47
ES
SW-508 1223/42-48/ES
ESP
AÑOL
Controles e indicadores
POWER
VOLUME
TURNOVER
200Hz
60Hz
MAX
MIN
ON
OFF
ON
OFF
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
L
R
L
R
4
0
2
1
9
3
5
8
7
6
Altavoz delantero
TURNOVER frecuencia
Altavoz pequeño
120~200 Hz
Altavoz medio
80~120 Hz
Altavoz grande
60~80 Hz
Precaución relacionada con la operación
Un nivel de entrada excesivo al subwoofer podrá alterar la
calidad del sonido o estropear la unidad. Por lo tanto, deberá
poner mucha atención a las precauciones siguientes.
Notas:
1.
No aumente excesivamente la salida del amplificador o
receptor mientras realza el nivel de baja frecuencia con el
control de tono o el control de sonoridad del amplificador
o receptor.
2.
Cuando maneje los conmutadores del amplificador o
receptor, o cuando ponga una aguja en un giradiscos, fije
el nivel de volumen del amplificador o receptor al minimo.
Modo de alimentación en espera
Mientras el indicador de on/standby esté encendido en rojo,
una pequeña cantidad de corriente al circuito interno del
aparato. Esta condición recibe el nombre de modo de
alimentación en espera del aparato.
1
Indicador on/standby
Este indicador indica el modo de operación cuando se enciende
en verde, y el modo de espera cuando se enciende en rojo.
2
Interruptor POWER
Púlselo para conectar/desconectar la alimentación del
subwoofer.
3
Control VOLUME
Ajusta el nivel del volumen de la salida del subwoofer. Al
girar el control hacia la derecha aumenta el nivel del volu-
men, y al girarlo hacia la izquierda, el nivel del volumen
disminuye.
4
Conmutador TURNOVER
Ponga este conmutador en ON o en OFF según la señal de
salida del amplificador o receptor que vaya a ser conectado
con el subwoofer.
ON:
Para ayudar al subwoofer a ofrecer su mejor rendimiento
con una señal de nivel de línea o con una señal de salida de
preamplificador de subwoofer convencional, esta posición corta
los otros componentes que no son de baja frecuencia para
que sólo se reproduzca el sonido grave a través del subwoofer.
OFF:
Las señales de salida de subwoofer procedentes de estos
amplificador o receptor están personalizadas para cortar de
forma óptima otros componentes que no sean los de baja
frecuencia necesarios según el modo de sonido actual utilizado.
Cuando el subwoofer esté combinado con uno de estos
amplificador o receptor, el conmutador TURNOVER deberá estar
en OFF. En este caso, el subwoofer no aplicará la filtración
eléctrica a la señal de entrada y la reproducirá fielmente a través
del altavoz.
TURNOVER no funciona cuando el conmutador TURNOVER
está en OFF.
5
Control TURNOVER
Gire este control para ajustar la frecuencia de corte de los
componentes de alta frecuencia en la salida de sonido
procedente del subwoofer.
Ejemplos de ajustes estándar según el tipo de altavoces
delanteros
Dependiendo de la condición de la sala de escucha y de las
características de los altavoces delanteros, otros ajustes
diferentes de los mostrados en los ejemplos de arriba pueden
proporcionar un sonido grave más natural y una reproducción
de graves más eficaz. Pruebe con varios ajustes para seleccionar
el más apropiado a las condiciones de su sala de escucha.
TURNOVER no funciona cuando el conmutador TURNOVER
está en OFF.
6
Terminales SPEAKER OUTPUT
t
7
Terminales SPEAKER INPUT
t
8
Toma de entrado LINE INPUT
t
9
Interruptor AUTO SHUTOFF
Cambia modo del AUTO SHUTOFF ON y OFF.
ON:
El subwoofer volverá automáticamente al modo de espera
(luz rojo) cuando no se haya introducido ninguna señal durante
unos 10 minutos. Cuando la espera sea iniciada por la desco-
nexión automática de la alimentación: El aparato se enciende
(estado de operación) de nuevo pocos segundos después de
introducir una señal.
0
Cable de alimentación
t
