Software License Agreement
Article 10
Protection of Copyright
1. The copyright and all the other intellectual
property rights relating to the Licensed
Software shall belong to the Licensor and
the Original Rightholder, and in no event
shall they be under the ownership of the
User.
2. The User shall, whenever it uses the
Licensed Software, comply with any
laws relating to the copyright and other
intellectual property rights.
Article 11
Export Restriction
1. It is prohibited to export the Licensed
Software and any related documents
outside the country of the User (including
transmission thereof outside the
country of the User via Internet of other
communication tools).
2. The User shall understand that the
Licensed Software shall be subject to the
export restrictions adopted by the country
of User and any other countries.
3. The User shall agree that the software
will be subject to any and all applicable
international and domestic laws (including
the export control regulation of the
country of User and any other countries,
and any restrictions concerning the end-
users, the use by end-users and importing
countries to be provided by the country of
User and any other countries, and any other
governmental authorities).
Article 12
Miscellaneous
1. In the event any part of this Agreement is
invalidated by operation of law, the residual
provisions shall continue in force.
2. Matters not stipulated in this Agreement
or any ambiguity or question raised in
the construction of this Agreement shall
be provided or settled upon good-faith
consultation between the Licensor and the
User.
3. The Licensor and the User hereby agree
that this Agreement is governed by the
laws of Japan, and any dispute arising from,
and relating to the rights and obligations
under, this Agreement shall be submitted
to the exclusive jurisdiction of the Tokyo
District Court for its first instance.
B64-5135-00_00_K.indb 34
13/02/22 15:59
