Kenwood HFP90, Instructions For Use Manual

Français

19

/ÑFKHIULWHSRXUU÷WLUFXLUHDXIRXU
JUDWLQHU2XWLOLGÒDOSRXUOHSRXOHWU÷WLOD
YLDQGHURXJHOHVJUDWLQVGHOÒJXPHV
ODJÒQRLVHHWWRXVOHVDOLPHQWV¿FXLUH
DXIRXU

*ULOOHSLÑFHVSRXUVÒFKHUIULUH¿ODLU
GRUHUJULOOHU2XWLOLGÒDOSRXUOHSDLQOHV
SRPPHVGHWHUUHODYLDQGHOHSRLVVRQ
OHVIUXLWVOHVOÒJXPHV

3RXUWRXVOHVDOLPHQWVTXLSRXUUDLHQW
FRXOHUSHQGDQWODFXLVVRQVXUODJULOOH
SODFH]ODOÑFKHIULWHDXQLYHDXOHSOXVEDV

Important

ō /RUVTXHYRXVFXLVLQH]GHVDOLPHQWVDYHFGHOKXLOHXWLOLVH]

GHX[IHXLOOHVGDOXPLQLXPSRXUÒYLWHUGHSURMHWHUGHOKXLOH
FKDXGHVXUOHVUÒVLVWDQFHVGXFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQ
3ODFH]XQHIHXLOOHVXUODOÑFKHIULWHRXVXUODJULOOHHWXWLOLVH]
ODXWUHSRXUFRXYULUOHVDOLPHQWV

ō /RUVTXRQXWLOLVHODJULOOHRXOHSDQLHUSRXUFXLUHOHVDOLPHQWV

UÒSDUWLVVH]XQLIRUPÒPHQWOKXLOHVXUOHVDOLPHQWVSRXUOHV
UHQGUHSOXVFURTXDQWVHWGRUÒV(QVXLWHSODFH]OHVDOLPHQWV
¿FXLUHVXUODJULOOHRXGDQVOHSDQLHU

ō /RUVTXRQXWLOLVHODJULOOHODEURFKHRXOHSDQLHUSRXUFXLUH

OHVDOLPHQWVSODFH]ÒJDOHPHQWODOÑFKHIULWHDXQLYHDXOHSOXV
EDVGXFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQSRXUUHFXHLOOLUOHVJUDLVVHV
3RXUÒYLWHUOHVIXPÒHVOHVRGHXUVHWOHQFUDVVHPHQWLOHVW
FRQVHLOOÒGHYHUVHUXQSHXGHDXGDQVODOÑFKHIULWH

ō ,OHVWSRVVLEOHGHSUÒFKDXIIHUOHVDOLPHQWVSHQGDQW

PLQXWHVDYDQWGHUÒJOHUOHWHPSVGHFXLVVRQRXELHQRQ
SHXWUDMRXWHUGLUHFWHPHQWOHWHPSVGHSUÒFKDXIIDJH¿FHOXL
GHFXLVVRQ

 3ODFH]ODJULOOH

(1

RXODOÑFKHIULWH

(2

DYHFOHVDOLPHQWV

SUÒDODEOHPHQWSUÒSDUÒVGDQVOHFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQ

Important

ō 3ODFH]ODJULOOHRXODOÑFKHIULWHGHVRUWHTXHOHVDOLPHQWV

VRLHQW¿XQHGLVWDQFHPLQLPDOHGHFPGHVUÒVLVWDQFHV
SRVLWLRQQÒHVGDQVODSDUWLHVXSÒULHXUHGXFRPSDUWLPHQWGH
FXLVVRQ

ō 1HVXUFKDUJH]SDVOHVJULOOHVODOÑFKHIULWHRXOHSDQLHUDYHF

WURSGLQJUÒGLHQWV1HGÒSDVVH]SDVODTXDQWLWÒPD[LPDOH
DXWRULVÒHLQGLTXÒHGDQVOHWDEOHDX

 %UDQFKH]OłDSSDUHLO¿ODSULVHGHFRXUDQWTXLGRLWÓWUHGRWÒH

GłXQHSULVHGHWHUUH

 3RXUDOOXPHUODSSDUHLOWRXUQH]OHERXWRQGHODPLQXWHULH

(7

. 

5ÒJOH]ODWHPSÒUDWXUHGHFXLVVRQVRXKDLWÒH/DPLQXWHULHHVW
UÒJODEOHMXVTX¿PLQXWHV

 /HYR\DQWGHIRQFWLRQQHPHQW

VłDOOXPHHWOHIRXU

FRPPHQFHODFXLVVRQ$XWHUPHGXWHPSVSURJUDPPÒOH
YR\DQWVłÒWHLQW

 7RXUQH]OHERXWRQGHUÒJODJHGHODWHPSÒUDWXUH

(8

. 

5ÒJOH]ODWHPSÒUDWXUHGHFXLVVRQVRXKDLWÒH/DSODJHGH
WHPSÒUDWXUHHVWGHGHJUÒV

 /HYR\DQWGHWHPSÒUDWXUHSUÓWH

VłDOOXPH'ÑVTXH

ODSSDUHLODWWHLQWODWHPSÒUDWXUHVRXKDLWÒHOHYR\DQW

VłÒWHLQW

 3HQGDQWODFXLVVRQLOHVWSRVVLEOHGłDOOXPHUODOXPLÑUH

LQWHUQHDXPR\HQGXERXWRQ

(6

.

ō /RUVTXHODSSDUHLOFRPPHQFH¿IRQFWLRQQHUODYHQWLODWLRQ

GÒPDUUHDXVVLDXWRPDWLTXHPHQW/DLUFKDXGYHQWLOÒJDUDQWLW
XQHUÒSDUWLWLRQXQLIRUPHGHODWHPSÒUDWXUHHWSHUPHWXQH
FXLVVRQSOXVKRPRJÑQHVXUSOXVLHXUVQLYHDX[VDQVPÒODQJHU

les odeurs.

ō /DSSDUHLOSHXWÓWUHPLVHQSDXVHSHQGDQWOH

IRQFWLRQQHPHQWSDUH[HPSOHSRXUPL[HUOHVLQJUÒGLHQWV
SHQGDQWOHSURFHVVXVGHFXLVVRQ

o

Danger de dommages matériels. Ne mettez 
pas de fourchettes ou d’autres ustensiles à 
l'intérieur de l’appareil. Cette opération peut 
endommager les résistances de l'appareil et 
créer un risque de choc électrique.

 3RXUÒWHLQGUHODSSDUHLOWRXUQH]OHERXWRQGHODPLQXWHULH

(7

VXU/HVUÒVLVWDQFHVVÒWHLJQHQW

ō cODILQGHODFXLVVRQODSSDUHLOÒPHWXQELSHWVÒWHLQW6L

OHVLQJUÒGLHQWVQHVRQWSDVSUÓWVLOVXIILUDGHOHVUHPHWWUH
GDQVOHFRPSDUWLPHQWGHFXLVVRQHWGHUÒJOHUODPLQXWHULH
VXUTXHOTXHVPLQXWHVGHSOXV

Important

ō /łDSSDUHLOHVWÒTXLSÒGHODIRQFWLRQGDUUÓWDXWRPDWLTXH

6LORQRXYUHODSRUWHSHQGDQWODFXLVVRQOHVUÒVLVWDQFHV
HWODOXPLÑUHLQWHUQHVłÒWHLJQHQWDXWRPDWLTXHPHQW
/RUVTXłRQUHIHUPHODSRUWHODSSDUHLOUHSUHQGVRQQRUPDO
IRQFWLRQQHPHQWHWODOXPLÑUHLQWHUQHVHUDOOXPHSRXUYX
TXHOOHDLWÒWÒDOOXPÒHSUÒFÒGHPPHQW

o

Danger de brûlures. Pendant le fonctionnement, 
les parties en métal et en verre sont chaudes : 
touchez la porte uniquement par la poignée. 
Pour retirer la grille ou la lèchefrite, utilisez 
des gants ou des torchons afin d'éviter des 
brûlures. Pour retirer le panier ou la broche, 
utilisez la fourche en dotation afin d’éviter des 
brûlures. Ne touchez pas de résistances.

 'ÒEUDQFKH]ODILFKHGHODSULVHGHFRXUDQW
 2XYUH]ODSRUWH

o

Danger de brûlures. Lorsque l’on ouvre la porte 
de l'appareil, de l'air et de la vapeur chaude 
vont également s’échapper. Gardez les mains et 
le visage loin du compartiment de cuisson.

 5HWLUH]ODJULOOHRXODOÑFKHIULWH¿OłDLGHGHJDQWVRXGH

WRUFKRQV

 9HUVH]OHVDOLPHQWVGDQVXQHDVVLHWWH6HUYLU¿WDEOH
ō 3HQGDQWODFXLVVRQRQUHPDUTXHUDTXHOHYR\DQWGHOD

WHPSÒUDWXUH

VłDOOXPHHWVģÒWHLQWSÒULRGLTXHPHQW&HODLQGLTXH

OHIRQFWLRQQHPHQWGXWKHUPRVWDWTXLJDUGHODWHPSÒUDWXUH
GHFXLVVRQFRQYHQDEOH3RXUPRGLILHUOHWHPSVHWOD
WHPSÒUDWXUHSHQGDQWODFXLVVRQWRXUQH]OHVERXWRQVGH
UÒJODJH

Important

ō /HVLQJUÒGLHQWVFXLWVGRLYHQWÓWUHGRUÒVHWQRQQRLUVRX

EUXQV(OLPLQH]OHVÒYHQWXHOVUÒVLGXVGHEUXOÒGHVDOLPHQWV

ō 3RXUVRUWLUOHVLQJUÒGLHQWVODUJHVRXIUDJLOHVGXSDQLHUXWLOLVH]

GHVSLQFHVGHFXLVLQH

ō 8QHIRLVOHVLQJUÒGLHQWVFXLVLQÒVODSSDUHLOSHXWÓWUHUÒXWLOLVÒ

LPPÒGLDWHPHQWSRXUSUÒSDUHUGDXWUHVDOLPHQWV