l
4 ¸ØV
«∞BLu∞W «∞∫KIOW
°AJq ±d¢a.
ôß∑FLU‰ «∞LHd±W
1 √£MU¡
¢u§Ot «∞LHd±W
ØLU ≥u
±u{` ≠w
«∞Lu{l
3
, ¸Ø∂w
«∞LªdÃ. ∞Hw
§ºr
«∞LHd±W °∫OY
¥B∂` √≤∂u»
≈œîU‰
«∞LJu≤U‹ ≠w
Ë{l ¸√ßw.
2 «•JLw
¸°j «∞BU±u∞W
«∞b«zd¥W §Ob«Î
°Ob¥p.
l
≠w •U∞W •Bu∞p ´Kv ≤∑UzZ ≠d ¨Od
±d{OW ´Mb ≠d «∞K∫uÂ, √ËÆHw ¢AGOq
«∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w. ≠Jw «∞LK∫o Ë«¨ºKOt £r √´ObÍ
¢dØO∂t ≠w ±u{Ft ˸Ø∂Ot ≠w Ë•b… «∞DUÆW
(«∞Lu¢u¸). «•JLw ¸°j «∞BU±u∞W «∞b«zd¥W
°Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞d°j «∞LeËœ
4
.
3 ¸Ø∂w
«∞BOMOW. {Fw
©∂IUÎ/¨DU¡Î √ßHq
«∞LHd±W ∞∑πLOl
«∞LJu≤U‹ «∞LHd˱W.
4
¥πV ≈–«°W
«∞∏KZ (≠p
¢πLOb)
«∞LJu≤U‹ «∞LπLb…
¢LU±UÎ Æ∂q
≠d±NU.
ÆDFw «∞K∫r
≈∞v ÆDl
°Du‰ 5\2
ßr -
ÆDl ´d¥CW.
5 ®GKw
«∞πNU“ ´Kv
«∞ºd´W (2).
°Uß∑ªb«Â ´BU
œ≠l «∞LJu≤U‹,
«œ≠Fw
«∞LJu≤U‹ «∞Ld«œ
≠d±NU °d≠o
≠w «¢πUÁ
ÆUŸ √≤∂u»
≈œîU‰ «∞LJu≤U‹,
«ß∑ªb±w
ÆDFW Ë«•b…
±s «∞LJu≤U‹
«∞Ld«œ ≠d±NU
≠w «∞Ld…
«∞u«•b…. ô
¢b≠Fw «∞LJu≤U‹
°Iu… - ≠Ib
¢∑º∂V «∞Iu…
≠w ¢Kn
«∞LHd±W.
±ö•EW:
¢º∑ªb «∞ºd´W
(1) ∞∑AJOq
«∞MIU≤o
Ë«∞J∂W «∞AU±OW
ØLU ¢º∑ªbÂ
±l «∞LK∫IU‹
«ôî∑OU¸¥W.
l
ù©U∞W ´Ld «∞LHd±W, ô ¢AGKONU ∞H∑d…
±º∑Ld… √©u‰ ±s 02 œÆOIW («ßL∫w
°H∑d… «ß∑d«•W ∞KπNU“ ∞Lb… 01 œÆUzo °Os
Øq ØLOW ¢d¥b¥s ≠d±NU Ë«∞JLOW «∞∑w ¢KONU).
l
≠w •U∞W ¢uÆn «∞πNU“ ≠πQ… √Ë «¸¢HUŸ
œ¸§W •d«¸¢t °AJq °U∞m √£MU¡ «∞∑AGOq,
≠ºu· ¢∑uÆn ´LKOW «∞Hd ˥Bb¸ ´s
«∞πNU“ ≤GLW Åu¢OW ÆBOd… ∞K∑M∂Ot. ≠w
•U∞W ¢uÆn «∞πNU“ ≠πQ… ´s «∞∑AGOq,
√ËÆHw ¢AGOq «∞πNU“ £r ∞Hw Æd’ «∞∑∫Jr
≠w «∞ºd´W ≈∞v ±u{l «∞∑AGOq «∞FJºw
(
R
) Ë«¢dØw «∞πNU“ ÆOb «∞∑AGOq ∞Lb…
´b… £u«Ê ∞∑∫d¥d «∞LJu≤U‹ «∞FUzIW. √ËÆHw
¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w Ë√“¥Kw √¥W ±u«œ ´UzIW. √±U ≠w
•U∞W «¸¢HUŸ œ¸§W •d«¸… «∞πNU“ °AJq
°U∞m √£MU¡ «∞∑AGOq, ≠QËÆHw ¢AGOq «∞πNU“
Ë«¢dØOt ∞Jw ¥∂dœ ∞Lb… 1 ßU´W Æ∂q ±∑U°FW
´LKOW «∞Hd ±d… √îdÈ.
l
´Mb «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq «∞FJºw,
«≤∑EdÍ œ«zLUÎ •∑v ¥∑uÆn «∞πNU“ ´s
«∞∑AGOq Æ∂q √Ê ¢Iu±w °Kn Æd’ «∞∑∫Jr
≠w «∞ºd´W ≈∞v ±u{l «∞∑AGOq «∞FJºw
(
R
).
6 √ËÆHw
¢AGOq «∞πNU“
Ë«≠BKOt ´s
±Bb¸
«∞∑OU¸ «∞JNd°w
°Fb «ô≤∑NU¡
±s «ß∑ªb«±t.
7 ≠Jw
¸°j «∞BU±u∞W
«∞b«zd¥W. ≈–«
ϫX
«∞∫U§W, «ß∑ªb±w
±H∑UÕ «∞d°j
«∞LeËœ
±l «∞πNU“.
8 •dØw
–¸«Ÿ «∞IHq
≠w «¢πUÁ
«∞πe¡
«∞ªKHw ∞KπNU“
£r ∞Hw
√≤∂u» ≈œîU‰
«∞LJu≤U‹ ≠w
«¢πUÁ ±Ib±W
«∞πNU“ £r
«ß∫∂Ot ∞KªU¸Ã
∞HJt ´s
«∞πNU“.
§NU“ •Au
«∞ºπo
ÅHO∫W «∞IU´b…
≠u≥W Ø∂Od… (∞Kºπo «∞ºLOp)
≠u≥W ÅGOd… (∞Kºπo «∞MU´r)
«ß∑ªb±w √±FU¡
«∞∂Id ±l
≠u≥W
«∞MIU≤o «∞J∂Od…
Ë«ß∑ªb±w √±FU¡
«∞ªd«·/«∞∫LöÊ ±l
≠u≥W «∞MIU≤o
«∞BGOd…. √Ë
°bôÎ ±s
«ß∑ªb«Â «_±FU¡,
¥LJMp ∞n
«∞K∫r «∞LHdËÂ
œ«îq غd
«∞ª∂e «∞LD∫u≤W
(«∞∂IºLU◊ «∞LD∫uÊ)
√Ë
«∞bÆOo Æ∂q
«∞DNw.
ôß∑FLU‰ §NU“
•Au «∞ºπo
1 ≠w
•U∞W «ß∑ªb«±p
∞KπKb, «≤IFOt
√ËôÎ
≠w ±U¡
°U¸œ ∞Lb…
03 ϮOIW.
£r «≠∑∫ONU
°Uß∑ªb«Â {a
«∞LU¡ œ«îKNU
£r {Fw
≠u≥W «∞MIU≤o
«∞Lª∑U¸… ¢∫X
ÅM∂u¸ ±U¡
±H∑uÕ Ë«ß∫∂w
«_±FU¡ ≠w
«¢πUÁ «∞Hu≥W.
2 ¸Ø∂w
±∫u¸ «∞b˸«Ê
œ«îq §ºr
«∞LHd±W.
3 ¸Ø∂w
ßD` «∞HdÂ
«_ßUßw
5
- √œîKw
«∞ºs ≠w
«∞∑πu¥n.
4 {Fw
≠u≥W «∞MIU≤o
´Kv ±K∫o
«∞HdÂ
Ë«¸°Dw «∞BU±u∞W
«∞b«zd¥W ´Kv
≤∫u ¨Od
±∫Jr.
5 √£MU¡
¢u§Ot ±K∫o
«∞Hd ØLU
≥u ±u{`
≠w «∞Lu{l
6
, ¸Ø∂w
«∞LªdÃ. ∞Hw
§ºr «∞LHd±W
°∫OY ¥B∂`
√≤∂u» ≈œîU‰
«∞LJu≤U‹ ≠w
Ë{l ¸√ßw.
6 «•JLw
¸°j «∞BU±u∞W
«∞b«zd¥W §Ob«Î
°Ob¥p.
7 ¸Ø∂w
«∞BOMOW.
711
طسوتملا مرفلا يتكبش يمدختسا
ئينلا محللا مرفل نشخلاو
.تارسكملاو كامسلأاو
19618 Iss 5 MG700 multilingual.indd 117
19618 Iss 5 MG700 multilingual.indd 117
28/07/2022 10:25
28/07/2022 10:25
