background image

English

2 - 3

Nederlands

4 - 5

Français

6 - 7

Deutsch

8 - 9

Italiano

10 - 11

Português

12 - 13

Español

14 - 15

Dansk

16 - 17

Svenska

18 - 19

Norsk

20 - 21

Suomi

22 - 23

Türkçe

24 - 25

Ïesky

26 - 27

Magyar

28 - 29

Polski

30 - 31

Русский

32 - 33

Ekkgmij

34 - 35

Slovenčina

36 - 37

Українська

38 - 39

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

124365/1

instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing

KAB992PL (Chef)
KAB930PL (Major/Chef XL)

´¸∂w

04-

14

Summary of Contents for KAB992PL

Page 1: ... 22 23 Türkçe 24 25 Ïesky 26 27 Magyar 28 29 Polski 30 31 Русский 32 33 Ekkgmij 34 35 Slovenčina 36 37 Українська 38 39 HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 124365 1 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing KAB992PL Chef KAB930PL Major Chef XL w 0 4 1 4 ...

Page 2: ...it your mixing bowl 3 Insert your colander bowl 4 Insert a sieve coarse sieve G Rough side up for removing fibres from cooked fruit and vegetables eg rhubarb and spinach Pureeing fruit and vegetables eg bananas cooked potatoes and making biscuit crumbs G Smooth side up for stoning cooked fruit eg plums damsons fine sieve G Rough side up for pureeing cooked fruit and vegetables eg tomatoes and pota...

Page 3: ...nction principal pour des avertissements de sécurité supplémentaires 6 Avant de lire veuillez déplier la première page contenant les illustrations Français avant la première utilisation Lavez les différents éléments de l appareil voir Nettoyage légende 1 pale 2 passoire large 3 passoire fine 4 bol à passoire KAB992PL Chef 5 bol à passoire KAB930PL Major Chef XL utilisation de votre passoire 1 Leve...

Page 4: ... bol et tenez les éloignées de la pale 9 Accélérez progressivement jusqu à la vitesse 1 ou 2 mais réduisez la vitesse en cas de projections réglage de la hauteur de la pale 1 Débranchez l appareil 2 Levez la tête du batteur et introduisez la pale 3 Maintenez la pale puis desserrez l écrou 4 4 Abaissez la tête du batteur 5 Réglez la hauteur en tournant la pale Les lames de la pale doivent exercer u...

Reviews: