ôß∑
FLU‰
§N
U“ ±
FU∞π
W «∞
DFUÂ
1¸
Ø∂w
«∞º
KDU
≤OW
´Kv
Ë•
b… «
∞DU
ÆW (
«∞Lu
¢u¸
). {
Fw
«∞LI
∂i
∞Kª
Kn
≤U•
OW «
∞πU
≤V
«_¥
Ls Ë
∞Hw
≠w
«¢π
UÁ ´
IU¸»
«∞º
U´W
•∑
v ¢º
∑Id
«∞º
KDU
≤OW
≠w
±u{
l «∞
∑FA
Oo
.
2¸
Ø∂w
«∞L
K∫o
´Kv
±∫
u¸ «
∞bË
¸«Ê
«∞L
u§u
œ ≠w
«∞º
KDU
≤OW.
±ö•
EW:
¥πV
¢d
ØOV
±∫
u¸ «
∞bË
¸«Ê
«∞I
U°q
∞KH
p Ë
«∞∑d
ØOV
´Mb
«ß
∑ªb
«Â «
_Æd
«’
Ë«
∞º
KDU
≤OW
«∞B
GOd
… Ë
±C
d»
«∞∂O
i
Ë√œ«
… «∞
Dw
Ë´B
U¸…
«∞L
u«∞`
.
●
¸Ø∂w
œ«z
LUÎ Ë
´U¡
«∞∑I
DOl
Ë«∞L
K∫o
≠w
§N
U“ ¢
∫C
Od «
∞DF
UÂ Æ
∂q ≈
{U≠W
«∞LJ
u≤U‹
.
3¸
Ø∂w
«∞G
DU¡
«∞FK
uÍ
- ±l
«∞∑
QØb
±s
«ß
∑Id«
¸ «∞
πe¡
«∞FK
uÍ
±s
±∫u
¸ «∞
b˸
«Ê/
«_œ
«… ≠
w ±d
Øe «
∞GD
U¡ «
∞FKu
Í.
●
●
∞s
¥FL
q §
NU“
¢∫C
Od «
∞DF
UÂ ≠
w •
U∞W
¢dØ
OV
«∞º
KDU
≤OW
√Ë
«∞G
DU¡
«∞F
KuÍ
°D
d¥I
W ¨
Od Å
∫O∫
W ≠w
±u
{l
¢FA
Oo
«∞IH
q.
¢QØb
Í ±s
¢u
§Ot
√≤∂
u»
≈œî
U‰ «
∞LJ
u≤U‹
˱
I∂i
«∞º
KDU
≤OW
≈∞v
«∞π
U≤V
«_
¥Ls
∞Kπ
NU“.
4Ë
ÅKw
«∞π
NU“
°LB
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w.
¥C
w¡ ±
R®d
¢A
GOq
«∞D
UÆW
"
nO
rew
oP
" ˥
Eq Ë
«±C
UÎ ∞∫
Os ¢
dØOV
«∞º
KDU
≤OW
Ë«∞G
DU¡
«∞FK
uÍ
°AJ
q
Å∫O
` ≠w
±u
{FN
LU.
•bœ
Í √Í
±s
«∞ª
OU¸«
‹ «∞
∑U∞O
W: -
“¸ ß
d´W
«∞∑
AGOq
«∞∑
KIUz
OW "
otu
A
"
-
¥C
w¡ «
∞LR
®d ´
Mb±
U ¥∑
r «∞
CGj
´Kv
“¸
ßd
´W «
∞∑A
GOq
«∞∑K
IUzO
W "
otu
A
" ˥
∑r «
î∑OU
¸ «∞
ºd´
W «∞
L∏U∞
OW
∞KLK
∫o
«∞Lº
∑ªb
Â.
±H∑U
Õ ¢∫
b¥b
«∞º
d´W
"
lor
tno
C d
eep
S
"
-
«î∑
U¸Í
«∞º
d´W
«∞L
DKu°
W
¥bË
¥UÎ (
¸«§
Fw
§bË
‰ «∞
ºd´
U‹
«∞Lu
Åv
°NU)
.
«∞∑A
GOq
«∞M∂
Cw
"
eslu
P
" -
«ß∑
ªb±
w ±H
∑UÕ
Ë{
l «∞
∑AG
Oq «
∞M∂C
w
(
P
) ∞K∑
AGOq
∞H∑
d«‹
ÆB
Od….
¥FL
q Ë{
l «∞
∑AG
Oq «
∞M∂C
w ©
u«‰
≠∑d…
«∞C
Gj
´Kv
±H
∑UÕ
«∞∑
∫Jr
.
5 ´M
b «≤
∑NUz
p ±s
«∞∑
πNOe
, ∞H
w ±H
∑UÕ
¢∫
b¥b
«∞º
d´W
≈∞v
±u
{l ≈
¥IU·
«∞∑A
GOq
"
O
" √Ë
≠w
•U
∞W «
ß∑ª
b«Â
Ë{
l ß
d´W
«∞∑
AGOq
«∞∑
KIUz
OW
"
otu
A
" «{
GDw
´Kv
«∞e
¸ Ëß
u·
¥MD
HT
{u¡
«∞LR
®d.
●
●
¥u±
i ±R
®d ¢
AGO
q «∞
DUÆW
"
nO
re
woP
" ≠w
•U
∞W ´
b ¢
dØO
V
«∞G
DU¡
«∞F
KuÍ
√Ë
«∞º
KDU
≤OW
°A
Jq Å
∫O`
.
●
●
∞s
¥FL
q “¸
ß
d´W
«∞∑
AGO
q «∞
∑KIU
zOW
"
otu
A
" ≠w
•U
∞W «
î∑O
U¸
ßd´
W ±s
±∑
UÕ
¢∫b
¥b «
∞º
d´U
‹.
●
√ËÆ
Hw
œ«zL
UÎ ¢A
GOq
«∞π
NU“
Æ∂q
≈“«
∞W «
∞GD
U¡ «
∞FK
uÍ.
±ö•
EW ≥
U±W
●
§NU“
¢∫
COd
«∞D
FUÂ
¨Od
±öz
r ∞D
∫s •
∂u»
«∞I
Nu…
√Ë ¢
∫u¥q
•∂
O∂U‹
«∞º
Jd ≈
∞v
ßJd
°uœ
¸….
˙O
HW ¢
u≠Od
«∞D
UÆW
"
ocE
"
≠w
•U∞W
¢uÅ
Oq §
NU“
¢∫C
Od «
∞DF
UÂ ±
l ±B
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w
∞Lb
…
¢e¥b
´s
03
Ϯ
OIW
œËÊ
«ß
∑ªb
«±t,
≠º
u·
¥bî
q «∞
πNU“
≠w
Ë{
l
«ôß
∑Fb
«œ ∞
∑u≠O
d «ß
∑Nö
„ «∞
DUÆW
.
●
●
¥u±
i ±R
®d ¢
AGOq
«∞D
UÆW
"
nO
re
woP
" °∂
j¡ Ë
∞s ¥
FLq
§N
U“ ¢
∫C
Od
«∞D
FUÂ
•∑v
¥∑r
«¢ª
U– √
Í ±s
«ù
§d«¡
«‹
«∞∑U
∞OW:
-
●
●
«∞C
Gj
´Kv
“¸
ßd
´W «
∞∑A
GOq
«∞∑K
IUzO
W "
otu
A
".
●
●
≈œ«¸
… ±H
∑UÕ
¢∫
b¥b
«∞º
d´W
≈∞v
√Í
±s
«∞º
d´U‹
£r
≈œ«¸
¢t ±
d… √
îdÈ
≈∞v
±u
{l ≈
¥IU·
«∞∑
AGOq
"
O
".
¥∑∫
u‰ {
u¡ «
∞LR
®d ≈
∞v
«∞∏∂
U‹
≠w
•U∞W
«∞π
U≥e
¥W ∞
öß∑
ªb«Â
.
±ö•
EW:
≠w
•U∞W
´b
 ¢F
AOo
«∞º
KDU
≤OW
√Ë «
∞GD
U¡ «
∞FKu
Í §
Ob«Î
≠w
±u{
l «∞
∑FA
Oo,
≠Hw
≥c
Á «∞
∫U∞W
¥u±
i ±R
®d ¢
AGOq
«∞D
UÆW
"
nO
rew
oP
" °B
u¸…
çd
Ÿ ±s
˱
Oi
Ë™
OHW
¢u≠O
d «∞
DUÆW
"
ocE
".
«ß∑
ªb«Â
«∞ª
ö◊
«∞LI
UËÂ
∞K∫
d«¸…
1¸
Ø∂w
•K
IW «
ù•J
UÂ
´Kv
Ë•
b… «
∞AH
d«‹
-
±l «
∞∑QØ
b ±s
«ß
∑Id«
¸
•KIW
«ù•
JUÂ
≠w
±u{
FNU
°AJ
q Å
∫O`
œ«î
q «∞
∑πu
¥n.
●
≈–«
ØU≤X
•K
IW «
ù•J
UÂ ¢
U∞HW
√Ë
¨O
d ±∫
JLW
°A
Jq Å
∫O`
≠º
u·
¥∫
bÀ
¢º
d¥∂
UÎ.
2√
±ºJ
w «∞
πU≤V
«∞º
HKw
∞u•
b… «
∞AH
d«‹
˸Ø
∂w
«∞A
Hd«‹
œ«î
q
«∞bË
¸‚
- £r
√œ¥
d¥NU
≠w
«¢π
UÁ ´
Jf
´I
U¸»
«∞º
U´W
ù•
JUÂ
«∞IH
q
.
¸«§
Fw
«∞dß
u «
∞∑u{
O∫O
W «∞
Lu§
uœ…
´Kv
«∞π
U≤V
«∞º
HKw
∞u•
b…
«∞A
Hd«‹
Ë≥
w ØU
∞∑U∞
w:
=
±u{
l «∞
H∑`
=
±u{
l «∞
IHq
∞s
¥FL
q «∞
Lº
Oq ≠
w •
U∞W
¢dØ
O∂t
°A
Jq ¨
Od Å
∫O`
.
3{
Fw
±Ju
≤U¢p
°b«
îq «
∞bË
¸‚.
4¸
Ø∂w
«∞G
DU¡
«∞FK
uÍ
´Kv
«∞b
˸‚
Ë«œ
≠FOt
_ß
Hq •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{Ft
. ¸Ø
∂w
¨DU
¡ ≠∑
∫W «
∞∑F∂
µW.
5¸
Ø∂w
«∞ª
ö◊
´Kv
Ë•
b… «
∞DU
ÆW (
«∞Lu
¢u¸
) ±l
¢bË
¥dÁ
≠w
«¢π
UÁ ´
IU¸»
«∞º
U´W
•∑
v ¥∑
r ¢F
AOIt
≠w
±u
{l «
∞∑∏∂
OX
.
●
●
∞s
¥FL
q «∞
πNU
“ ≠w
•U
∞W ¢
dØO
V «∞
Lº
Oq °
AJq
¨O
d Å
∫O`
±l
¢FA
Oo
«∞IH
q.
6•
bœÍ
“¸
ßd
´W «
∞∑A
GOq
«∞∑K
IUzO
W "
otu
A
" √Ë
•b
œÍ
«∞º
d´W
«∞L
DKu°
W
¥bË
¥UÎ (
¸«§
Fw
§bË
‰ «∞
ºd´
U‹
«∞Lu
Åv
°NU)
√Ë
«ß∑
ªb±
w ¢∫
Jr
«∞∑A
GOq
«∞M∂
Cw.
«∞º
ö±W
●
●
±ªU
©d «
∞∑F
d÷
∞∫
d˂
:
°πV
«∞º
LUÕ
°∑∂
d¥b
«∞LJ
u≤U‹
«∞º
UîM
W ≈∞
v
œ¸§
W •
d«¸…
«∞G
d≠W
Æ∂q
´LKO
W «∞
ªKj
.
●
¢uî
w «∞
∫c¸
œ«z
LUÎ ´
Mb «
∞∑FU
±q ±
l Ë•
b… «
∞AH
d«‹
Ë¢π
M∂w
∞Lf
•U
≠W
«∞ID
l «∞
ªUÅ
W °U
∞AH
d«‹
√£M
U¡ «
∞∑ME
On.
●
¥πV
¢A
GOq
«∞Lº
Oq ≠
Ij
±l ¢
dØOV
«∞G
DU¡
«∞FK
uÍ
≠w
±u{
Ft.
●
«ß∑
ªb±
w «∞
b˸
‚ ≠I
j ±l
Ë•
b… «
∞AH
d«‹
«∞L
e˜
….
●
¥∫c
¸ ¢A
GOq
«∞Lº
Oq ≠
U¸¨
UÎ.
●
∞C
LUÊ
«∞∫
Bu‰
´Kv
´L
d ¢A
GOKw
©u
¥q ∞
KLº
Oq,
ô ¢A
GKOt
∞Lb
… √©
u‰ ±
s
06 £
U≤OW
.
●
°U∞M
º∂W
∞uÅ
HU‹
«∞L
AdË
°U‹
«∞L
ªHuÆ
W –«
‹ «∞
d¨u
… -
ô ¢ª
KDw
«∞LJ
u≤U‹
«∞L
πLb
… «∞
∑w
¢∫u
∞X
≈∞v
Ø∑K
W Å
K∂W
√£MU
¡ «∞
∑πL
Ob,
Ë∞Js
≥AL
ONU
≈∞v
ä
e«¡
Æ∂q
≈{
U≠∑N
U ≈∞
v «∞
b˸
‚.
●
≥UÂ
-
¢r ¢
dØOV
§u
«≤V
ÆU´
b… «
∞bË
¸‚
√£MU
¡ «∞
∑B
MOl
Ëô ¥
πV
±∫U
Ë∞W
≈“«∞
∑NU.
2
6
5
4
bq
bp
bq
1
3
071
Summary of Contents for FPM800 series
Page 1: ...instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing FPM800 series ...
Page 3: ...bm bs cn cp cq co cr cs ct bt ck cl cm bn bo bp bq br 6 5 3 2 4 6 1 5 4 3 2 1 bl bk 8 7 9 ...
Page 4: ...bk bo bp bl bm bn cl bs 7 8 bt ck bs bt cn cq ck cl cm cr ct br bq cs 9 ...
Page 180: ......
