background image

Declaration of Conformity with regard to the 

EMC Directive 2014/30/EU
Declaration of Conformity with regard to the 

RoHS Directive 2011/65/EU
Manufacturer:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa, 221-0022, JAPAN

EU Representative:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, 

THE NETHERLANDS

Déclaration de conformité se rapportant à la 

directive EMC 2014/30/UE
Déclaration de conformité se rapportant à la 

directive RoHS 2011/65/UE
Fabricant:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa, 221-0022, JAPAN

Représentants dans l’UE:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, PAYS-BAS

Declaración de conformidad con respecto a la 

Directiva EMC 2014/30/UE
Declaración de conformidad con respecto a la 

Directiva RoHS 2011/65/UE
Fabricante:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa, 221-0022, JAPAN

Representante en la UE:

JVCKENWOOD Europe B.V.

Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, PAÍSES 

BAJOS

Information on Disposal of Old Electrical and 

Electronic Equipment (applicable for countries 

that have adopted separate waste collection 

systems)

Products with the symbol (crossed-out wheeled 

bin) cannot be disposed as household waste. 

Old electrical and electronic equipment should be recycled 

at a facility capable of handling these items and their waste 

byproducts. Contact your local authority for details in locating 

a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste 

disposal will help conserve resources whilst preventing detri-

mental effects on our health and the environment.

Information sur l’élimination des anciens équipements 

électriques et électroniques (applicable dans les pays qui 

ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est 

apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères. 

Les anciens équipements électriques et électroniques doivent 

être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et 

leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connaître 

le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et 

l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources 

et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur 

l’environnement.

Información acerca de la eliminación de equipos eléctri-

cos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los 

países que hayan adoptado sistemas independientes de 

recogida de residuos)

Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas 

tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.

Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil, 

deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el 

tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos 

residuales correspondientes. Póngase en contacto con su 

administración local para obtener información sobre el punto 

de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje 

y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos 

y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el 

medio ambiente.

For Israel

ʯʹʩʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧʣʥʩʶʬʹʤʴʹʠʬʤʫʬʹʤʸʡʣʡʲʣʩʮ

ʺʣʸʴʥʮʤʴʹʠʳʥʱʩʠʺʫʸʲʮʡʺʥʹʮʺʹʮʹʺʥʰʩʣʮʬʩʨʰʥʥʬʸ

ʭʲʤʴʹʠʧʴʯʥʮʩʱʤʭʲʭʩʸʶʥʮʪʩʬʹʤʬʯʺʩʰʠʬ

ʣʥʩʶʸʦʧʮʬʹʩʤʬʩʢʸʺʩʺʩʡʤʴʹʠʫʥʩʬʲ

X

ʬʴʨʬʬʢʥʱʮʤʯʷʺʮʡʯʹʩʩʰʥʸʨʷʬʠʥʩʬʮʹʧ

ʭʲʸʹʷʥʸʶʭʤʬʹʩʠʥʥʬʤʩʸʶʥʺʡʥʤʬʠʫʭʩʨʩʸʴʡ

ʯʷʺʮʺʥʣʥʠʭʩʨʸʴʺʬʡʷʬʺʩʮʥʷʮʤʺʥʹʸʤ

ʤʴʹʠʬʤʫʬʹʤʥʸʥʦʧʩʮʭʫʩʬʠʡʥʸʷʤʸʥʦʧʩʮʤ

ʺʥʲʴʹʤʲʥʰʮʬʥʭʩʡʠʹʮʸʮʹʬʥʸʦʲʩʭʩʺʥʠʰ

ʤʡʩʡʱʤʬʲʥʥʰʺʥʠʩʸʡʬʲʺʥʩʬʩʬʹ

For Turkey

Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik 

Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun 

olarak üretilmiştir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha Edilmesi 

Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama sistemlerini kullanan 

ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp kutu-

su) ürünler ev atıkları olarak atılamaz.

Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, bu ürün-

leri ve ürün atıklarını geri dönüştürebilecek 

bir tesiste değerlendirilmelidir. Yaşadığınız 

bölgeye en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini 

öğrenmek için yerel makamlara müracaat edin. 

Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve 

çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynakların 

korunmasına da yardımcı olacaktır.

For Europe / Pour l’Europe / Para Europa

X502-1 only /  
X502-1 uniquement /  
X502-1 solamente

X502-1 only / X502-1 uniquement /  
X502-1 solamente

Declaration of Conformity with 

regard to the Electromagnetic 

Compatibility Regulations 2016 

(S.I. 2016/1091)
Declaration of Conformity with 

regard to the Restriction of 

the Use of Certain Hazardous 

Substances in Electrical and 

Electronic Equipment Regulations 

2012 (S.I. 2012/3032)

Manufacturer:

JVCKENWOOD Corporation

3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa, 221-0022, JAPAN

UK Importer:

JVCKENWOOD U.K. Limited

First Floor, Gleneagles, the Belfry, Colonial Way, 

Watford, Hertfordshire WD24 4WH, UNITED 

KINGDOM

Summary of Contents for X502-1

Page 1: ...anty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model X502 1 XM502 1 Serial number US Residence Only Register Online Register your Kenwood product at www kenwood com usa B5A 3481 10 01 KN WN 2021 JVCKENWOOD Corporation 213 mm 8 3 8 149 mm 5 7 8 53 mm 2 1 16 Accessories Accessoires A...

Page 2: ...t turning the engine ON it depletes the battery Use it after starting the engine Protection function The protection function is activated in the following situations This unit is equipped with a protection function for protecting this unit and your speakers from various acci dents or problems that can occur When the protection function is triggered the power indicator goes off and the amplifier st...

Page 3: ...he amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehicle check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank brake pipe or wiring harness and be careful not to cause scratches or other damage Do not install near the d...

Page 4: ... immédiatement l appareil hors tension et vérifier tous les raccordements Veiller à mettre l appareil hors ten sion avant de changer la position des commutateurs Si le fusible saute vérifier si les câbles ne sont pas court circuités et remplacer le fusible par un autre fusible de même capacité nominale Vérifier qu aucun câble ou connecteur non raccordé ne touche la carrosserie de la voiture Ne pas...

Page 5: ...rque podría producirse una avería Connections Raccordements Conexiones RCA INPUT connection Raccordement RCA INPUT Conexión RCA INPUT Speaker level input connections Raccordement au niveau haut parleur Conexión para entrada de altavoz AFTERMARKET HEADUNIT L R FRONT L R L R FACTORYINSTALLED HEADUNIT RCA cable Câble RCA Cable RCA Power control wire Câble de commande de l alimentation Cable de contro...

Page 6: ...ed on and off as the unit detects input signal SIGNAL SENSING TURN ON Therefore it is not necessary to connect the power control wire LINE IN terminal 12 INPUT SENSITIVITY control Set this control according to the pre output level of the HEAD UNIT connected with this unit INOTE I For the pre output level refer to the Specifications in the instruction manual of the HEAD UNIT INFRASONIC FILTER switc...

Page 7: ...veau de sortie trop faible ou trop fort La commande de réglage de la sensibilité d en trée n est pas amenée sur la bonne position Faire le réglage correctement en se reportant aux indications données en Contrôles La qualité sonore est mauvaise Le son est distordu Les câbles de haut parleur ont été raccor dés en inversant la polarité Un câble de haut parleur est pincé par une vis dans le châssis de...

Page 8: ...0 2 V 5 0 V Relación señal a ruido 100 dB Impedancia de entrada 10 kΩ Frecuencia del filtro pasa bajos 24 dB octava 50 Hz 200 Hz variable Frecuencia del filtro infrasónico 24 dB octava 25 Hz Control acentuador de graves 40 Hz 0 18 dB variable General Tensión de funcionamiento Batería de coche de 12 V CC Consumo 25 A Tamaño de instalación Anch Alt Prof 213 53 149 mm 8 3 8 2 1 16 5 7 8 pulgada Peso ...

Page 9: ...de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproducto...

Page 10: ...dio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consul...

Reviews: