Kenwood DNX210EX, Instruction Manual

Page 1: ...mance from your new GPS Navigation System For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model DNX210EX Serial number US Residence Only Register Online Register your Kenwood ...

Page 2: ...Disc Search Folder Search Track File Disc Folder Repeat Scan Play Random Play Magazine Random Play Text Title Scroll Folder Select HD Radio control features 15 About HD Radio Tuning Menu system 16 Menu System Touch Sensor Tone Manual Clock Adjustment SI System Indicator Display Illumination Control Dimmer Switching preout Supreme Setting CRSC Clean Reception System Circuit Receive mode Setting Ele...

Page 3: ...gers connected to this unit Kenwood disc changers CD players released in 1998 or later can be connected to this unit Refer to the catalog or consult your Kenwood dealer for connectable models of disc changers CD players Note that any Kenwood disc changers CD players released in 1997 or earlier and disc changers made by other makers cannot be connected to this unit Connecting unsupported disc chang...

Page 4: ...moistened with neutral cleaner then wipe it again with a clean soft dry cloth Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters Before using this unit for the first time This unit is initially set on the Demonstration mode When using th...

Page 5: ...OD CORP CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0 21 CFR 1040 10 CHAPTER 1 SUBCHAPTER J Location Bottom Panel FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipme...

Page 6: ...ni plug 3 5ø Volume Increasing Volume Turn the VOL knob clockwise Decreasing Volume Turn the VOL knob counterclockwise Attenuator Turning the volume down quickly Press the ATT button Each time you press the button the Attenuator turns ON and OFF When the Attenuator is ON the ATT indicator blinks FM AM POWER B BOOST ATT VOL Auxiliary input Control knob ATT indicator BOOST indicator Use the mini plu...

Page 7: ...cally 5 Exit Audio Control mode Press any button Press a button other than the VOL knob and ATT button Audio Setup Setting the Sound system such as Volume offset 1 Select the source to adjust Press the POWER button 2 Enter Audio Setup mode Press the VOL knob for at least 1 second 3 Select the Audio Setup item to adjust Press the VOL knob Each time you press the knob the item to be adjusted alterna...

Page 8: ... title D TITLE Track title T TITLE Track number Play time P TIME Clock CLOCK In Audio file source Information Display Song title Artist name TITLE Album name Artist name ALBUM Folder name FOLDER File name FILE Track number Play time P TIME Clock CLOCK In HD Radio source Information Display Station name ST NAME Song title Artist name Album name Genre TITLE Frequency FREQ Clock CLOCK In Satellite ra...

Page 9: ...ng up the phone The CALL display disappears and the audio system comes back ON To use the TEL Mute feature you need to hook up the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory Subwoofer Output Turning the Subwoofer output ON or OFF Push the Control knob toward AM for at least 2 seconds Each time you push the knob Subwoofer output switches ON and OFF When it is ON SW ON is dis...

Page 10: ...e ST indicator is ON Tuning Mode Choose the tuning mode Press the AUTO button Each time you press the button the Tuning mode alternates between the modes shown in the table below Tuning mode Display Operation Auto seek AUTO 1 Automatic search for a station Preset station seek AUTO 2 Search in order of the stations in the Preset memory Manual MANUAL Normal manual tuning control FM AM POWER AUTO AME...

Page 11: ... 6 button Auto Memory Entry Putting stations with good reception in the memory automatically 1 Select the band for Auto Memory Entry Push the Control knob towards FM or AM 2 Open Auto Memory Entry Press the AME button for at least 2 seconds A MEMORY is displayed When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes Preset Tuning Recalling the stations in the memory 1 ...

Page 12: ...off the engine Control knob IN indicator Disc number Track number Play time Playing External Disc Playing discs set in the optional accessory disc player connected to this unit Press the POWER button Select the display for the disc player you want Display examples Display Disc player CD CH CD changer MD CH MD changer Pause and play Press the Control knob Each time you press the knob the audio paus...

Page 13: ...ards FM or AM Track File Disc Folder Repeat Replaying the song disc in the Disc changer or Audio file folder you are listening to Press the REP button Each time you press the button the Repeat Play alternates between the modes shown in the tables below In CD External disc source Repeat play Display Track Repeat TRAC REP Disc Repeat In Disc Changer DISC REP OFF REP OFF In Audio file source Repeat p...

Page 14: ...s displayed as shown below Folder name display Displays the current folder name 2 Select the folder level Push the Control knob towards FM or AM With the FM of the Control knob you move 1 level down and with the AM of the Control knob 1 level up Selecting a folder in the same level Push the Control knob towards 4 or With the 4 of the Control knob you move to the previous folder and with the of the...

Page 15: ...Tuner features for how to use the functions Tuning Selecting the station 1 Select HD Radio source Press the POWER button Select the HD RADIO display 2 Select the HD FM band Push the Control knob toward FM Each time you push the knob to FM the band alternates between the HF1 HF2 and HF3 bands Select the HD AM band Push the Control knob toward AM 3 Tune up or down band Push the Control knob towards ...

Page 16: ...knob towards 4 or Example When you select BEEP each time you push the knob it alternates between BEEP ON or BEEP OFF Select 1 of them as the setting You can continue by returning to step 2 and setting other items 4 Exit Menu mode Press the MENU button When other items those applicable to the basic operation method above are displayed their setting content chart is entered Normally the setting list...

Page 17: ...es SI OFF LED OFF Display Illumination Control This function turns off the display when you perform no operation for 5 seconds This function is effective when you are driving at night Display Setting DISP ON Keeps the display on DISP OFF Turns off the display when you perform no operation for 5 seconds Set the Display Illumination Control when the Demonstration mode Setting page 20 is set to OFF W...

Page 18: ...tuation turn it OFF In HD Radio mode Receive mode Setting Sets the receive mode 1 Select the Receive mode Push the Control knob towards FM or AM Select the HDR MODE display 2 Enter Receive mode Press the Control knob for at least 1 second 3 Set the Receive mode Push the Control knob towards FM or AM Each time you push the knob the Receive mode alternates between the modes shown in the table below ...

Page 19: ...owards 4 or Each time you push the knob the display alternates as listed below AUX AUX EXT DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 6 Exit Auxiliary input display setting mode Press the MENU button When operation stops for 10 seconds the name at that time is registered and the Auxiliary input display setting mode closes You can only set the Auxiliary input display when the built in auxiliary input or the auxili...

Page 20: ...2 Set the Demonstration mode Press the Control knob for at least 2 seconds Each time you press the knob at least 2 seconds the Demonstration mode alternates between the settings shown in the table below Display Setting DEMO ON The Demonstration mode function is ON DEMO OFF Exit Demonstration mode Normal mode B64 3895 00 00 indb 20 B64 3895 00 00 indb 20 07 4 4 9 41 02 AM 07 4 4 9 41 02 AM ...

Page 21: ...s not play but another one plays instead The specified CD is quite dirty Clean the CD The disc is loaded in a different slot from that specified Eject the disc magazine and check the number for the specified disc The disc is severely scratched Try another disc instead Audio file source The sound skips when an Audio file is being played The media is scratched or dirty Clean the media referring to t...

Page 22: ...r HOLD The protective circuit in the unit activates when the temperature inside the automatic disc changer exceeds 60 C 140 F stopping all operation Cool down the unit by opening the windows or turning on the air conditioner As the temperature falls below 60 C 140 F the disc will start playing again LOAD Discs are being exchanged in the Disc changer READING The unit is reading the data on the disc...

Page 23: ...with Windows Media Audio AAC decode AAC LC m4a files Audio section Maximum output power 50 W x 4 Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W x 4 Speaker impedance 4 8 Ω Tone action Bass 100 Hz 8 dB Middle 1 kHz 8 dB Treble 10 kHz 8 dB Preout level Load during disc play 2000 mV 10 kΩ Preout impedance 600 Ω Auxiliary input Frequency response 1 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1200 mV Input Imp...

Page 24: ...on de Plage Fichier Disque Dossier Lecture par balayage Lecture aléatoire Lecture aléatoire du chargeur Défilement du Texte Titre Sélection de dossier Fonctions de contrôle de radio HD 37 A propos de la radio HD Syntonisation Système de menu 38 Système de menu Tonalité capteur tactile Réglage manuel de l horloge SI Indicateur de système Commande d illumination d affichage Variateur de luminosité C...

Page 25: ...urrait se séparer du CD et endommager l appareil Au sujet des lecteurs de CD changeurs de disque connectés à cet appareil Les changeurs de disque lecteurs de CD Kenwood commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent être connectés à cet appareil Veuillez vous référer au catalogue ou consultez votre revendeur Kenwood pour les modèles de changeurs de disque lecteurs de CD pouvant être connectés Ve...

Page 26: ...s de l usine quand la touche de réinitialisation est pressée Appuyez sur la touche de réinitialisation si le changeur automatique de disques ne fonctionne pas correctement Les conditions de fonctionnement originales seront restaurées Touche de réinitialisation Nettoyage de l appareil Si le panneau avant de cet appareil est taché essuyez le avec un chiffon sec et doux comme ceux au silicone Si le p...

Page 27: ...if etc sur les CD et ne pas utiliser de CD avec du ruban adhésif collé dessus Ne pas utiliser d accessoires de type disque CD Nettoyez un CD en partant du centre vers l extérieur Pour retirer les CD de cet appareil les extraire à l horizontale Si le trou central ou le bord extérieur du CD comporte des bavures ne l utiliser qu après les avoir retiré avec un stylo à bille etc CD qui ne peuvent être ...

Page 28: ...e Tournez le bouton VOL dans le sens des aiguilles d une montre Baisser le volume Tournez le bouton VOL dans le sens inverse des aiguilles d une montre FM AM POWER B BOOST ATT VOL Entrée auxiliaire Molette de commande Indicateur ATT Indicateur BOOST Affichage de l horloge audio portable sur la prise d entrée auxiliaire à l aide d une mini prise ø 3 5 disponible dans le commerce Utilisez la mini pr...

Page 29: ...e type de musique Changez chaque valeur de réglage avec le Réglage des enceintes page 30 D abord sélectionnez le type d enceinte avec le Réglage des enceintes USER Les derniers réglages de graves fréquences moyennes et aigus sont automatiquement activés 5 Sortir du mode de commande du son Appuyez sur n importe quelle touche Appuyez sur une autre touche que la molette VOL Réglage audio Règle le sys...

Page 30: ...FREQ Horloge CLOCK En source CD et disque externe Information Affichage Titre du disque D TITLE Titre de la plage T TITLE Numéro de plage Temps de lecture P TIME Horloge CLOCK En source de fichier audio Information Affichage Titre de chanson Nom d artiste TITLE Nom d album Nom d artiste ALBUM Nom du dossier FOLDER Nom du fichier FILE Numéro de plage Temps de lecture P TIME Horloge CLOCK En source ...

Page 31: ... appel est reçu Lorsqu un appel est reçu CALL est affiché Le système audio se met en pause Ecouter l autoradio pendant un appel Appuyez sur la touche POWER L affichage CALL disparaît et le système audio se remet en marche A la fin de l appel Raccrochez le téléphone L affichage CALL disparaît et le système audio se remet en marche Pour utiliser la fonction de sourdine TEL vous devez connecter le fi...

Page 32: ...us pouvez choisir le mode de syntonisation Appuyez sur la touche AUTO Chaque fois que l on appuie sur la touche le mode de syntonisation change comme indiqué ci dessous Mode de syntonisation Affichage Opération Recherche automatique AUTO 1 Recherche automatique d une station Recherche de station pré réglée AUTO 2 Recherche dans l ordre des stations présentes dans la mémoire de pré réglage Manuel M...

Page 33: ...z mettre automatiquement en mémoire les stations dont la réception est bonne 1 Sélectionner la bande pour l entrée en mémoire automatique Poussez la molette de commande sur FM ou AM 2 Ouvrir le mode d entrée en mémoire automatique Appuyez sur la touche AME pendant au moins 2 secondes A MEMORY est affiché Lorsque 6 stations qui peuvent être captées sont mises en mémoire le mode d entrée en mémoire ...

Page 34: ...P F SEL M RDM Molette de commande Indicateur IN Numéro de disque Numéro de plage Temps de lecture Lire un disque externe Vous pouvez lire des disques présents dans le lecteur de disque optionnel connecté à cet appareil Appuyez sur la touche POWER Sélectionnez l affichage pour le lecteur de disque que vous désirez Exemples d affichage Affichage Lecteur de disque CD CH Changeur de CD MD CH Changeur ...

Page 35: ...ouvez réécouter la chanson le disque dans le changeur de disques ou le dossier de fichiers audio que vous écoutez Appuyez sur la touche REP Chaque fois que l on appuie sur le bouton la fonction Répétition de la lecture change de la manière suivante En source CD et disque externe Répétition de la lecture Affichage Répétition de plage TRAC REP Répétition de disque Dans le changeur de disque DISC REP...

Page 36: ...s concernant le dossier sont affichées comme suit Affichage du nom de dossier Affiche le nom de dossier actuel 2 Sélectionner le niveau du dossier Poussez la molette de commande sur FM ou AM Avec la commande FM de la molette vous passez 1 niveau en dessous et avec la commande AM de la molette vous passez 1 niveau au dessus Sélectionner un dossier dans le même niveau Poussez la molette de commande ...

Page 37: ... réglée Entrée en mémoire automatique Mode de syntonisation et Syntonisation préréglée des fonctions de tuner Reportez vous aux fonctions du tuner pour savoir comment utiliser ces fonctions Syntonisation Vous pouvez sélectionner la station 1 Sélectionner une source radio HD Appuyez sur la touche POWER Sélectionnez l affichage HD RADIO 2 Sélectionner la bande HD FM Poussez la molette de commande su...

Page 38: ...u Exemple Lorsque BEEP est sélectionné à chaque fois qu on appuie sur la molette elle commute entre BEEP ON et BEEP OFF Sélectionner l une des deux possibilités comme réglage Vous pouvez continuer en retournant à l étape 2 et en réglant d autres éléments 4 Sortir du mode menu Appuyez sur la touche MENU Lorsque d autres éléments pour lesquels la méthode de fonctionnement normale ci dessus est appli...

Page 39: ...mination d affichage Cette fonction éteint l affichage lorsque vous n effectuez aucune opération pendant cinq secondes Cette fonction n est pas effective lorsque vous conduisez de nuit Affichage Réglage DISP ON Garde l affichage allumé DISP OFF Eteint l affichage lorsque vous n effectuez aucune opération pendant cinq secondes Réglez la commande d éclairage de l affichage lorsque le Réglage du mode...

Page 40: ...nore lorsque le système CRSC est activé Dans ce type de situation désactivez le En mode Radio HD Réglage du mode de réception Vous pouvez régler le mode de réception 1 Sélectionner le mode de réception Poussez la molette de commande sur FM ou AM Sélectionnez l affichage HDR MODE 2 Entrer en mode de réception Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde 3 Régler le mode de réceptio...

Page 41: ...NU pendant au moins 1 seconde MENU est affiché 3 Sélectionner le mode de réglage de l affichage d entrée auxiliaire Poussez la molette de commande sur FM ou AM Sélectionnez l affichage NAME SET 4 Entrer en mode de réglage de l affichage d entrée auxiliaire Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde L affichage d entrée auxiliaire actuellement sélectionné est affiché 5 Sélectionn...

Page 42: ...ormal Défilement du texte Vous pouvez régler le défilement du texte affiché Affichage Réglage SCL AUTO Répète le défilement SCL MANU Défile lorsque l affichage change Le texte qui défile est indiqué ci dessous Texte CD Nom du dossier Nom du fichier Titre de chanson Nom d artiste Nom d album Titre du MD Texte pour la source de radio satellite la source de radio HD y compris le nom de la station etc...

Page 43: ...ATION En source disque Le disque spécifié n est pas reproduit mais un autre est reproduit à sa place Le disque spécifié est très sale Nettoyez le CD Le disque a été inséré dans une autre fente que celle spécifiée Ejectez le magasin et vérifiez le numéro du disque spécifié Le disque est très rayé Essayez un autre disque En source de fichier audio Le son saute lorsqu un fichier audio est lu Le suppo...

Page 44: ...ection de l appareil se met en service quand la température à l intérieur du changeur de disques automatique dépasse 60 C 140 F arrêtant toutes les opérations Refroidir l appareil en ouvrant les fenêtres ou en mettant en service l air conditionné Quand la température descend au dessous de 60 C 140 F la lecture du disque reprend de nouveau LOAD Les disques ont été échangés dans le changeur de disqu...

Page 45: ...AC LC m4a Section audio Puissance de sortie maximum 50 W x 4 Pleine Puissance de Largeur de Bande avec une DHT inférieure à 1 22 W x 4 Impédance d enceinte 4 8 Ω Action en tonalité Graves 100 Hz 8 dB Centrale 1 kHz 8 dB Aiguës 10 kHz 8 dB Niveau de préamplification charge pendant le mode CD 2000 mV 10 kΩ Impédance de sortie préamplificateur 600 Ω Entrée auxiliaire Réponse en fréquence 1 dB 20 Hz 2...

Page 46: ...petas Repetición de pistas archivos discos carpetas Reproducción con exploración Reproducción aleatoria Reproducción aleatoria del cambiador Despliegue de texto título Selección de carpetas Funciones de control de radio HD 59 Acerca de radio HD Sintonización Sistema de menú 60 Sistema de menús Tono de sensor de contacto Ajuste manual del reloj SI Indicador de sistema Control de iluminación de la p...

Page 47: ...unidad Acerca de los reproductores de CD cambiadores de discos conectados a esta unidad Pueden conectarse a esta unidad los cambiadores de discos reproductores de CD Kenwood comercializados en 1998 o después Remítase al catálogo o consulte al distribuidor Kenwood respecto de los modelos de cambiadores de discos reproductores de CD que pueden conectarse Observe que cualquier cambiador de discos rep...

Page 48: ...iarla con un trapo suave limpio y seco Si se aplica algún spray para limpiar directamente a la unidad puede que afecte a sus partes mecánicas Si se limpia la placa frontal con un paño duro o utilizando líquido volátil tal como disolvente o alcohol puede que se raye la superficie o que se borren algunos caracteres Antes de utilizar esta unidad por primera vez Esta unidad se ajusta inicialmente al m...

Page 49: ...no sean redondos No se pueden utilizar CDs coloreados en la superficie de grabación o que estén sucios Esta unidad sólo puede reproducir los CD con Puede que no reproduzca correctamente los discos que no tienen la marca No se puede reproducir un CD R o CD RW que no ha sido finalizado Para el proceso de finalización remítase a su software de escritura CD R CD RW y a su manual de instrucciones de gr...

Page 50: ...gujas del reloj Para disminuir el nivel de volumen Gire el mando VOL en sentido contrario a las agujas del reloj FM AM POWER B BOOST ATT VOL Entrada auxiliar Mando de control Indicador ATT Indicador BOOST Visualización del reloj Se puede conectar un equipo como un reproductor de audio portátil al terminal de entrada auxiliar mediante un miniconector disponible comercialmente 3 5 ø Utilice el minic...

Page 51: ...Ajuste de altavoz página 52 Primero deberá seleccionar el tipo de altavoz con el ajuste de Altavoz USER Los intervalos seleccionados en último lugar para el nivel de graves el nivel de medios y el nivel de agudos se vuelven a llamar automáticamente 5 Salga del modo de control de audio Configuración de audio Configuración del sistema de sonido como la compensación de volumen 1 Seleccione la fuente ...

Page 52: ...y disco Externo Información Visualización Título del disco D TITLE Título de la pista T TITLE Número de la pista y tiempo de reproducción P TIME Reloj CLOCK En la fuente de archivo de audio Información Visualización Título de la canción y nombre del artista TITLE Nombre del álbum y nombre del artista ALBUM Nombre de la carpeta FOLDER Nombre del archivo FILE Número de la pista y tiempo de reproducc...

Page 53: ...uando se recibe una llamada Se visualiza CALL El sistema de audio queda en pausa Audición del audio durante una llamada Pulse el botón POWER La visualización CALL desaparece y el sistema de audio vuelve a activarse Cuando termina la llamada Cuelgue el teléfono La visualización CALL desaparece y el sistema de audio vuelve a activarse Para utilizar la función de silenciamiento de TEL es necesario co...

Page 54: ...ST se activa Modo de sintonización Elija el modo de sintonización Pulse el botón AUTO Cada vez que se pulse el botón el modo de sintonización cambiará como se indica en la tabla que sigue a continuación Modo de sintonización Visualización Operación Búsqueda automática AUTO 1 Búsqueda automática de una emisora Búsqueda de emisora predefinida AUTO 2 Búsqueda de emisoras por orden en la memoria de pr...

Page 55: ...trada de memoria automática Almacenamiento automático de emisoras con buena recepción en la memoria 1 Seleccione la banda de la entrada de memoria automática Presione el mando de control hacia FM o AM 2 Abra la entrada de memoria automática Pulse el botón AME durante al menos 2 segundos Se visualiza A MEMORY Cuando se guardan en memoria 6 emisoras que pueden recibirse la entrada de memoria automát...

Page 56: ...ntrol Indicador IN Número de disco Número de pista Tiempo de reproducción Reproducción de discos externos Reproducción de discos colocados en reproductor de discos opcional accesorio de esta unidad Pulse el botón POWER Seleccione la visualización del reproductor de discos deseado Ejemplos de visualizaciones Visualización Reproductor de Discos CD CH Cambiador de CD MD CH Cambiador de MD Pausa y rep...

Page 57: ... Repetición de la reproducción de la canción disco en el cambiador de discos o carpeta de archivo de audio que esté escuchando Pulse el botón REP Cada vez que se pulse el botón la repetición de la reproducción cambiará como se indica en la tabla que sigue a continuación En la fuente de CD y disco Externo Repetición de reproducción Visualización Repetición de pista TRAC REP Repetición de Disco en c...

Page 58: ...ión de carpeta tal como se indica a continuación Visualización del nombre de la carpeta Muestra el nombre de la carpeta actual 2 Seleccione el nivel de carpeta Presione el mando de control hacia FM o AM Utilice la parte FM del mando de control para bajar 1 nivel y la parte AM del mando de control para subir 1 nivel Selección de una carpeta del mismo nivel Presione el mando de control hacia 4 o Uti...

Page 59: ...presintonización de emisoras Entrada de memoria automática Modo de sintonización y Sintonización preajustada de las funciones de sintonizador Rémitase a las funciones de sintonizador si desea Sintonización Selección de la emisora 1 Seleccione la fuente de radio HD Pulse el botón POWER Seleccione la visualización HD RADIO 2 Seleccione la banda HD FM Presione el mando de control hacia FM Cada vez qu...

Page 60: ...m de menú Presione el mando de control hacia 4 o Ejemplo Si selecciona BEEP cada vez que mueva el mando el ajuste cambiará entre BEEP ON y BEEP OFF Seleccione 1 de estas dos configuraciones Puede continuar volviendo al paso 2 y ajustando otras opciones 4 Salga del modo de menú Pulse el botón MENU Cuando se visualizan otras opciones aplicables al método de funcionamiento básico mencionado se introd...

Page 61: ...función desactiva la pantalla cuando no se realiza ninguna operación durante un periodo superior a 5 segundos Esta función es muy útil cuando conduce durante la noche Visualización Preajuste DISP ON Mantiene la pantalla encendida DISP OFF Desactiva la pantalla cuando no se realiza ninguna operación durante un periodo superior a 5 segundos Ajuste el control de iluminación de la pantalla cuando el A...

Page 62: ... calidad del sonido sea inestable cuando CRSC está activado En tal caso desactívelo En modo de radio HD Ajuste del modo de recepción Ajusta el modo de recepción 1 Seleccione el modo de recepción Presione el mando de control hacia FM o AM Seleccione la visualización HDR MODE 2 Ingrese al modo de recepción Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo 3 Ajuste el modo de recepción Presione el...

Page 63: ...sione el mando de control hacia FM o AM Seleccione la visualización NAME SET 4 Ingrese al modo de selección de pantalla de entrada auxiliar Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo Se visualizará la pantalla de entrada auxiliar seleccionada en ese momento 5 Seleccione la pantalla de entrada auxiliar Presione el mando de control hacia 4 o Cada vez que presione el mando la visualización ...

Page 64: ...ualización Preajuste CD READ1 Reproducir un CD y un archivo de audio CD READ2 Reproducir CD en forma forzada Es posible que algunos CDs de música no se puedan reproducir aún en el modo CD READ2 En modo de espera Ajuste del modo de demostración Ajusta el modo de demostración 1 Seleccione el modo de demostración Presione el mando de control hacia FM o AM Seleccione la visualización DEMO 2 Ajuste el ...

Page 65: ...o Conecte correctamente el cable remitiéndose a la sección MANUAL DE INSTALACIÓN Fuente de Disco No se reproduce el disco especificado sino otro El CD especificado está muy sucio Limpie el CD El disco está cargado en una ranura diferente de la especificada Saque el cartucho de discos y verifique el número del disco especificado El disco está muy rayado Pruebe otro disco En la fuente de archivo de ...

Page 66: ... se activa cuando la temperatura interior del cambiador de discos automático excede de 60 C 140 F interrumpiendo toda operación Enfríe la unidad abriendo las ventanillas o encendiendo el acondicionador de aire Cuando la temperatura disminuya por debajo de 60 C 140 F se reanudará la reproducción del disco LOAD Los discos se están intercambiando en el cambiador de discos READING La unidad está leyen...

Page 67: ...Decodificación AAC Archivos AAC LC m4a Sección de audio Potencia máxima de salida 50 W x 4 Potencia completa de todo el ancho de band a menos del 1 THD 22 W x 4 Impedancia del altavoz 4 8 Ω Acción tonal Graves 100 Hz 8 dB Registro medio 1 kHz 8 dB Agudos 10 kHz 8 dB Nivel de salida del preamplificador carga durante la reproducción del disco 2000 mV 10 kΩ Impedancia de salida de preamplificador 600...

Page 68: ...B64 3895 00 00 indb 68 B64 3895 00 00 indb 68 07 4 4 9 41 25 AM 07 4 4 9 41 25 AM ...