1
2
3
4
5
6
KAT001 ME
instructions
126924/1
HEAD OFFICE: Kenwood Limited,
1-3 Kenwood Business Park, New Lane,
Havant, Hampshire PO9 2NH
Polski
Nakładka przejściowa
KAT001ME umożliwia
mocowanie nasadek ze złączem
typu obrotowego
do robota
kuchennego (KM/KMC/KMM) z
gniazdem typu belkowego
.
Dodatkowe informacje na temat
sposobów użytkowania oraz
czyszczenia, a także wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa
znajdują się w instrukcji obsługi
robota kuchennego oraz
poszczególnych nasadek, do
których przeznaczona jest
nakładka.
Więcej informacji znajduje się na
stronie
www.kenwoodworld.com/twist
Русский
Адаптер
KAT001ME
позволяет
устанавливать резьбовые
насадки
на кухонные
машины (
KM/KMC/KMM
),
снабженные балочной
системой фиксации
.
Сведения о безопасности, а
также дополнительные
инструкции по эксплуатации и
чистке можно найти в
руководствах к оснвоной
кухонной машине и отдельным
насадкам.
Дополнительную информацию
см. на сайте
www.kenwoodworld.com/twist
Ekkgmij
Αυτός ο προσαρμογέας
KAT001ME σας δίνει τη
δυνατότητα να τοποθετείτε τα
εξαρτήματα του συστήματος
στην κουζινομηχανή (μοντέλο
KM/KMC/KMM) που διαθέτει το
σύστημα .
"" !" !'
) " #%
!" %&!"' )
"" "
! !$ ,
) " '!"
%! !(.
!!'" $ ,
!$" " (#!
www.kenwoodworld.com/twist
Slovenčina
Tento adaptér KAT001ME
umožňuje pripájať príslušenstvo
so systémom pripájania Twist
ku kuchynským robotom Kitchen
Machine (KM/KMC/KMM), ktoré
sú vybavené systémom
pripájania Bar
.
Bezpečnostné upozornenia a
pokyny týkajúce sa ďalšieho
používania a čistenia si prečítajte
v príručke kuchynského robota a
v príručke jednotlivého
príslušenstva.
Viac informácií možno nájsť na
webovej stránke
www.kenwoodworld.com/twist.
Українська
Адаптер KAT001ME дозволяє
встановлювати насадку з
нарізною системою кріплення
на кухону машину
(KM/KMC/KMM) з балковую
системою кріплення
.
Додаткові відомості стосовно
безпеки, а також інструкції з
експлуатації та чищення можна
знайти в посібнику до самої
машини та окремих насадок.
Для отримання додаткової
інформації відвідайте
www.kenwoodworld.com/twist
´¸∂w
¥∑O`
∞p
«∞L
MEr
EM
100
TAK
¢dØ
OV
±K∫
IU‹
≤E
UÂ
met
syS
no
itc
enn
oC
tsiw
T
≠w
§NU“
«∞L
D∂a
«∞L
∑JU±
q ∞b
¥p
(
MM
K/C
MK/
MK
) «∞L
πNe
°ME
UÂ
met
syS
no
itc
enn
oC
raB
.
¸«§
Fw
ϰOq
§N
U“ «
∞LD
∂a «
∞L∑J
U±q
˜
∞Oq
«∞∑F
KOLU
‹ «∞ª
U’
°Jq
±K∫
o ∞L
Fd≠W
¢∫c
¥d«‹
«∞º
ö±W
Ë«∞L
e¥b
±s ¢
FKOL
U‹
«ôß
∑ªb
«Â «
ù{
U≠OW
Ë«∞
∑ME
On.
∞Le
¥b ±
s «∞L
FKu±
U‹,
“Ë
¸Í
«∞Lu
Æl
tsiw
t/m
oc.
dlro
wdo
own
ek.
www
126924 KAT001ME Adaptor_broadsheet_Layout 1 23/07/2014 14:44 Page 1
