Kenwood KAC-PS521, Instruction Manual

Page 1: ...his instruction manual Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or ...

Page 2: ...nd or cause the indicator letters to peel off To prevent battery rise When the unit is used in the ACC ON position without turning the engine ON it depletes the battery Use it after starting the engine Protection function There is a Protection function installed in the unit to protect the unit and speakers from various problems When Protection operates the display informs you of the condition Disp...

Page 3: ...ise heat build up occurs and the unit may be damaged Install this unit in a location which allows heat to easily dissipate Once installed do not place any object on top of the unit The surface temperature of the amplifier will become hot during use Install the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it This unit has c...

Page 4: ... to appropriate speaker connectors separately Sharing the negative wire of the speaker or grounding speaker wires to the metal body of the car can cause this unit to fail After installation check that the brake lamps winkers and wipers work properly RCA cable Slave amplifier 7 Extension wire Set the ID number of the Master amplifier to 0 You can connect up to 7 Slave amplifiers Assign them ID numb...

Page 5: ...l LINE OUT terminal The signal that s input from the line input terminal is output Power indicator Lights when the POWER switch is turned On The indicator flashes several seconds when the POWER switch is turned On or when the Protection function is activated LPF FREQUENCY control Sets the cutoff frequency when the FILTER switch is set to LPF HPF FREQUENCY control Sets the cutoff frequency when the...

Page 6: ...10 12 15 17 kHz Treble Center Frequency TR G T 15 T 15 dB Treble level VOL 20 0 dB Volume offset TEMP FAHR Fahrenheit or CELS Centigrade The Fahrenheit or Centigrade temperature unit can be selected for the Display mode DEFA For the operation method refer to Default AMP 0 7 The ID Number you have assigned is displayed 4 Exit Menu mode Press the MENU button for at least 1 second NOTE When you hold ...

Page 7: ... 100 200 Hz Bass Center Frequency BAS G BASS GAIN 15 15 dB Bass level Q FA Q FACTOR Q1 00 Q1 25 Q1 50 Q2 00 Bass Q Factor EXT BASS EXT ON OFF When the bass extend is set to ON low frequency response is extended by 20 TRE F TREB FREQ 10 12 15 17 kHz Treble Center Frequency TRE G TREB GAIN 15 15 dB Treble level VOL VOL OFFSET 20 0 dB Volume offset AMP NO AMP CONTROL NO 0 7 Select an ID number of the...

Page 8: ... above The capacitor rating should be as close as possible to 331 25 µF and the coil rating should be as close as possible to 5 3 mH 2CAUTION If you wish to bridge connect a speaker the speaker impedance must be no less than 4 ohms Connecting a speaker with an impedance lower than 4 ohms may damage the unit Be sure to connect capacitors to speakers to which high frequencies will be passed Failure ...

Page 9: ...Ω 2ch 1 0 THD N 179 W 165 W Normal 2 Ω 2ch 1 0 THD N 305 W 254 W 1 kHz Bridged 4 Ω 1 0 THD N 612 W 505 W 1 Dynamic Power B 14 4 V CEA 2006 191 W 170 W Output Regulation B 14 4 V CEA 2006 under 0 3 dB 4 Ω under 0 3 dB 4 Ω Signal to Noise Ratio CEA 2006 83 dBA W 4 Ω 81 dBA W 4 Ω Signal to Noise Ratio Bypass CEA 2006 83 dBA W 4 Ω 82 dBA W 4 Ω Sensitivity rated output MAX 0 2 V 0 2 V Sensitivity rated...

Page 10: ...erie Il est préférable de l utiliser après avoir allumé le moteur Fonction de protection Une fonction de protection est installée dans l unité afin de protéger l unité et les enceintes de divers problèmes Lorsque la protection fonctionne l affichage vous informe de l état Affichage Information E 01 Lorsque l intérieur de l unité est en surchauffe E 02 Lorsque l unité est en panne et que l intensit...

Page 11: ... que la chaleur puisse se dissiper aisément Après l installation ne placer aucum objet sur l appareil La surface de l amplificateur va chauffer pendant l utilisation Installer l amplificateur à un endroit où des passagers de la résine ou d autres substances sensibles à la chaleur n entreront pas en contact avec lui Cet appareil est pourvu de ventilateurs de façon à évacuer une partie de la chaleur...

Page 12: ...e haut parleur appropriés La mise en commun du câble négatif d un haut parleur ou des fils de masse des haut parleurs à la carrosserie métallique de la voiture pourrait rendre l appareil inopérant Après l installation vérifier que les voyants de frein les clignotants et les essuie glace fonctionnent correctement Câble RCA Amplificateur esclave 7 Câble de rallonge Régler le numéro d identification ...

Page 13: ... entrée de ligne constitue la sortie Voyant d alimentation S allume lorsque le commutateur POWER est mis en marche Le voyant clignote pendant plusieurs secondes lorsque le commutateur POWER est mis en marche ou lorsque la fonction de protection est activée Commande LPF FREQUENCY Cette commande permet de préciser la fréquence de coupure quand le commutateur FILTER est sur la position LPF Commande H...

Page 14: ...gus VOL 20 0 dB Décalage de volume TEMP FAHR Fahrenheit ou CELS Centigrade L unité de température Fahrenheit ou Centigrade peut être sélectionnée pour le mode d affichage DEFA Pour la méthode de fonctionnement référez vous à Par défaut AMP 0 7 Le numéro d identification que vous avez attribué s affiche 4 Sortez du mode menu Appuyez sur la touche MENU pendant au moins 1 seconde REMARQUE Lorsque vou...

Page 15: ... F BASS FREQ 60 80 100 200 Hz Fréquence centrale de basse BAS G BASS GAIN 15 15 dB Niveau de basses Q FA Q FACTOR Q1 00 Q1 25 Q1 50 Q2 00 Facteur d amplification dynamique Q EXT BASS EXT ON OFF Lorsque l expansion de basses est activée la réponse en basse fréquence est augmentée de 20 TRE F TREB FREQ 10 0 12 5 15 0 17 5 kHz Fréquence centrale d aigus TRE G TREB GAIN 15 15 dB Niveau d aigus VOL VOL...

Page 16: ...ce cas la condensateur doit avoir une capacité aussi proche que possible de 331 25 µF et le bobine une capacité aussi proche que possible de 5 3 mH 2ATTENTION Si l on désire connecter en pont un haut parleur l impédance du haut parleur ne devra pas être inférieure à 4 ohms Le branchement d un haut parleur dont l impédance est inférieure à 4 Ohms peut endommager l appareil S assurer de connecter de...

Page 17: ...ications Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis Section audio KAC X621 KAC X521 Sortie de puissance RMS B 14 4 V CEA 2006 Normal 4 Ω 2can 1 0 THD N 179 W 165 W Normal 2 Ω 2can 1 0 THD N 305 W 254 W 1 kHz En pont 4 Ω 1 0 THD N 612 W 505 W 1 Puissance dynamique B 14 4 V CEA 2006 191 W 170 W Régulation de tension B 14 4 V CEA 2006 inférieur à 0 3 dB 4 Ω inférieur à 0 3 dB 4 Ω R...

Page 18: ...otor Función de protección La unidad tiene instalada una función de protección con el fin de proteger a la unidad y a los altavoces de algunos problemas Cuando dicha protección funciona la pantalla informa sobre esta condición Visualización Información E 01 Cuando el interior de la unidad se recalienta E 02 Cuando la unidad ha fallado y se genera tensión de corriente directa hacia la salida del al...

Page 19: ... contrario éste podría sobrecalentarse y estropearse Instale este aparato en un lugar donde el calor pueda disiparse fácilmente Una vez instalado no ponga nada sobre él La temperatura de la superficie del amplificador se elevará durante su uso Instale el amplificador en un lugar seguro donde personas resinas y otras substancias sensibles al calor no entren en contacto con esta superficie Esta unid...

Page 20: ...ocircuitos Conecte los cables del altavoz a los conectores adecuados del altavoz separadamente La puesta en contacto de terminales de altavoces distintos o la conexión como toma de tierra de los terminales del altavoz al coche del automóvil pueden causar daños a la unidad Después de la instalación compruebe que las lámparas del freno luces de destello y limpiaparabrisas funcionar correctamente Cab...

Page 21: ...linea LINE OUT La señal de entrada del terminal de entrada de línea es la salida Indicador de alimentación Se ilumina cuando se activa el interruptor POWER El indicador parpadea durante varios segundos cuando se activa el interruptor POWER o cuando se activa la función de protección Control LPF FREQUENCY Ajusta la frecuencia de corte cuando el conmutador FILTER está en LPF Control HPF FREQUENCY Aj...

Page 22: ... TREB 10 12 15 17 kHz Frecuencia central de agudos TR G T 15 T 15 dB Nivel de agudos VOL 20 0 dB Compensación de volumen TEMP FAHR fahrenheit o CELS centígrados Es posible seleccionar para el modo de visualización la temperatura en grados fahrenheit o centígrados DEFA Para el método de funcionamiento remítase a Ajustes de fábrica AMP 0 7 El número ID que ha asignado se visualiza 4 Salir del modo d...

Page 23: ...SLOW o OFF BAS F BASS FREQ 60 80 100 200 Hz Frecuencia central de graves BAS G BASS GAIN 15 15 dB Nivel de graves Q FA Q FACTOR Q1 00 Q1 25 Q1 50 Q2 00 actor Q de graves EXT BASS EXT ON OFF Cuando la extensión de graves se activa la respuesta de baja frecuencia se extiende en un 20 TRE F TREB FREQ 10 0 12 5 15 0 17 5 kHz Frecuencia central de agudos TRE G TREB GAIN 15 15 dB Nivel de agudos VOL VOL...

Page 24: ...ales del capacitor deberán ser lo más parecido posible a 331 25 µF y las especificaciones nominales de la bobina deverán ser lo más parecido posible a 5 3 mH 2PRECAUCIÓN Si se desea conectar en puente un altavoz la impedancia del altavoz no debe ser inferior a 4 ohmios Conectar un altavoz con una impedancia inferior a 4 ohmios pueden estropear el aparato Asegúrese de conectar los capacitores a los...

Page 25: ...l 4 Ω 2ch 1 0 THD N 179 W 165 W Normal 2 Ω 2ch 1 0 THD N 305 W 254 W 1 kHz Puenteada 4 Ω 1 0 THD N 612 W 505 W 1 Potencia dinámica B 14 4 V CEA 2006 191 W 170 W Regulación de salida B 14 4 V CEA 2006 bajo 0 3 dB 4 Ω bajo 0 3 dB 4 Ω Relación señal a ruido CEA 2006 83 dBA W 4 Ω 81 dBA W 4 Ω Relación señal a ruido desvío CEA 2006 83 dBA W 4 Ω 82 dBA W 4 Ω Sensibilidad salida nominal MAX 0 2 V 0 2 V S...

Page 26: ...1 KAC X621 KE 3Spanish indd 04 1 9 11 47 AM 26 ...

Page 27: ...1 KAC X621 KE 3Spanish indd 04 1 9 11 47 AM 27 ...

Page 28: ...1 KAC X621 KE 3Spanish indd 04 1 9 11 47 AM 28 ...