Kenwood DNX6460BT, Instruction Manual

Page 1: ...MA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX6460BT GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS B64 4621 00 190 01143 91_0A indb 1 190 01143 91_0A indb 1 12 2 2009 8 44 40 AM 12 2 2009 8 44 40 AM ...

Page 2: ...ting a New Custom Route 15 Editing Custom Routes 15 Saving and Modifying the Active Route 15 Navigating a Saved Route 15 Deleting All Saved Routes 15 Stopping Your Route 15 Adding a Detour to a Route 15 Where To 9 Searching Near Another Location 9 Go Page Options 9 Finding an Address 9 Finding a Place by Spelling the Name 10 Using the On Screen Keyboard 10 Finding Places in a Different Area 10 Nar...

Page 3: ...stem 18 Changing the System Settings 18 Changing the Map Settings 18 Changing the Navigation Settings 18 Adjusting the Display Settings 18 Updating the Time Settings 18 Setting the Languages 18 Adding Security 18 Manual Conventions When you are instructed to touch something use your finger to touch an item on the screen The small arrows used in the text indicate that you should touch a series of i...

Page 4: ...GPS satellite signals will soon be received however and the correct position will be displayed Be careful of the ambient temperature Using the navigation system at extreme temperatures can lead to malfunction or damage Also note that the unit can be damaged by strong vibration by metal objects or by water getting inside the unit 2CAUTIONS Failure to avoid the following potentially hazardous situat...

Page 5: ...ected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties You further acknowledge that the structure organization and code of the Software are valuable trade secrets of Garmin and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin You agree not to decompile disassemble modify reverse assemble reverse engineer or reduce to human readab...

Page 6: ...ual are intended for reference only The Hands free phone feature is only available if your mobile phone has Bluetooth wireless technology and has been paired to the navigation system See the other Kenwood manuals and your phone manual for setup and pairing instructions Help When You Need It Touch Tools Help to get more information about using your navigation system Touch a category to view informa...

Page 7: ... in your navigation system contains millions of points of interest such as restaurants hotels and auto services Finding a Restaurant 1 Touch Where To 2 Select a category 3 Select a subcategory 4 Select a destination 5 Touch a place 6 Touch Go or touch Press for More to see the Review page 190 01143 91_0A indb 7 190 01143 91_0A indb 7 12 2 2009 8 44 42 AM 12 2 2009 8 44 42 AM ...

Page 8: ...ion system gives you directions to the stop and to your final destination 1 With a route active touch back icon Where To 2 Search for the extra stop 3 Touch Go 4 Touch Add As a Via Point to add this stop before your destination If you want to add more than one stop to the route edit the current route See page 15 Taking a Detour If a road on your route is closed you can take a detour 1 With a route...

Page 9: ...ress for more to view more information about the location Touch to switch between a 3D three dimensional map and a 2D two dimensional map Touch to rotate the viewing angle in 3D view Finding an Address The steps to find an address can vary depending on the maps that are loaded on your navigation system Not all map data provides postal code searching 1 Touch Where To Address 2 Touch Change State Co...

Page 10: ...to move the cursor Touch to delete the character or touch and hold to delete the entire entry Touch to select words you have recently typed and selected Touch to change the keyboard language mode Touch to enter special characters Finding Places in a Different Area You can search for locations in a different area such as a different city or near your destination 1 From the subcategories list touch ...

Page 11: ...is saved in Favorites Saving Your Current Location 1 Touch View Map 2 Touch 3 Touch Save Location to save your current location Favorites You can save all of your favorite places in Favorites You can also save your home location in Favorites 190 01143 91_0A indb 11 190 01143 91_0A indb 11 12 2 2009 8 44 44 AM 12 2 2009 8 44 44 AM ...

Page 12: ... Where To 2 Touch Favorites 3 Touch a category Your saved locations are listed Editing Saved Places 1 Touch Where To Favorites 2 Touch the location you want to edit 3 Touch Press for More 4 Touch Edit 5 Touch the item you want to edit Change Name enter a new name for the location using the on screen keyboard Change Map Symbol touch a new symbol Change Phone Number enter a phone number and touch Do...

Page 13: ...in Touch to zoom out Touch to change the data field Touch the Speed data field to open the Trip Computer Touch to view the Where Am I page A speed limit icon may appear as you travel on major roadways This icon displays the current speed limit of the roadway Trip Computer The Trip Computer displays your current speed and provides helpful statistics about your trip To view the Trip Computer touch t...

Page 14: ...age shows the turn on the map and the distance and time left before you reach the turn To view an upcoming turn on the map touch the upper left corner of the Map page or touch any turn on the Turn List page GPS Info Page From the Nav Menu page touch in the upper left corner to view the GPS Info page Sky view Satellite signal strength bars The sky view shows the satellites you are receiving The sat...

Page 15: ...ically when you exit any of the route edit pages Saving and Modifying the Active Route 1 Touch Where To or Tools Routes 2 Touch Active Route 3 Touch Add or Remove Points 4 Add remove or reorder the points 5 Touch Next 6 Touch Save Navigating a Saved Route From the Main page touch Where To or Tools Routes Touch the route you want to navigate and touch Go Deleting All Saved Routes Touch Tools My Dat...

Page 16: ...uch Tools ecoRoute Fuel Report To ensure that fuel data is always recorded keep your Kenwood unit turned on while driving Calibrating the Fuel Economy Calibrate the fuel economy to receive more accurate fuel reports for your specific vehicle and driving habits Calibrate when you fill up your fuel tank 1 Calculate your miles per gallon or liters per 100 kilometers enter information based on prompt ...

Page 17: ...ncy for your vehicle Hwy Fuel Economy enter the average highway fuel efficiency for your vehicle For best results calibrate your fuel economy instead of adjusting the city and highway fuel efficiency here Viewing the Mileage Report Mileage reports provide the distance the time the average fuel economy and the fuel cost of navigating to a destination A mileage report is created for every route that...

Page 18: ... the Navigation Settings Touch Settings Navigation Route Preference select a preference for calculating your route Avoidances select the road types you want to avoid or you would prefer to use on your routes Restore restore the original navigation settings Voice Prompts turn voice prompts on or off Adjusting the Display Settings Touch Settings Display Color Mode select Day for a light background N...

Page 19: ...tion of the update software Updating the Map Data The navigation system will provide periodic notification at startup when the preloaded maps are considered out of date You can purchase a microSD card of updated map data from Garmin or ask your Kenwood dealer or Kenwood service center for details 1 Go to www garmin com Kenwood Select Order Map Updates and follow the Web site checkout procedure 2 A...

Page 20: ... Loader to install the POIs onto a microSD card Use the microSD card to load the POIs The POI Loader is available at www garmin com products poiloader Refer to the POI Loader Help file for more information click Help to open the Help file The unit may restart when you insert an microSD card Each time you load custom POIs to the navigation system any other custom POIs already saved in the system wi...

Page 21: ...190 01143 91_0A indb 21 190 01143 91_0A indb 21 12 2 2009 8 44 46 AM 12 2 2009 8 44 46 AM ...

Page 22: ...190 01143 91_0A indb 22 190 01143 91_0A indb 22 12 2 2009 8 44 46 AM 12 2 2009 8 44 46 AM ...

Page 23: ...190 01143 91_0A indb 23 190 01143 91_0A indb 23 12 2 2009 8 44 46 AM 12 2 2009 8 44 46 AM ...

Page 24: ...min com Part Number 190 01143 91 Rev A Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries and may not be used without the express permission of Garmin NAVTEQ is a trademark of NAVTEQ Inc or its affiliates and is registered in one or more countries including the U S microSD is a trademark of SanDisk or its subsidiaries All other com...

Page 25: ...SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX6460BT MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS B64 4621 00 190 01143 91_0A indb 1 190 01143 91_0A indb 1 12 2 2009 8 44 46 AM 12 2 2009 8 44 46 AM ...

Page 26: ...a nueva ruta personalizada 15 Edición de rutas personalizadas 15 Almacenamiento y modificación de la ruta activa 15 Navegación por una ruta guardada 15 Eliminación de todas las rutas guardadas 15 Detención de la ruta 15 Añadir un desvío a una ruta 15 Destino 9 Búsqueda cerca de otra ubicación 9 Opciones de la página Ir 9 Búsqueda de direcciones 9 Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre 10 Uso d...

Page 27: ...e navegación 18 Cambio de la configuración del sistema 18 Cambio de la configuración del mapa 18 Cambio de la configuración de navegación 18 Ajuste de la configuración de la pantalla 18 Actualización de la configuración de la hora 18 Configuración de los idiomas 18 Añadir seguridad 18 Convenciones del manual Cuando se te indique que toques algo toca uno de los elementos que aparecen en pantalla co...

Page 28: ...ría del vehículo Sin embargo las señales del satélite GPS se recibirán en breve y se mostrará la posición correcta Ten cuidado con la temperatura ambiental Utilizar el sistema de navegación con temperaturas extremas puede dar lugar a un funcionamiento incorrecto o provocar daños Ten también en cuenta que la unidad puede dañarse con vibraciones intensas objetos metálicos o filtraciones de agua 2PRE...

Page 29: ...as leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright También reconoce que la estructura la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el Software en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de Garmin Por la presente el usuario se compromete a no descompilar desmontar modificar invertir el montaje...

Page 30: ...ste manual se ofrecen sólo como referencia La función telefónica de manos libres sólo está disponible si tu teléfono móvil dispone de tecnología inalámbrica Bluetooth y se ha vinculado con el sistema de navegación Consulta los otros manuales de Kenwood y el manual de tu teléfono para obtener instrucciones sobre la vinculación y la configuración Ayuda cuando la necesites Toca Utilidades Ayuda para ...

Page 31: ...ción contiene millones de puntos de interés como por ejemplo restaurantes hoteles y servicios para automóviles Búsqueda de restaurantes 1 Toca Destino 2 Selecciona una categoría 3 Selecciona una subcategoría 4 Selecciona un destino 5 Toca un lugar 6 Toca Ir o Pulsa para más información para ver la página de revisión 190 01143 91_0A indb 7 190 01143 91_0A indb 7 12 2 2009 8 44 48 AM 12 2 2009 8 44 ...

Page 32: ... te da instrucciones para llegar al punto de parada y a continuación al destino final 1 Con una ruta activa toca icono para volver atrás Destino 2 Busca la parada adicional 3 Toca Ir 4 Toca Añadir como Punto de vía para añadir esta parada antes del destino Si deseas añadir más de una parada a la ruta edita la ruta actual Consulta la página 15 Tomar un desvío Si la carretera de la ruta está cortada...

Page 33: ...ción para ver más información sobre la ubicación Toca para cambiar de un mapa en 3D tres dimensiones a uno en 2D dos dimensiones Toca para girar el ángulo de visión en la vista 3D Búsqueda de direcciones Los pasos para buscar una dirección pueden variar según los mapas cargados en el sistema de navegación La opción de búsqueda de código postal no está disponible en todos los datos de mapa 1 Toca D...

Page 34: ... el cursor Toca para borrar el carácter o mantenlo pulsado para borrar toda la entrada Toca para seleccionar palabras que hayas escrito y seleccionado recientemente Toca para cambiar el modo de idioma del teclado Toca para introducir caracteres especiales Búsqueda de lugares en un área distinta Puedes buscar ubicaciones en áreas distintas como una ciudad diferente o cerca de tu destino 1 En la lis...

Page 35: ...e guardará en Favoritos Almacenamiento de la ubicación actual 1 Toca Ver mapa 2 Toca 3 Toca Guardar ubicación para guardar la ubicación actual Favoritos Puedes guardar todos tus lugares favoritos en Favoritos También puedes guardar la ubicación de inicio en Favoritos 190 01143 91_0A indb 11 190 01143 91_0A indb 11 12 2 2009 8 44 50 AM 12 2 2009 8 44 50 AM ...

Page 36: ...es guardados 1 Toca Destino 2 Toca Favoritos 3 Toca una categoría Se muestran las ubicaciones guardadas Edición de lugares guardados 1 Toca Destino Favoritos 2 Toca la ubicación que desees editar 3 Toca Pulsa para más información 4 Toca Editar 5 Toca el elemento que desees editar Cambiar nombre introduce un nuevo nombre para la ubicación usando el teclado en pantalla Cambiar símbolo de mapa toca u...

Page 37: ...ara alejar la imagen Toca para cambiar los campos de datos Toca el campo de datos Velocidad para abrir la página Procesador de trayecto Toca para ver la página Dónde estoy Si viajas por carreteras principales puede aparecer un icono de límite de velocidad Este icono indica el límite de velocidad actual que se aplica a la carretera Procesador de trayecto El procesador de trayecto indica la velocida...

Page 38: ...iro en el mapa así como la distancia y el tiempo que quedan para llegar a él Para ver uno de los próximos giros del mapa toca en la esquina superior izquierda de la página Mapa o cualquier giro de la página Lista de giros Página de información GPS En la página Menú toca en la esquina superior izquierda para ver la página de información GPS Vista del cielo Barras de intensidad de señal de los satél...

Page 39: ...l salir de cualquiera de las páginas de edición de la ruta Almacenamiento y modificación de la ruta activa 1 Toca Destino o Utilidades Rutas 2 Toca Ruta activa 3 Toca Añadir o borrar puntos 4 Añade borra o reordena los puntos 5 Toca Siguiente 6 Toca Guardar Navegación por una ruta guardada En la página principal toca Destino o Utilidades Rutas Toca la ruta que desees seguir y toca Ir Eliminación d...

Page 40: ...ar que siempre se registren los datos de combustible mantén encendida la unidad Kenwood mientras conduces Calibración del consumo económico Calibra el consumo económico para recibir informes sobre combustible más precisos para tu vehículo y tus hábitos de conducción específicos Realiza la calibración cuando llenes el depósito de combustible 1 Calcula las millas por galón o los litros por 100 kilóm...

Page 41: ... carretera introduce el consumo económico medio en carretera del vehículo Para obtener los mejores resultados calibra el consumo económico en lugar de ajustar el rendimiento del combustible en ciudad y en carretera en este paso Visualización del informe sobre kilometraje Los informes sobre kilometraje proporcionan la distancia el tiempo el consumo económico medio y el coste del combustible necesar...

Page 42: ...ambio de la configuración de navegación Toca Configuración Navegación Preferencia de ruta selecciona una preferencia para calcular la ruta Elementos a evitar selecciona los tipos de carretera que desees evitar o que prefieras utilizar en tus rutas Restablecer restaura la configuración original de navegación Indicaciones de voz activa o desactiva las indicaciones de voz Ajuste de la configuración d...

Page 43: ...ón Actualización de la cartografía El sistema de navegación proporcionará notificaciones periódicas al iniciarse cuando se considere que los mapas previamente cargados están obsoletos Puedes adquirir en Garmin una tarjeta microSD con cartografía actualizada o consultar los detalles en tu distribuidor o centro de servicio Kenwood 1 Visita www garmin com Kenwood Selecciona la opción para solicitar a...

Page 44: ...rmin para instalarlos en una tarjeta microSD Utiliza la tarjeta microSD para cargar los POI La aplicación POI Loader está disponible en www garmin com products poiloader Consulta el archivo de ayuda de POI Loader para obtener más información haz clic en Ayuda para abrir dicho archivo Puede que la unidad se reinicie cuando introduzcas una tarjeta microSD Cada vez que cargues POI personalizados en e...

Page 45: ...190 01143 91_0A indb 21 190 01143 91_0A indb 21 12 2 2009 8 44 52 AM 12 2 2009 8 44 52 AM ...

Page 46: ...190 01143 91_0A indb 22 190 01143 91_0A indb 22 12 2 2009 8 44 52 AM 12 2 2009 8 44 52 AM ...

Page 47: ...190 01143 91_0A indb 23 190 01143 91_0A indb 23 12 2 2009 8 44 52 AM 12 2 2009 8 44 52 AM ...

Page 48: ...armin com Número de publicación 190 01143 91 Rev A Garmin y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd o sus subsidiarias registradas en Estados Unidos y otros países y no pueden utilizarse sin autorización expresa de Garmin NAVTEQ es una marca comercial de NAVTEQ Inc o sus filiales y está registrada en uno o más países incluyendo EE UU microSD es una marca comercial de SanDisk o s...

Page 49: ...SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX6460BT MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS B64 4621 00 190 01143 91_0A indb 1 190 01143 91_0A indb 1 12 2 2009 8 44 52 AM 12 2 2009 8 44 52 AM ...

Page 50: ... uma Nova Rota Personalizada 15 Editar rotas personalizadas 15 Guardar e Modificar a Rota Activa 15 Navegar uma Rota Guardada 15 Eliminar todas as rotas guardadas 15 Parar a sua rota 15 Adicionar um desvio a uma rota 15 Para Onde 9 Procurar perto de outra posição 9 Siga Opções de página 9 Encontrar um endereço 9 Encontrar um local introduzindo o nome 10 Utilizar o teclado no ecrã 10 Encontrar loca...

Page 51: ... Sistema de Navegação 18 Mudar as Definições do Sistema 18 Mudar as definições do mapa 18 Mudar as definições de navegação 18 Mudar as definições do ecrã 18 Actualizar as definições de Hora 18 Configurar os idiomas 18 Adicionar definições de segurança 18 Convenções do manual Quando lhe for pedido que toque em algo toque com o dedo num elemento do ecrã As setas pequenas ao longo do texto assinalam ...

Page 52: ...sentada Esteja atento à temperatura ambiente A utilização do sistema de navegação em temperaturas extremas pode causar avarias ou danos Note ainda que a unidade pode ser danificada por meio de vibrações fortes objectos metálicos ou a entrada de água no seu interior 2PRECAUÇÕES Caso as seguintes situações potencialmente perigosas não sejam evitadas poderão daí resultar ferimentos ou danos à proprie...

Page 53: ...is de direitos de autor dos Estados Unidos da América e tratados de direitos de autor internacionais O adquirente reconhece ainda que a estrutura organização e código do Software são segredos comerciais valiosos da Garmin e que o Software no formato de código de fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin O adquirente concorda em não descompilar desmontar modificar proceder a montagem i...

Page 54: ...rvem apenas de referência A funcionalidade de mãos livres do telefone apenas está disponível se o telemóvel tiver tecnologia sem fios Bluetooth e tiver sido emparelhado com o sistema de navegação Consulte os restantes manuais Kenwood e o manual de telefone para configuração e instruções de emparelhamento Ajuda sempre ao seu dispor Toque em Ferramentas Ajuda para obter mais informações sobre a util...

Page 55: ... contém milhões de pontos de interesse como restaurantes hotéis e serviços para automóveis Encontrar um restaurante 1 Toque em Para Onde 2 Seleccionar uma categoria 3 Seleccionar uma sub categoria 4 Seleccionar um destino 5 Toque num local 6 Toque em Ir ou toque em Premir para ver mais para aceder à Página de análise 190 01143 91_0A indb 7 190 01143 91_0A indb 7 12 2 2009 8 44 53 AM 12 2 2009 8 44...

Page 56: ...a de navegação indica lhe as direcções a seguir até à paragem e até ao destino final 1 Com uma rota activa toque em ícone de retrocesso Para Onde 2 Procure uma paragem adicional 3 Toque em Ir 4 Toque em Adicionar como Ponto de percurso para adicionar esta paragem antes do destino Se pretender adicionar mais do que uma paragem à rota edite a rota actual Consulte a página 15 Fazer um desvio Se uma e...

Page 57: ...s para ver mais informações acerca do local Toque em para alternar entre um mapa a 3D três dimensões ou a 2D duas dimensões Toque em para girar o ângulo de visualização na Vista a 3D Encontrar um endereço Os procedimentos para encontrar um endereço dependem dos mapas carregados no seu sistema de navegação Nem todos os dados do mapa permitem a pesquisa por códigos postais 1 Toque em Para Onde Ender...

Page 58: ...r o carácter ou toque e mantenha sob pressão para eliminar a entrada total Toque em para seleccionar palavras introduzidas e seleccionadas recentemente Toque em para alterar o modo de idioma do teclado Toque em para introduzir caracteres especiais Encontrar locais numa área diferente Poderá procurar locais numa área diferente tal como uma cidade diferente ou um local perto do seu destino 1 Na list...

Page 59: ...uardado nos Favoritos Guardar a sua posição actual 1 Toque em Visualizar Mapa 2 Toque em 3 Toque em Guardar Local para guardar a sua posição actual Favoritos Pode guardar todos os seus locais favoritos em Favoritos Pode ainda guardar a posição casa em Favoritos 190 01143 91_0A indb 11 190 01143 91_0A indb 11 12 2 2009 8 44 55 AM 12 2 2009 8 44 55 AM ...

Page 60: ... Para Onde 2 Toque em Favoritos 3 Toque numa categoria São apresentados os locais guardados Editar locais guardados 1 Toque em Para Onde Favoritos 2 Toque na localização que pretende editar 3 Toque em Premir para ver mais 4 Toque em Editar 5 Seleccione o item que deseja editar Alterar nome introduzir um novo nome para a localização utilizando o teclado no ecrã Alterar Símbolo do Mapa toque num nov...

Page 61: ...m para aumentar o zoom Toque em para diminuir o zoom Toque para alterar os campos de dados Toque no campo de dados Velocidade para abrir o Computador de Viagem Toque para ver a página Poderá surgir um ícone de limite de velocidade ao viajar nas principais estradas Este ícone indica o limite de velocidade da estrada actual Computador de Viagem O Computador de Viagem assinala a sua velocidade actual...

Page 62: ...presenta a curva no mapa assim como a distância e tempo restantes para a alcançar Para ver uma curca próxima toque no canto superior direito na página de Mapa ou toque em qualquer curva na página de Lista de Curvas Página de Informação GPS A partir da página de navegação Menu toque em no canto superior esquerdo para visualizar a página de informações GPS Vista celeste Barra de força do sinal de sa...

Page 63: ...rdadas automaticamente ao sair de uma das páginas de edição de rota Guardar e Modificar a Rota Activa 1 Toque em Para Onde ou Ferramentas Rotas 2 Toque em Rota Activa 3 Toque em Adicionar ou Remover pontos 4 Adicionar remover ou reordenar os pontos 5 Toque em Seguinte 6 Toque em Guardar Navegar uma Rota Guardada A partir da página Principal toque em Para Onde ou Ferramentas Rotas Seleccione a rota...

Page 64: ... que os dados de combustível ficam sempre registados mantenha o Kenwood ligado durante a condução Calibrar a economia de combustível Calibre a economia de combustível para receber registos de combustível mais fidedignos para o seu veículo e hábitos de condução específicos Calibre quando encher o depósito de combustível 1 Calcule as milhas por galão ou litros por 100 quilómetros introduza as inform...

Page 65: ...e combustível em auto estrada introduza a eficiência média de combustível em auto estrada para o seu veículo Para melhores resultados calibre aqui a sua economia de combustível em vez de ajustar a eficiência de combustível em cidade e em auto estrada Visualizar o Registo de quilómetros O registo de quilómetros identifica a distância o tempo a economia de combustível média e o custo de combustível ...

Page 66: ... Restaurar restaura as definições do mapa originais Mudar as definições de navegação Tocar em Definições Navegação Preferência de Rota toque numa preferência de cálculo da rota Elementos a evitar seleccione os tipos de estrada a evitar ou incluir nas suas rotas Restaurar restaure as definições de navegação originais Indicações sonoras ligue ou desligue as indicações sonoras Mudar as definições do ...

Page 67: ...ctualizar os dados do mapa O sistema de navegação irá fornecer notificações periódicas no início quando os mapas pré carregados são considerados como fora de prazo Pode adquirir um cartão microSD com dados do mapa actualizados da Garmin ou obter mais informações junto de um fornecedor Garmin ou centro de assistência Kenwood 1 Visite www garmin com Kenwood Seleccione Encomendar actualizações do map...

Page 68: ...ar os POIs num cartão microSD Utilize o cartão microSD para carregar os POIs O POI Loader encontra se disponível em www garmin com products poiloader Consulte o ficheiro de Ajuda do POI Loader para obter mais informações prima Ajuda para abrir o ficheiro de Ajuda A unidade poderá reiniciar ao inserir um cartão microSD Sempre que carregar POIs personalizados no sistema de navegação todos os POIs pe...

Page 69: ...190 01143 91_0A indb 21 190 01143 91_0A indb 21 12 2 2009 8 44 57 AM 12 2 2009 8 44 57 AM ...

Page 70: ...190 01143 91_0A indb 22 190 01143 91_0A indb 22 12 2 2009 8 44 57 AM 12 2 2009 8 44 57 AM ...

Page 71: ...190 01143 91_0A indb 23 190 01143 91_0A indb 23 12 2 2009 8 44 57 AM 12 2 2009 8 44 57 AM ...

Page 72: ...erência 190 01143 91 Rev A Garmin e o logótipo Garmin logo marcas comerciais da Garmin Ltd das suas subsidiárias registadas nos Estados Unidos e em outros países não podendo ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin NAVTEQ é uma marca comercial da NAVTEQ Inc ou respectivos afiliados e está registada em um ou mais países nomeadamente os Estados Unidos microSD é uma marca comercial de SanD...