ءلامعلا ةياعرو ةمدخلا
•
¢BLOr Ë¢Du¥d
doowneK
≠w «∞LLKJW «∞L∑∫b….
•
ÅMl ≠w «∞BOs.
≠w ≤NU¥W «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KπNU“, ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s
«∞πNU“ ≠w ≤HU¥U‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W.
°q ¥πV √îcÁ ≈∞v ±dØe ¢πLOl îU’ °πNW ±∫KOW ±∑ªBBW
≠w «∞∑ªKh ±s ≥cÁ «∞MHU¥U‹ √Ë ≈∞v ¢U§d ¥Ib ≥cÁ «∞ªb±W.
«∞∑ªKh ±s «_§Ne… «∞LMe∞OW ´Kv ≤∫u ±MHBq, ¥πMV «ü£U¸
«∞ºK∂OW «∞L∫∑LKW ´Kv «∞∂OµW Ë«∞B∫W Ë«∞∑w ¢M∑Z ´s «∞∑ªKh
±s ≥cÁ «∞MHU¥U‹ °Dd¥IW ¨Od ±MUß∂W, ØLU √Ê ≥cÁ «∞FLKOW
¢ºL` °Uß∑dœ«œ
«∞Lu«œ «∞LJu≤W
«_±d «∞cÍ
¥∑O` «∞∫Bu‰
´Kv
Ë≠u¸«‹ Ø∂Od… ≠w ±πU‰ «∞DUÆW Ë«∞Lu«¸œ. ∞K∑cØOd °Cd˸…
«∞∑ªKh ±s «_§Ne… «∞LMe∞OW ´Kv ≤∫u ±MHBq, ¥u§b ´Kv
«∞πNU“ Åu¸… ±ADu°W ∞ºKW ÆLU±W –«‹ ´πö‹.
لبق ،زاهلجا ليغشتب ةقلعتم ةكلشم ةيأ ةهجاوم ةلاح في
•
ليلد
»
مسق ةعجارم جىري ،ةدعاسلما بلطل لاصتلاا
بيولا عقوم ةرايز وأ ليلدلا في
«
اهلحو تلاكشلما فاشتكا
.
www.kenwoodworld.com
نماضلا اذه ،نماضب لوشمم كزاهج نأب ةظحلالما جىري
•
ةقلعتلماو ابه لومعلما ةينوناقلا مكاحلأا ةفكا عم قفاوتي
جتنلما ءاشر تم تيلا دلبلا في كلتهسلماو نماضلا قوقبح
.انهم
ةلاح في وأ لمعلا نع
Kenwood
جتنم لطعت ةلاح في
•
زكرم لىإ هراضحإ وأ هلاسرإ جىيرف ،بويع يأ دوجو
تامولعم لىع لوصحلل .
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ
،
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ زكرم برقأ لوح ةثدمح
بيولا
عقوم ةرايز جىري
بيولا عقوم وأ ،
www.kenwoodworld.com
.كدلبل صصخلما
نم صلختلل ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم
ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا تايهجوتل اًقفو جتنلما
ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافنب
(WEEE)
ردصم نع هيلصفاو زاهجلا ليغشت ًامئاد يفقوأ
•
.فيظنتلا لبق يبرهكلا رايتلا
ىلع محشلا نم ةفيفط ةقبط رهظت دق
•
ىلولأا ةرملا يف
2
ةضفخنملا ةعرسلا جرخم
.همادختسلا
.اهيحسما طقف - يعيبط رمأ اذه
جراخملا ةيطغأو )روتوملا( ةقاطلا ةدحو
.فيفجتلا مث ةبطر شامق ةعطقب حسم
•
يف رمغلا وأ ةطشاكلا داوملا مادختسا رذحي
•
.ءاملا
ةيناطلسلا
يف ليسغ وأ ًاديج فيفجتلا مث يودي ليسغ
•
.قابطلأا ةلاسغ
فوصلا وأ كلسلا نم ةاشرف مادختسا رذحي
•
ءاعولا فيظنت دنع ضييبتلا داوم وأ يندعملا
.أدصلا ميدع بلصلا نم عونصملا
.ةيريجلا ةقبطلا ةلازلإ لخلا يمدختسا
،دقوملا حطس( ةرارحلا رداصم نع هيدعبأ
•
.)فيووركياملا ،نارفلأا
ذاذرلا عنامو تاودلأا
يف ليسغ وأ ًاديج فيفجتلا مث يودي ليسغ
•
.قابطلأا ةلاسغ
ريضحتلا ةفصو
لفلفلا ةليبتت
يفاص لحن لسع مارغ 200
)ةلماك( لفلف ةرمث 1
ةنشخ ينادوس لوف ةدبز مارغ 20
لباوت
ةنحطملا/ةعاطقلا يف تانوكملا لك يعض 1
.ةريغصلا
لماكتملا خبطملا زاهج يف قحلملا يبكر 2
نيكس لوح تاغارفلا ءلمب تانوكملل يحمساو
.عيطقتلا
4 ةدمل ةيلاعلا ةعرسلا ىلع ىلع زاهجلا يلغش 3
.ناوث
.ةجاحلا بسح ةليبتتلا يمدختسا 4
53
فيظنتلاو ةيانعلا
Summary of Contents for KVC30
Page 1: ...TYPE KVC30 Chef TYPE KVL40 Chef XL instructions ...
Page 2: ...English 2 10 Français 11 19 w 9 2 6 3 فارسی 28 20 ...
Page 3: ... k 9 7 8 m o p 6 4 1 5 3 q 2 ...
Page 4: ...1 2 4 5 6 7 9 8 3 ...
Page 40: ......
