background image

«ß∑

ªb«Â

 «∞L

Hd±

W

¸≠F

w ¸√

” «∞

LU“Ã

.

Mb±

U ¢J

uÊ «

∞LH

d±W 

≠w 

«∞u{

l «∞

Lu{

`, •

U–Í

 √∞º

MW

«∞L∫

d„ 

«∞Lu

§uœ

… ´K

v ©

d· 

«∞Ku

∞V 

±l «

∞∑π

UË¥n

 «∞L

IU°K

W

«∞Lu

§uœ

… ≠w

 ±ª

dà

«∞b≠

.

ϭF

w «∞

LHd±

W œ«

îq «

∞Lª

dà

Ë∞HO

NU ≠

w «¢

πUÁ 

´Jf

 ´I

U¸»

«∞º

U´W

 ≈∞v

 √Ê

 ¢º

∑Id 

≠w 

±u{

l «∞

∑FA

Oo.

±ºJ

w √≤

∂u»

 ≈œî

U‰ «

∞LJ

u≤U‹

 ≠w

 ±u

{Ft 

Ë«•

JLw

 ¸°j

«∞B

U±u

∞W «

∞∫K

IOW 

°Ob¥

p.

Ø∂w

 «∞B

OMOW

 

.

6

¥πV

≈–«

°W«

∞∏KZ

(≠p

¢π

LOb

s«∞

LJu

≤U‹

«∞L

πLb

¢LU

±UÎÆ

∂q≠

d±N

U

. ÆD

Fw 

«∞K∫

r ≈∞

v ÆD

l °D

u‰ 5

.

2 ß

r -

ÆDl

 ´d

¥C

W.

GKw

 «∞π

NU“ 

´Kv

 «∞º

d´W

 «∞I

BuÈ

. °U

ß∑ª

b«Â 

´B

U œ≠

l

«∞LJ

u≤U‹

, «œ

≠Fw

 «∞L

Ju≤U

‹ °d

≠o 

ÆDF

W Ë«

•b… 

≠w 

«∞Ld

«∞u«

•b….

 

ô¢b

≠Fw

«∞L

Ju≤

U‹

°Iu

…-

≠Ib 

¢∑º

∂V 

«∞Iu

… ≠w

¢Kn

 «∞L

Hd±

W.

≥UÂ

l

¥∫c

¸ ¢A

GOq 

±K∫

o «∞

LHd±

W ∞H

∑d… 

“±MO

W ±º

∑Ld

… √©

u‰ ±

s 01

ϮUz

o •

OY 

Æb ¥

∑º∂

V –∞

p ≠w

 ¢Kn

 «∞L

U“Ã

.

l

∞s

¥FL

q±K

∫o

«∞L

Hd±

W≠w

•U

∞W´

b¢

dØO

DU¡

±ªd

ë∞

b≠l

«∞∏

MUzw

.

Lπd

œ «≤

∑NUz

p ±s

 ≠d

 §

LOl 

«∞LJ

u≤U‹

, √Ë

ÆHw

 «∞∑

AGOq

Ë«≠B

Kw 

«∞π

NU“ 

´s ±

Bb¸

 «∞∑

OU¸ 

«∞JN

d°w

.

9√

“¥Kw

 «∞L

Hd±

W. «

ß∑ª

b±w

 ±H

∑UÕ

 «∞d

°j 

∞Hp

 «∞B

U±u

∞W

«∞∫

KIOW

 ≠w

 •U

∞W ≈

•JUÂ

 ¸°D

NU °

Iu….

«∞FM

U¥W 

Ë«∞∑

MEO

n

l

√ËÆH

w œ«

zLUΠ

¢AG

Oq «

∞πN

U“ Ë

«≠B

KOt 

´s ±

Bb¸

 «∞∑

OU¸

«∞JN

d°w

 Æ∂q

 «∞∑

MEO

n.

l

≠Jw

 «∞L

K∫I

U‹ 

¢LU±

UΠÆ∂

q «∞

∑ME

On.

Ë•b

…«∞

DUÆW

(«∞

Lu¢

u¸)

l

±º`

 °ID

FW Æ

LU‘

 ¸©

∂W £

r «∞

∑πH

On.

l

¥∫c

¸ «ß

∑ªb

«Â «

∞Lu

«œ «

∞JU®

DW √

Ë «∞

GLd

 ≠w

 «∞L

U¡.

l

«œ≠F

w ±U

 ¥e¥

b ´s

 •U

§∑p

 ±s

 «∞º

Kp 

«∞JN

d°Uz

w ≈∞

v œ«

îq

±JUÊ

 ¢ª

e¥s

 «∞º

Kp 

(4)

 «∞L

u§u

œ ≠w

 «∞π

U≤V

 «∞ª

KHw

 ∞Kπ

NU“.

l

¢QØb

Í ±s

 ≤E

U≠W 

«_Æ

b«Â 

«∞Lu

§uœ

… ≠w

 ÆU´

b… «

∞LU“

Ã.

«∞º

KDU

≤OW

Ë«

_œË

«‹

ËË«

Æw

«∞d–

«–

l

¨ºO

q ¥b

ËÍ 

£r «

∞∑π

HOn

 §O

b«Î.

l

¥∫c

¸ «ß

∑ªb

«Â ≠

d®U

… ±s

 «∞º

Kp 

√Ë «

∞B

u· 

«∞LF

b≤w

 √Ë

±u«œ

 «∞∑

∂OOi

 ´M

b ¢M

EOn

 «∞º

KDU

≤OW 

«∞LB

Mu´

W ±s

 «∞B

KV

´b¥r

 «∞B

b√. 

«ß∑

ªb±

w «∞

ªq ù

“«∞W

 «∞D

∂IW 

«∞π

Od¥W

.

l

√°Fb

Í «_

§e«¡

 ´s

 ±B

Uœ¸

 «∞∫

d«¸…

 (ß

D` 

«∞Lu

Æb, 

«_≠

d«Ê

,

«∞LU

¥Jd

ËË¥n

).

§NU

“¢∫

COd

«∞D

FUÂ

l

¢FU

±Kw

±l

≤B

JOs

«∞∑

IDO

ç

D`

«∞∑I

DOl

°∫c

¸®

b¥b

-•

OY

òN

U•

Uœ…

§b

«Î.

l

Æb ¢

R£d 

°Fi

 «ô

¨c¥W

 ´Kv

 ∞uÊ

 «∞∂

öß∑

p. ≥

c« «

±d ©

∂OFw

¢LU±

U Ëô

 ¥C

d °U

∞∂ö

ß∑p

 «Ë 

¥R£d

 ´Kv

 ≤JN

W «∞

DFUÂ

«±º

∫w

«∞∂ö

ß∑Op

 °IL

U‘

 ±G

Lu”

 ≠w

 “¥X

 ≤∂U

¢w 

ù“«∞

W ¢G

OOd 

«∞Ku

Ê.

´B

U¸…

±u

«∞`

l

¨ºO

q ¥b

ËÍ 

£r «

∞∑π

HOn

 §O

b«Î.

«∞L

U“Ã

1√

≠d¨

w ±∫

∑u¥U

‹ «∞

b˸

‚ Æ∂

q ≠J

t ±s

 Ë•

b… «

∞AH

d«‹

.

¨ºK

w «∞

b˸

‚ ¥b

Ë¥UÎ.

3√

“¥Kw

 •K

IW «

ù•J

U Ë

«¨º

KONU

.

 ¢KL

ºw 

«∞A

Hd«‹

 «∞∫

Uœ… 

- Æu

±w 

°∑ME

On 

«∞A

Hd«‹

 °u«

ßDW

«∞Hd

«®U

… °U

ß∑ª

b«Â 

±U¡ 

ßUî

s ËÅ

U°uÊ

, £r

 Æu

±w 

°AD

HNU

§Ob«

Π¢∫

X «∞

BM∂u

¸. 

ô¢I

u±w

°G

LdË

•b«

∞AH

d«‹

≠w

«∞L

U¡.

¢dØ

ONU 

¢πn

 ≠w

 Ë{

l ±I

Ku»

.

±º

∑ªK

h«∞

FB

Od

l

∞ºN

u∞W 

«∞∑M

EOn

, ±s

 «_

≠C

q ¨º

q «_

§e«¡

 ≠u

¸ «ô

≤∑NU

¡ ±s

«ôß

∑ªb

«Â.

l

Æb ¢

∑º∂

V °F

i «∞

LJu

≤U‹

 ±∏q

 «∞π

e¸ ≠

w ¢G

Od ∞

«∞∂ö

ß∑Op

. «±

º∫w

 «∞∂

öß∑

Op 

°IL

U‘

 ±G

Lu”

 ≠w

 “¥X

 ≤∂U

¢w

ù“«∞

W ¢G

OOd 

«∞Ku

Ê.

l

≤EH

w «∞

Ld®

` °U

ß∑ª

b«Â 

≠d®

U… ≤

U´L

W.

l

«≠∫

Bw

«∞L

`°A

Jq±

M∑E

r∞K

∑QØb

±s

´b

ÂË

§uœ

√Í

´ö±

U‹

¢b‰

´K

v¢K

Ht.

ô¢º

∑ªb

±w

«∞L

`≠w

•U∞W

¢KH

t.¸

ǤF

wƺ

r"«

∞B

OU≤W

Ëî

b±W

«∞F

Lö¡

".

«∞L

Hd±

W

l

«¨º

Kw 

Øq «

_§e

«¡ ≠

w ±∫

Ku‰

 ßU

îs ±

s «∞

LU¡ 

Ë«∞B

U°uÊ

 £r

§HHO

NU §

Ob«Î.

 ô 

¢Gº

Kw 

√Í 

±s «

_§e

«¡ ≠

w ¨º

U∞W 

«_©

∂U‚

.

¥∫c

¸ «ß

∑ªb

«Â ±

∫Ku‰

 Å

uœ«.

l

«±º

∫w 

®∂JU

‹ «∞

HdÂ

 °e¥

X ≤∂

U¢w

 £r 

¨KHO

NU ≠

w Ë¸

‚ ¨O

d

±U’

 ∞Ke

¥X 

∞∑π

MV 

ÅbzN

U √Ë

 ¢GO

d ∞u

≤NU.

bs

bt

A

32

Summary of Contents for Multione KHH30

Page 1: ...TYPE KHH30 instructions ...

Page 2: ...English 2 14 w 5 1 7 2 ...

Page 3: ...4 8 9 7 2 3 bp bq br bs bt bk 1 3 2 4 1 bl bm bn bo 5 6 ...

Page 4: ...A F A B G H I C B D E 5 6 7 bp bq 9 8 ...

Page 5: ...A F G H I A B D E F C C B D E bk bm bl bq bo bp bn bs br bt A B CD E br bs bt ...

Page 6: ...hang down where a child could grab it l Never let the power unit cord or plug get wet l Ensure that no bowl tools are fitted or stored in the bowl when using the dual drive outlet l Never use an unauthorised attachment or more than one attachment at once l Never exceed the quantities stated in the maximum capacity chart l Take care when lifting this appliance Ensure the head is correctly latched i...

Page 7: ... based on the attachment that draws the greatest load Other attachments may draw less power l Attachments will be damaged and may cause injury if the interlock mechanism is subjected to excessive force Food Processor attachment l The food processor knife blade and discs are extremely sharp handle with care Always hold by the finger grip at the top away from the cutting edge both when handling and ...

Page 8: ...the blender empty l To ensure the long life of your blender never run for longer than 60 seconds Switch off as soon as you have achieved the right consistency l The processing of spices is not recommended as they may damage the plastic parts l Smoothie recipes never blend frozen ingredients that have formed a solid mass during freezing break it up before adding to the goblet Food Mincer attachment...

Page 9: ...Compatibility and EC regulation no 1935 2004 of 27 10 2004 on materials intended for contact with food before using for the first time l Wash the parts see care and cleaning key 1 outlet cover 2 dual drive outlet medium and high speed 3 interlocks 4 cord storage compartment 5 speed pulse control 6 power unit 7 bowl tool socket 8 bowl 9 mixer head bk head release lever bl K beater bm spiral dough h...

Page 10: ... switch off and remove some of the mixture or increase the speed l Always remove attachments fitted to the dual drive outlet before raising the mixer head l Ensure that no bowl tools are fitted or stored in the bowl when using the dual drive outlet hints l Switch off and scrape the bowl with a spatula when necessary l Eggs at room temperature are best for whisking l Before whisking egg whites make...

Page 11: ...hort bursts The pulse will operate for as long as the control is held in position 6 Reverse the above procedure to remove the lid attachments and bowl l Always switch off and unplug before removing the lid important l Your processor is not suitable for crushing or grinding coffee beans or converting granulated sugar to caster sugar l When adding almond essence or flavouring to mixtures avoid conta...

Page 12: ...hen juicing l When juicing large quantities empty the strainer regularly to prevent the build up of pulp and seeds br glass blender A filler cap B lid C goblet D sealing ring E blade unit to use your glass blender 1 Fit the sealing ring D into the blade unit E ensuring the seal is located correctly in the grooved area l Leaking will occur if the seal is damaged or incorrectly fitted 2 Screw the go...

Page 13: ...es unevenly distributed l Maximum capacity that can be processed at one time is 800g 1lb 12oz of fruit or vegetables l Some very hard foods may make your attachment slow down or stop If this happens switch off and unblock the filter l Switch off and empty the pulp and juice containers regularly during use hints l Insert soft food slowly to get the most juice l Vitamins disappear the sooner you dri...

Page 14: ...steel bowl Use vinegar to remove limescale l Keep away from heat cooker tops ovens microwaves food processor l Handle the blades and discs with care they are extremely sharp l Some foods may discolour the plastic This is perfectly normal and won t harm the plastic or affect the flavour of your food Rub with a cloth dipped in vegetable oil to remove the discolouration citrus juicer l Wash by hand t...

Page 15: ... of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resource...

Page 16: ...weight Speed 2 800g 1lb 12oz total weight Food processor Knife blade All in one cake mixes Max 15 secs 600g 1lb 5oz total weight 3 egg mix Rubbing fat into flour Max Up to 1 min 340g 12oz flour weight Adding water to combine pastry Max 10 secs ingredients Chopping pureeing pâtés Max Up to 30 400g 14oz chopping lean secs meat total weight Discs Firm food items such as carrots Max slicing grating ha...

Page 17: ...ximum capacities in the recommended speed chart Mixer head or outlet cover has Check that the mixer head and unlocked outlet cover are located correctly Dual drive attachment will Dual drive attachment is not locked Check the dual drive attachment not operate on correctly is located correctly Food processor juice extractor lid Check that the attachment is or citrus juicer sieve located fitted corr...

Page 18: ...e speed control is in the O OFF position Power On light flashing slowly Standby mode operating The kitchen machine will return If the kitchen machine is left plugged to normal operation when the in for over 30 minutes without being speed control is turned to a used it will go into Standby mode to speed and then turned back to reduce energy consumption the O OFF position The light will change to be...

Page 19: ... s K o H d W K r Q Ø b Í Ê H U Õ J r w º d W K v u l ù I U O I U R d A G O q D U Æ W u i w U W u Å O q N U L D a L J U q l B b F u œ N U L D a L J U q v A G O q O U J N d w L b e b s 0 3 œ Æ O I W œ Ë Ê F U œ Í M b U œ H U Õ J r w º d W ß ª b t º u b î q π N U w Ë l v u l ù I U O I U ô ß F b œ u O d ß N ö D U Æ W u u L R d v U w U W π U e W ö ß ª b  w U W b  q L A J K W s î ö K L O U º U I W F w...

Page 20: ...w Ë d Ø O t O d œ L b 0 3 œ Æ O I W I d U Î I I w s º F U I B u È L u Å v N U Ë L b œ w b Ë º d U r p F A O o ª ö Ë D U L ª d à Q Ø b Í s F A O o ª ö Ë D U L ª d à A J q Å O K o b l M U z w ô F L q r r F A O o K o b l M U z w A J q Å O Q Ø b Í s F A O o K o b l M U z w A J q Å O r r d Ø O V D U N U C O d D F U  º ª K h Q Ø b Í s d Ø O V L K o A J q Å O F B O d Ë B H U B U L u A J q Å O K o L H d ...

Page 21: ...O s ª e π O M W ª L O d º L O J W º d W L M ª H C W 4 œ Æ U z o Ë Ê b Æ O o 0 0 5 d  v º d W 2 u Ê ù L U w 0 0 8 d  N U C O d D F U Â ß J O s I D O l î K D U J F J U π U e º d W I B u È 5 1 U O W u Ê ù L U w 0 0 6 d  î K O j 3 O C U d º L s l b Æ O o º d W I B u È v 1 œ Æ O I W Ë Ê b Æ O o 0 4 3 d  U W L U b Z J u U L F π M U º d W I B u È 0 1 u Ê H d  N d H D U z d º d W I B u È v 0 3 U O W ...

Page 22: ...w K π N U π V b  ª K h s π N U w H U U L M U o C d W q π V î c Á v d Ø e π L O l î U π N W K O W ª B B W w ª K h s c Á M H U U Ë v U d I b  c Á ª b W ª K h s _ N e L M e O W K v u M H B q π M V ü U º K O W L L K W K v O µ W Ë B W Ë w M Z s ª K h s c Á M H U U D d I W O d M U ß W Ø L U Ê c Á F L K O W º L U ß d œ œ L u œ L J u W _ d c Í O B u K v Ë u Ø O d w π U D U Æ W Ë L u œ K c Ø O d C d Ë ª ...

Page 23: ... K π N U l Q Ø b Í s E U W _ Æ b  L u u œ w Æ U b L U à º K D U O W Ë _ œ Ë Ë Ë Æ w d l º O q b Ë Í r π H O n O b Î l c ß ª b  d U s º K p Ë B u L F b w Ë u œ O O i M b M E O n º K D U O W L B M u W s B K V b r B b ß ª b w ª q ù W D I W π O d W l F b Í _ e s B U œ d ß D L u Æ b _ d Ê L U J d Ë Ë n N U C O d D F U  l F U K w l B q ß J O s I D O l Ë ß D I D O l c b b O Y N U U œ b Î l Æ b R d F i...

Page 24: ... Ë Í K V l º F W I B u È K C O d w L d u b w 0 0 8 d  s H U Ø N W Ë ª C d Ë l F i u Ÿ _ F L W B K W Æ b º V j Ë u Æ n L K o b À p Ë Æ H w A G O q Ë K w L d l Ë Æ H w A G O q F B U Ë d w K V Ë π L l F B O d A J q œ Ë Í M U ô ß ª b  K L O U l œ î K w L J u U K O M W j K B u K v Ø d Ø L O W s F B O d l î H U H O U O M U Ø K L U r M U Ë F B O d u L K O W F B d Ø K L U H k F B O d J L O W Ø O d s H O...

Page 25: ...W Ø O d s H U Ø N W d w L B H U U E U  π M V d Ø r V Ë c Ë H U Ø N W L U à e U w D U W F µ W G D U F K u Í b Ë K I W ù J U Â Ë b A H d ß ª b  L U à e U w 1 Ø w K I W ù J U  K v Ë b A H d l Q Ø b s ß I d K I W ù J U  w u F N U A J q Å O œ î q π u n l Ø U X K I W ù J U  U H W Ë O d J L W A J q Å O º u b À º d U Î 2 D w b Ë K v π L u W Ë b A H d F w d ß u  u O O W L u u œ K v π U V º H K w L π ...

Page 26: ... A G O q M C w u d C G j K v H U Õ J r 6 F w ª D u º U I W d O V J º w ù W G D U F K u Í Ë L K I U Ë º K D U O W l Ë Æ H w œ z L U Î A G O q π N U Ë B K O t s B b O U J N d w Æ q W G D U F K u Í U  l N U C O d D F U  O d ö z r D s u I N u Ë u q O U º J d v ß J d u œ l M b U W Ë Õ Ë J N W K u K ª K D U π M w ö º t l ö ß O p O Y Æ b R œ Í p v d ö U º b L W K v ö ß O p l ô º ª b w J u U ß U î M W M...

Page 27: ...l s r A G O q π N U U r r d Ø O V D U L ª d à A J q Å O l ß L F X Å u π N U I ö Î Q Ë Æ H w A G O q Ë K w e s ª K O j Ë Æ u w e U œ º d W l K w œ z L U Î L K o L d Ø V w ª d à b l M U z w Æ q l ª ö l Q Ø b Í s b  d Ø O V Ë ª e s Í œ î d È î U Å W U º K D U O W M b ß ª b  ª d à b l M U z w K L O U l Ë Æ H w A G O q π N U Ë Ø A D w u V º K D U O W U ß ª b  K F I W I K O V M b U W l K B u K v C q ...

Page 28: ... c π N U U _ w l u o c π N U l u O N U ô U œ _ Ë Ë w C E 8 0 1 4 0 0 2 A Q Ê u o J N d Ë G M U O º w Ë M E O L U ô U œ _ Ë Ë w Æ r 4 0 0 2 5 3 9 1 B U œ U a 7 2 0 1 4 0 0 2 Ë L F K I W U L u œ L ö º W l _ F L W Æ q ß ª b  π N U K L d _ Ë v l º K w _ e L º L u Õ G º K N U F w Æ º r F M U W Ë M E O n H U Õ d ß r u O w D U L ª d à ª d à b l M U z w º d W L u ß D W Ë F U O W O U F A O o π u n ª e s º...

Page 29: ...O q L U à U U Î l C L U Ê U W L d L U à ô A G K O t H d M O W u Å K W u s 0 6 U O W Ë Æ H w A G O q L U à L π d œ B u p K v I u  L D K u l ô M B L F U π W u q O Y Æ b º V w K n _ e ö ß O J O W l U M º W u Å H U L A d Ë U L ª H u Æ W d u ô ª K D w L J u U L π L b w u X v Ø K W Å K W M U π L O b Ë J s A L O N U v e Æ q U N U v b Ë K o L H d W l Q Ø b Í œ z L U Î s W F E U Â Ë I A d ª U O W K r Ë U ...

Page 30: ..._ î d È Æ b º L b L q Æ q l ß K n L K I U Ë Æ b º V p w b Ë À Å U U w U W F d O W F A O o I u H d W K o N U C O d D F U  l ß J O s I D O l ª U π N U C O d D F U Â Ë C U Î ß D I D O l U œ b Î c p u î w U m c M b F U q F N U º J w œ z L U Î ß J O s I D O l I C W ù Å l s π e F K u Í F O b s U W I D O l ß u M b ô ß ª b Â Ë M E O n K v b ß u l K w ß J O s I D O l œ z L U Æ q Å V L u U s º K D U O W l ...

Page 31: ...W F L ö l c d º K p J N d w b O U Î w U W Ë u œ H q I b M e t l c F d Ë b D U Æ W L u u Ë ß K p J N d U Ë Æ U f u Å O q K L U l Q Ø b Í s b  d Ø O V Ë ª e s Í œ î d È î U Å W U º K D U O W M b ß ª b  ª d à b l M U z w l c ß ª b  K o O d F L b Ë Ø d s K o w L d u b l c π U Ë º F U I B u È L u W w b Ë º F U I B u È l u î w c s L q c π N U Q Ø b Í s Æ H q ª ö w u l _ ß H q Ë Q O s º K D U O W Ë _ ...

Page 32: ...HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 125765 1 ...

Reviews: