55
Æ∂q «ß∑FLU‰
§NU“
doowneK
●
«Æd√ ≥cÁ
«∞∑FKOLU‹ °FMU¥W
Ë«•∑Hk °NU
∞Kd§uŸ ≈∞ONU
≠w «∞Lº∑I∂q.
●
¢ªKh ±s
ØU≠W ±u«œ
«∞∑GKOn Ë√¥W
±KBIU‹
√îdÈ.
«∞ºö±W
●
ô ¢KLf
«_ßD` «∞ºUîMW.
≠U_ßD` «∞∑w
¥LJs ∞LºNU
´d{W _Ê
¢ºªs √£MU¡
«ôß∑FLU‰. «ß∑FLq
«∞LIU°i
œ«zLÎU.
●
ô ¢Ir
°∑AGOq «∞LAu«…
°bËÊ ¢dØOV
√∞u«Õ
«∞∑ºªOs.
●
ô ¢GLf
«∞πNU“ Ëô
Ø∂q «∞DUÆW
Ëô «∞IU°f
≠w «∞LU¡
√Ë ≠w
√¥W ßu«zq
√îdÈ.
●
ô ¢∑d„
«∞πNU“ °bËÊ
±∑U°FW îö‰
«ôß∑FLU‰.
●
ô ¢º∑ªbÂ
«∞πNU“ ≈–«
ØUÊ °t
√Í ¢Kn
√Ë ≈–«
ØUÊ °J∂q
«∞DUÆW √Ë
«∞IU°f ¢Kn.
°q •Uˉ
≠∫Bt √Ë
≈Åö•t. ¸«§l
"«∞ªb±W".
●
¥πV √ô
¥∑r «ß∑FLU‰
≥c« «∞πNU“
≈ô ´Kv
ßD` ±º∑u
Ì
±IUË ∞Kºªu≤W.
●
ô ¢∑d„
Ø∂q «∞DUÆW
±FKIÎU
≠u‚ •U≠W
ßD`
«∞FLq Ë«•d’
Øc∞p ´Kv
√ô ¥KLf
«_ßD`
«∞ºUîMW.
●
«•d’ œË±
ÎU
´Kv ≠Bq
ÆU°f «∞πNU“
´s
«∞DUÆW ≠w
•U∞W ´bÂ
«ß∑FLU∞t Ë«¢dØt
•∑v
¥∂dœ ¢LU±
ÎU
Æ∂q ¢HJOp
√§e«zt √Ë
Æ∂q ≠p
√∞u«Õ ¢ºªOs
«∞LAu«… ∞K∑MEOn.
●
ô ¢º∑FLq
«∞πNU“ îU¸Ã
«∞LMe‰.
●
ô ¢Cl
√Í §e¡
±s ±Ju≤U‹
≥c« «∞πNU“
´Kv «∞KNV
±∂U®d…Î
√Ë ´Kv
√ßD` ±Fb≤OW
ßUîMW √Ë
°U∞Id» ±MNU,
Ëô ¢CFt
Øc∞p ≠w
≠dÊ ßUîs.
●
°U∞Mº∂W ∞∂Fi
√≤u«Ÿ «_©FLW
«∞∑w ¢M∂FY
±MNU ØLOU‹
Ø∂Od… ±s
«∞bîUÊ -
¢∫Io ±s
¢u≠d ¢Nu¥W
ØU≠OW.
●
ô ¢ºL`
∞ú®ªU’ «∞CFHU¡
°b≤OÎU
°Uß∑FLU‰ «∞πNU“
°bËÊ ±∑U°FW.
●
ô ¢∑d„
«_©HU‰ ¥º∑FLKuÊ
«∞πNU“ √Ë
¥F∂∏uÊ
°t.
●
ô ¢º∑FLq
«∞πNU“ ≈ô
_¨d«÷ «ôß∑ªb«Â
«∞LMe∞w «∞L∫bœ…
∞t. ∞s
¢∑∫Lq ®dØW
doowneK
√¥W ±ºµu∞OW
ÆU≤u≤OW ≈–«
±U
¢Fd÷ «∞πNU“
∞öß∑FLU‰ °Dd¥IW
¨Od
±özLW √Ë
≠w •U∞W
´b «ô∞∑e«Â
°NcÁ
«∞∑FKOLU‹.
Æ∂q «∞∑uÅOq
●
¢∫Io ±s
òt ϔq
«∞JNd°U¡ ±LU£q
∞Kbîq
«∞Lu{` ´Kv
«∞u§t «∞ºHKw
±s «∞LAu«….”
●
±Au«… «ô¢BU‰
«∞L∂U®d ≥cÁ
±∑u«≠IW ±l
¢u§ONU‹ «∞Lπ∑Ll
«ôÆ∑BUœÍ «_˸˰w
CEE/633/98
.
Æ∂q «ôß∑FLU‰
_ˉ ±d…
●
«¨ºq «_§e«¡
"¸«§l «∞∑MEOn".
¢Fd¥n «_§e«¡
±eôÃ «_±UÊ
«∞LI∂i
±AU°p •πe
√∞u«Õ «∞∑ºªOs
ÅOMOW «∞∑IDOd
´MBd ∞K∑∫Jr
≠w «ô¸¢HUŸ
√≤∂u»
«∞∑IDOd
±R®d «∞∑∫Jr
≠w œ¸§W
«∞∫d«¸… -
√∞u«Õ
«∞∑ºªOs «∞FKu¥W
Ë«∞ºHKOW
∞L∂U‹ œ¸§W
«∞∫d«¸…
√∞ºMW «∞HJf
√∞u«Õ ¢ºªOs
«∞LAu«… (Æö°W)
(
a
) ±∫LBW
(
681GH
Ë
581GH
)
(
b
) ±Au«…
°U≤OMw (
781GH
Ë
481GH
)
«ß∑ªb«Â «∞LAu«…
±ö•EW: ¢∫d¥d
±LºU„ «∞∑Q±Os
Æ∂q
«ß∑FLU‰ «∞LAu«….
¥πV √ô
¥∑r «ß∑ªb«Â
±LºU„ «∞∑Q±Os
≈ô ≠w
•U∞W ¢ªe¥s
«∞LAu«….
1
Ær °∑uÅOq
«∞πNU“ °U∞DUÆW
£r «{∂j
±R®d
«∞∑∫Jr ≠w
œ¸§W «∞∫d«¸…
_∞u«Õ «∞∑ºªOs
«∞FKu¥W Ë«∞ºHKOW
´Kv œ¸§W
«∞∫d«¸…
«∞LDKu°W (ßu·
¢u±i «∞KL∂U‹).
¢JuÊ
«∞LAu«… §U≥e…
∞öß∑FLU‰ ´Mb±U
¢∑uÆn
±BU°O` ∞u•W
«∞∑∫Jr
´s «∞u±Oi.
2
Ær °S{U≠W
«∞DFUÂ £r
{l ÅOMOW
«∞∑IDOd
√Ë ¨Od
–∞p ±s
«_Ë´OW «∞LözLW
¢∫X
ÅOMOW «∞∑IDOd
.
●
ßu· ¥∑∂U¥s
«∞uÆX «∞LDKu»
∞KDNw ¢∂F
ÎU
∞K∑HCOö‹ «∞AªBOW
Ë•πr/ßÔLp
«∞DFUÂ
«∞cÍ ¥∑r
©NuÁ.
3
ßu· ¢
Cw¡ ∞L∂W
œ¸§W «∞∫d«¸…
£r ¢MDHT
±l «•∑HUÿ
«∞LAu«… °b¸§W
«∞∫d«¸…
«∞LMUß∂W.
4
´Mb±U ¥∑r
©Nu «∞DFUÂ,
√îdà –∞p
«∞DFUÂ
°d≠o °Uß∑ªb«Â
±KFIW îA∂OW
√Ë °öß∑OJOW.
ô ¢º∑FLq
√Ë´OW ±Fb≤OW
•OY ¥LJs
√Ê
´d°w
Æ∂q «∞Id«¡…,
«∞d§U¡ ≠∑`
ÅH∫W «∞Gö·
«∞∑w ¢∫∑uÍ
´Kv «∞dßr
«∞∑u{O∫w
Summary of Contents for HG184
Page 1: ...Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH UK www kenwoodworld com 57684 1 ...
Page 2: ...HG184 HG187 HG185 HG186 2 1 0 6 0 ...
Page 4: ...6 0 6 5 6 0 2 1 0 6 2 1 0 0 6 0 0 A C a b B ...
Page 39: ...36 Okumaya ba lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız Türkçe ...
Page 40: ...37 ...
Page 41: ...38 ...
Page 42: ...39 P ed ïtením rozlo te p ední stránku s ilustrací Ïesky ...
Page 43: ...40 ...
Page 44: ...41 ...
Page 46: ...43 ...
Page 47: ...44 ...
Page 48: ...45 Przed czytaniem prosimy roz o yç pierwszå stronë zawierajåcå ilustracje Polski ...
Page 49: ...46 ...
Page 50: ...47 ...
Page 55: ...52 См иллюстра ии на передней страни е Ekkgmij ...
Page 56: ...53 ...
Page 57: ...54 ...
