого файла One загорается индикатор Folder Выполняет повторное воспроизведение всех файлов в текущей папке Folder з...

Page 26: ...я воспроизводилась на iPod будет проиграна в первую очередь В этом случае Reading Чтение отображается без показа названия папки и т д Внесение изменений в загружаемый элемент поможет корректно отобразить название и пр Устанавливайте колпачок если не используете порт USB Операции воспроизведения Ñ Ñ Управление прослушиваемой музыкой на экране управления источником 4 1 6 3 2 5 1 Обложка отображается...

Page 27: ...им повторного воспроизведения Off Повторное воспроизведение выключено One Функционирует также как и Повторно воспроизвести один элемент One загорается индикатор All по умолчанию Функционирует также как и Повторить все All загорается индикатор Random 1 Выбирает режим воспроизведения в случайном порядке Songs Функционирует также как и Перемешать композиции Загорается индикатор Songs Albums Функциони...

Page 28: ...а станций Ñ Ñ Автозапоминание Можно сохранять станции с хорошим приемом в памяти автоматически 1 Коснитесь BAND чтобы выбрать диапазон 2 Коснитесь AME Будет запущено автоматическое запоминание Появляется Auto Store Авто сохранение Ñ Ñ Ручная память Можно сохранить текущую принимаемую станцию или сервис в памяти 1 Настройтесь на станцию которую вы хотите предустановить 2 Коснитесь и удерживайте 1 6...

Page 29: ...асах данного устройства Загорается индикатор CT ON по умолчанию OFF 1 Доступно для выбора только когда RDS установлен на ON 3 Коснитесь кнопки 6 Внешние устройства Использование внешних аудио видео проигрывателей Ñ Ñ Запуск воспроизведения 1 Подключите внешнее устройство к входному разъему AV IN с 33 2 Нажмите кнопку MENU 3 Коснитесь AV IN 4 Включите подключенное устройство и начните воспроизведен...

Page 30: ... MENU 2 Коснитесь кнопки SETUP 3 Коснитесь EQ 4 Установите каждый элемент следующим образом 1 3 2 1 Чтобы вызвать предустановленный звуковой рисунок эквалайзера 2 Вы можете выбрать шкалу частот и отрегулировать их уровень с помощью 9 до 9 Настройки сохраняются и активируется User Пользовательский 3 Текущий звуковой рисунок эквалайзера выпрямляется обратно Настройки СНЧ динамика 1 Нажмите кнопку ME...

Page 31: ...ючилась функция защиты Поэтому провод динамика следует проверить Если зажигание вашего автомобиля не имеет положения ACC подключите провода зажигания к источнику питания который можно включать и выключать с помощью ключа зажигания Если присоединить провод зажигания к источнику питания с постоянной подачей напряжением например к проводам батареи батарея может быть разряжена Если консоль имеет крышк...

Page 32: ... Убедитесь в том что устройство надёжно установлено на место Если устройство закреплено ненадежно в его работе могут возникать сбои например прерывание звучания Ñ Ñ Отделочная панель 1 Подсоедините принадлежность 1 к устройству 1 Ñ Ñ Снятие отделочной панели 1 Используйте специальный ключ аксессуар 3 чтобы извлечь 4 вкладыша два в верхней части и два в нижней части 3 2 Потяните отделочную панель н...

Page 33: ...аземления B 1 B 2 Пурпурный Пурпурный Черный Задний правый B 3 B 4 Серый Серый Черный Передний правый B 5 B 6 Белый Белый Черный Передний левый B 7 B 8 Зеленый Зеленый Черный Задний левый Номинальное сопротивление звуковой катушки 4 8 Ω ОСТОРОЖНО Перед подключением имеющихся в продаже разъемов ISO к устройству проверьте следующее условие Ñ Ñ Подсоединение проводов к клеммам Предварительный вывод с...

Page 34: ...0 символов ПРИМЕЧАНИЕ WMA и AAC которые имеют DRM Технические средства защиты авторских прав воспроизвести невозможно Хотя аудиофайлы которые удовлетворяют стандартам перечисленным ниже воспроизведение может быть невозможно в зависимости от типа и состояния носителя или устройства Ñ Ñ Допустимые видеофайлы Видеоформат Видеокодек Аудиокодек MPEG 1 mpg mpeg MPEG 1 MPEG Audio Layer 2 MPEG 2 mpg mpeg ...

Page 35: ...кие шумы Плотно подключите антенну Ñ Ñ AV IN Нет изображений на экране Включите видеоустройство если оно выключено Правильно подключите устройство видео Ñ Ñ Пульт дистанционного управления KNA RCDV331 факультативное дополнительное оборудование не может управлять устройством Установите его переключатель рабочего режима на DVD Авторские права Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic...

Page 36: ... Ñ Раздел DSP Графический эквалайзер Диапазон 7 Частота ДИАПАЗОН 1 7 62 5 160 400 1к 2 5к 6 3к 16к Гц Усиление 9 дБ Ñ Ñ Раздел FM тюнера Диапазон частот шаг 87 5 МГц 108 0 МГц 50 кГц Реальная чувствительность 12 2 дБфмВт 1 1 мкВ 75 Ом Сигнал Шум 26 дБ Пороговая чувствительность 19 2 дБфмВт 2 5 мкВ 75 Ом Сигнал Шум 46 дБ Амплитудно частотная характеристика 30 Гц 14 кГц Отношение сигнал шум дБ 55 дБ...

Page 37: ...ъемы RCA 1 0 В пик пик 75 Ом Ñ Ñ Аудиосистема Максимальная мощность фронтальная и тыловая 50 Вт 4 Максимальная мощность полосы пропускания фронтальная и тыловая Максимальная мощность полосы пропускания при менее чем 1 THD 21 Вт 4 Уровень предварительного усилителя В 2 В 10 Ом Полное сопротивление перед выходом 600 Ом Номинальное сопротивление звуковой катушки 4 8 Ом Ñ Ñ Общие Рабочее напряжение 14...

Page 38: ...ерніться до дилера компанії KENWOOD щоб переконатися що воно працює з вашою моделлю та у вашому регіоні Функція Radio Data System або Radio Broadcast Data System недоступна на території де обслуговування не підтримується жодною з радіостанцій Ñ Ñ Захист монітора Щоб захистити монітор від ушкоджень не торкайтесь його під час керування кульковою ручкою або подібним інструментом із загостреним кінцем...

Page 39: ...строювання За промовчанням установлено English 1 Торкніться Language 2 Виберіть потрібну мову 3 Натисніть 6 Device Name Відображає назву пристрою 6 Натисніть 6 Налаштування годинника Ñ Ñ Синхронізація часу на годиннику з FM RDS Активуйте RDS Clock Sync Див Настроювання радіоприймача Стор 47 Ñ Ñ Регулювання годинника вручну 1 Торкніться Clock Adjust на екрані Загальні положення З явиться екран Годи...

Page 40: ...ається живлення Якщо живлення вимкнено цією клавішею вмикається живлення 6 DIM Виберіть регулювання освітленості ВИМК Дисплей не тьмяніє УВІМК Дисплей світиться слабше 7 CLK Відображає екран Годинник 8 Інфрачервоний датчик Приймає дистанційний сигнал керування Загальні операції Ñ Ñ Вмикання живлення 1 Натисніть кнопку AUD Ñ Ñ Вимикання живлення 1 Натисніть та утримуйте натиснутою кнопку AUD Ñ Ñ Ре...

Page 41: ...ідного роз єму AV IN Стор 47 5 Відображає екран НАЛАШТУВАННЯ Стор 39 Опис екрана керування джерелом Можна виконувати операції відтворення джерела на екрані керування джерела 2 3 4 5 1 1 Відображає екран ГОЛОВНЕ МЕНЮ 2 EQ Відображає екран Еквалайзер Стор 48 BASS Установлює величину посилення басів між Вимк сірий Увімк білий DIM Виберіть регулювання освітленості ВИМК Дисплей не тьмяніє УВІМК Дисплей...

Page 42: ...ожуть стертися залежно від режиму експлуатації USB пристрою Виробник не несе відповідальності за будь які збитки завдані внаслідок втрати даних з будь якої причини Апарат постачається без будь якого USB пристрою в комплекті USB пристрій потрібно придбати в торгівельній мережі Коли роз єм USB не використовується закрийте його кришкою Керування відтворенням Ñ Ñ Регулювання параметрів музики яку ви п...

Page 43: ...му рівні підпорядкування то відобразиться екран керування джерелом Ñ Ñ Меню функцій 1 Торкніться FNC З явиться екран Функції 2 Встановіть кожний пункт наступним чином Repeat 1 Вибирає режим Багатократне відтворення All за промовчанням Повторює всі файли на пристрої USB Індикатор All світиться One Повторює поточний файл Світиться індикатор One Folder Повторює всі файли в поточній папці Світиться ін...

Page 44: ...я в iPod відтворюється першою У цьому випадку відображається повідомлення Reading Зчитування без відображення імені папки тощо Зміна елементу перегляду відобразить правильний заголовок тощо Коли роз єм USB не використовується закрийте його кришкою Керування відтворенням Ñ Ñ Регулювання параметрів музики яку ви прослуховуєте проводиться з екрану управління джерелом 4 1 6 3 2 5 1 Художнє оформлення ...

Page 45: ...тократне відтворення Off Вимикання повторення One Функціонує в такий самий спосіб що й Повторити один елемент Світиться індикатор One All за промовчанням Функціонує в такий самий спосіб що й Повторити всі елементи Індикатор All світиться Random 1 Вибирає режим відтворення у випадковій послідовності Songs Функціонує в такий самий спосіб що й Перемішування пісень Світиться індикатор Songs Albums Фун...

Page 46: ...нати автоматичне запам ятовування даних станцій що забезпечують якісне приймання 1 Торкніться BAND щоб вибрати діапазон 2 Натисніть AME Почнеться автоматичне запам ятовування Відображається повідомлення Auto Store Автозбереження Ñ Ñ Запам ятовування вручну Можна занести до пам яті дані поточної станції або послуги 1 Налаштуйте приймач на станцію яку бажаєте встановити в якості попередньо налаштова...

Page 47: ...сляції даних і годинника пристрою Світиться індикатор CT ON за промовчанням OFF 1 Можна вибрати тільки коли для RDS установлено ON 3 Натисніть 6 Зовнішні компоненти Використання зовнішніх аудіо відеоплеєрів Ñ Ñ Запуск відтворення 1 Приєднайте зовнішній пристрій до вхідного роз єму AV IN Стор 51 2 Натисніть кнопку MENU 3 Торкніться AV IN 4 Увімкніть підключений компонент та почніть відтворення джер...

Page 48: ...сніть кнопку MENU 2 Натисніть SETUP 3 Торкніться EQ 4 Встановіть кожний пункт наступним чином 1 3 2 1 Відображення попередньо налаштованої кривої еквалайзера 2 Можна вибрати елемент гістограми частот і відрегулювати його рівень за допомогою Від 9 до 9 Налаштування зберігаються і кнопка User Користувач активується 3 Поточна крива еквалайзера вертається до нижнього рівня Налаштування сабвуферу 1 Нат...

Page 49: ...во виникло коротке замикання проводки динаміка або провід динаміка торкнувся шасі автомобіля активізувавши функцію захисту Тому потрібно перевірити провід динаміка Якщо замок запалювання автомобіля не має положення ACC підключіть проводи призначені для підключення до замка запалювання до джерела живлення яке вмикається і вимикається при повороті ключа запалювання Якщо підключити провід запалення д...

Page 50: ...ці ПРИМІТКА Переконайтеся що апарат надійно встановлено на місці Якщо апарат не закріплений міцно він може не працювати належним чином наприклад може пропадати звук Ñ Ñ Декоративна панель 1 Прикладіть додаткове обладнання 1 до пристрою 1 Ñ Ñ Знімання декоративної панелі 1 Використовуйте знімальний ключ додаткове обладнання 3 щоб підняти чотири виступи два на верхній частині два на нижній частині 3...

Page 51: ...ня ACC A 8 Чорний З єднання заземлення маса B 1 B 2 Пурпурний Пурпурний Чорний Задній правий B 3 B 4 Сірий Сірий Чорний Передній правий B 5 B 6 Білий Білий Чорний Передній лівий B 7 B 8 Зелений Зелений Чорний Задній лівий Повний опір динаміка 4 8 Ом УВАГА Перш ніж підключати роз єми ISO що є в продажу до пристрою перевірте таку умову Переконайтеся що призначення контактів роз єму відповідають прис...

Page 52: ... 4 для MP3 Максимальна кількість символів Тег 30 символів ПРИМІТКА WMA та AAC з DRM не підтримуються Незважаючи на сумісність із згаданими стандартами аудіофайлів їх відтворення може бути неможливим у зв язку з особливостями пристрою або типом чи станом носія чи пристрою Ñ Ñ Прийнятні відеофайли Відеоформат Відеокодек Аудіокодек MPEG 1 mpg mpeg MPEG 1 MPEG Audio Layer 2 MPEG 2 mpg mpeg MPEG 2 MPEG...

Page 53: ... Статичні перешкоди при прослуховуванні радіо Щільно вставте антену Ñ Ñ AV IN На екрані не з являється зображення Увімкніть відеокомпонент якщо він вимкнутий Підключіть відеокомпонент правильно Ñ Ñ Пульт дистанційного керування KNA RCDV331 додаткове обладнання не може керувати пристроєм Установіть його перемикач робочого режиму на DVD Авторські права Made for iPod and Made for iPhone mean that an ...

Page 54: ...MPEG4 Ñ Ñ Блок DSP Графічний еквалайзер Діапазон 7 смуг Частота ДІАПАЗОН 1 7 62 5 160 400 1 к 2 5 к 6 3 к 16 к Гц Gain Підсилення 9 дБ Ñ Ñ Блок FM приймача Діапазон частот крок 87 5 МГц 108 0 МГц 50 кГц Мінімальна чутливість 12 2 дБф 1 1 мкВ 75 Ом Сигнал Шум 26 дБ Порогова чутливість 19 2 дБф 2 5 мкВ 75 Ом Сигнал Шум 46 дБ Частотна відповідь 30 Гц 14 кГц Відношення сигнал шум дБ 55 дБ Моно Вибірні...

Page 55: ... 1 0 Vp p 75 Ом Ñ Ñ Блок аудіо Максимальна потужність передні й задні динаміки 50 Вт 4 Потужність повного діапазону передній та задній Загальна потужність у всьому діапазоні частот при сумарному коефіцієнті гармонік менше 1 21 Вт 4 Рівень на передвиході В 2 В 10 кОм Повний опір передвиходу 600 Ом Повний опір динаміка 4 8 Ω Ñ Ñ Загальні операції Робоча напруга 14 4 В дозволяється 10 5 16 В Максимал...

Page 56: ...ий указанных в данной инструкций срок службы купленного Baм изделия составляет 7 лет Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует сpоку указанному в гaрантийном талоне В период срока службы эксплуатация и хранение изделия не может представлять oпасность для Вашей жизни здоровья причинять вред Вашему имуществу или окружающей срeде ...

Page 57: ...овлених в Додатку 2 ТР ОВНР 1 свинець Pb не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 2 кадмій Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром Cr6 не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 5 полі...

Page 58: ...арация соответствия относительно Директивы RoHS 2011 65 EU Производитель JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 ЯПОНИЯ Представитель в ЕС JVCKENWOOD NEDERLAND B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Нидерланды Заява відповідності щодо Директиви RE 2014 53 ЄC Декларація відповідності вимогам Директиви щодо обмеження вмісту шкідливих речовин 2011 65 ЄC Вироб...

Page 59: ...seuraavasta internet osoitteesta Slovensko S tem JVC KENWOOD izjavlja da je radijska oprema DMX100 v skladu z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu Slovensky Spoločnosť JVC KENWOOD týmto vyhlasuje že rádiové zariadenie DMX100 vyhovuje smernici 2014 53 EÚ Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete na nasledovnej internetovej adrese Dansk He...

Page 60: ......