307
308
«∞ªb±W ˸´U¥W
«∞FLö¡
l
¢BLOr Ë¢Du¥d
doowneK
≠w
«∞LLKJW «∞L∑∫b….
l
ÅMl ≠w
«∞BOs.
≠w ≤NU¥W
«∞FLd «∞∑AGOKw
∞KπNU“, ¥πV
´b «∞∑ªKh
±s «∞πNU“
≠w ≤HU¥U‹
«∞LMU©o «∞∫Cd¥W.
°q ¥πV
√îcÁ ≈∞v
±dØe ¢πLOl
îU’ °πNW
±∫KOW ±∑ªBBW
≠w «∞∑ªKh
±s ≥cÁ
«∞MHU¥U‹ √Ë
≈∞v ¢U§d
¥Ib ≥cÁ
«∞ªb±W.
«∞∑ªKh ±s
«_§Ne… «∞LMe∞OW
´Kv ≤∫u
±MHBq, ¥πMV
«ü£U¸
«∞ºK∂OW «∞L∫∑LKW
´Kv «∞∂OµW
Ë«∞B∫W Ë«∞∑w
¢M∑Z ´s
«∞∑ªKh
±s ≥cÁ
«∞MHU¥U‹ °Dd¥IW
¨Od ±MUß∂W,
ØLU √Ê
≥cÁ «∞FLKOW
¢ºL`
°Uß∑dœ«œ «∞Lu«œ
«∞LJu≤W «_±d
«∞cÍ ¥∑O`
«∞∫Bu‰ ´Kv
Ë≠u¸«‹
Ø∂Od… ≠w
±πU‰ «∞DUÆW
Ë«∞Lu«¸œ. ∞K∑cØOd
°Cd˸… «∞∑ªKh
±s
«_§Ne… «∞LMe∞OW
´Kv ≤∫u
±MHBq, ¥u§b
´Kv «∞πNU“
Åu¸…
±ADu°W ∞ºKW
ÆLU±W –«‹
´πö‹.
713
لبق ،زاهلجا ليغشتب ةقلعتم ةكلشم ةيأ ةهجاوم ةلاح في
l
فاشتكا ليلد
»
مسق ةعجارم جىري ،ةدعاسلما بلطل لاصتلاا
بيولا عقوم ةرايز وأ ليلدلا في
«
اهلحو تلاكشلما
.
www.kenwoodworld.com
نماضلا اذه ،نماضب لوشمم كزاهج نأب ةظحلالما جىري
l
قوقبح ةقلعتلماو ابه لومعلما ةينوناقلا مكاحلأا ةفكا عم قفاوتي
.انهم جتنلما ءاشر تم تيلا دلبلا في كلتهسلماو نماضلا
دوجو ةلاح في وأ لمعلا نع
Kenwood
جتنم لطعت ةلاح في
l
دتمعم ةمدخ زكرم لىإ هراضحإ وأ هلاسرإ جىيرف ،بويع يأ
لوح ةثدمح تامولعم لىع لوصحلل .
KENWOOD
نم
ةرايز جىري ،
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ زكرم برقأ
بيولا عقوم وأ ،
www.kenwoodworld.com
بيولا
عقوم
.كدلبل صصخلما
نم صلختلل ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم
ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا تايهجوتل اًقفو جتنلما
ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافنب
)WEEE(
Summary of Contents for KHH30 multizone
Page 1: ...TYPE KHH30 instructions istruzioni instrucciones Bedienungsanleitungen gebruiksaanwijzing ...
Page 3: ...4 8 9 7 2 b b b b bk 1 3 2 4 1 b b b b 5 6 3 ...
Page 5: ...A F A B G H I C B D E b b b b b b b b A C B D E b b b ...
Page 6: ...A B D E F C b b l A A A B C r ct s ...
Page 326: ......
