background image

l

 

Æb ¥RœÍ 

ßu¡ «ß∑ªb«Â 

«∞πNU“ ≈∞v 

•bËÀ ≈ÅU°U‹.

l

 

¥LJs ∞ú©HU‰ 

«∞c¥s ¢∑d«ËÕ 

√´LU¸≥r ±s 

8 ßMu«‹ 

˱U 

≠u‚ «ß∑ªb«Â 

Ë¢MEOn ËÅOU≤W 

«∞πNU“ Ë≠IUΠ

∞∑FKOLU‹ 

«ôß∑ªb«Â, ®d¥DW 

√Ê ¥∑r 

«ù®d«· ´KONr 

±s Æ∂q 

®ªh ±ºµu‰ 

´s ßö±∑Nr 

˱M∫Nr ¢FKOLU‹ 

°AQÊ 

«ß∑ªb«Â «∞πNU“ 

Ë≈œ¸«ØNr ∞KLªU©d 

«∞LMDu¥W ´Kv 

«ß∑ªb«±t.

l

 

«_®ªU’ –ËÍ 

«∞Ib¸«‹ «∞πºb¥W 

√Ë «∞∫ºOW 

√Ë «∞FIKOW 

«∞LMªHCW Ë±Ls 

∞OºX ∞b¥Nr 

±Fd≠W °Uß∑ªb«Â 

«∞πNU“ 

¥πV «ù®d«· 

´KONr √Ë 

±M∫Nr «∞∑FKOLU‹ 

«∞ªUÅW 

°Uß∑ªb«Â «∞πNU“ 

°Dd¥IW ¬±MW 

±l ≈œ¸«„ 

«∞LªU©d «∞∑w 

¢MDuÍ ´Kv 

«ß∑ªb«Â «∞πNU“.

l

 

¥M∂Gw ´Kv 

«_©HU‰ ´b 

«∞F∂Y °U∞πNU“, 

ØLU ¥πV 

«ô•∑HUÿ °U∞πNU“ 

Ë«∞ºKp «∞JNd°w 

°FOb«Î ´s 

±∑MUˉ 

«_©HU‰ ±Ls 

≥r œËÊ 

8 ßMu«‹ 

±s «∞FLd”.

l

 ô 

¢º∑ªb «∞πNU“ 

≈ô ∞öß∑ªb«Â 

«∞LMe∞w «∞LIBuœ. 

ô ¢∑∫Lq 

doowneK

 √Í 

±ºRË∞OW ≈–« 

¢Fd÷ «∞πNU“ 

∞ºu¡ «ôß∑ªb«Â 

√Ë ´b 

«ô∞∑e«Â °NcÁ 

«∞∑FKOLU‹.

9

 

Æ∂q ¢uÅOq 

«∞JNd°U¡

l

 ¢QØb 

√Ê «∞∑OU¸ 

«∞JNd°w ≥u 

≤Hºt «∞Lu§uœ 

≠w «∞πe¡ 

«∞ºHKw ±s 

«∞πNU“.

l

 

¢∫c¥d: ¥πV 

¢uÅOq ≥c« 

«∞πNU“ 

°U_¸{w.

 

Æ∂q «ôß∑ªb«Â 

∞KLd… «_Ë∞v

1 «¸°j 

«∞ºKp «∞e«zb 

•u‰ «∞b´U±W 

≠w «∞πU≤V 

«∞ºHKw ±s 

«∞IU´b… 

1

2 «±ú 

≈∞v «∞Fö±W 

"

XAM

"

 £r 

«¢d„ «∞LU¡ 

¥GKw £r 

«ß∑ªb±t. 

Ød¸ ±d¢Os 

√Ë £ö£ÎU.

«∞b∞Oq

 

°e°u“

 

°DU≤W «ùÅ∂l

 

¨DU¡ ¥H∑` 

_´Kv

 

“¸ ¢∫d¥d 

«∞GDU¡ «∞FKuÍ

 

±IOU” ±º∑uÈ 

«∞LU¡

  
 

ÆU´b… ©UÆW 

063 œ¸§W

 

∞n «∞ºKp

 

«∞Ld®`

ôß∑ªb«Â «∞πNU“

1

 

¥LJMp ¢F∂µW 

«∞Gö¥W ßu«¡ 

´s ©d¥o 

≠∑∫W 

«∞∑b≠o √Ë 

≈“«∞W «∞GDU¡ 

«∞FKuÍ.  

¥πV √Ê 

¥JuÊ ±º∑uÈ 

«∞LU¡ °Os 

«∞Fö±∑Os 

"

XAM

"

 («∞∫b 

«_ÆBv) Ë

1

≠MπUÊ 

(002 ±q).

l

 «Æ∑Bb: 

ô ¢Gq 

±U¡ √Ø∏d 

±LU ¢∫∑UÃ.

l

 «ß∑ªb 

±U¡ ≤IOÎU 

∞∑∫ºOs §uœ… 

«∞LAdË°U‹.

a
b
c
d
e
f
g
h
i

 داتحلاا تايمظنت عم زاهلجا اذه قفاوتي

 l

 داولماب ةقلعتلما ١٩٣٥

/

٢٠٠٤ بيورولأا

.ةمعطلأا عم ةسملاتلما ماسجلأاو

)

فاقيإ

/

ليغشت

(

 

On/Off

 

حاتفم

Summary of Contents for ZJM180

Page 1: ...English 2 7 w 8 2 1 HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 130076 1 instructions TYPE ZJM180 ...

Page 2: ...ld could grab it l Always unplug your kettle when not in use l Never put the kettle powerbase cord or plug in liquid l Never use a damaged appliance Get it checked or repaired see service and customer care l Caution Do not operate the kettle on an inclined surface l Only use the powerbase supplied and keep it clean and dry l Make sure the lid is secure before switching the kettle on l Warning Do n...

Page 3: ...ot play with the appliance and both appliance and cord must be out of reach of children less than 8 years l Only use the appliance for its intended domestic use Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions 3 before plugging in l Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your k...

Page 4: ...oil wait a few seconds the on off switch needs time to reset Note To interrupt the boiling ensure that the switch is in the off position before removing from the powerbase l If you experience problems with your kettle switching on and off during use or switching off before boiling check that the flat element is free from scale see descaling l Your kettle is fitted with a filter to hold back limesc...

Page 5: ...horised KENWOOD repairer If you experience any problems with the operation of your appliance before calling for assistance refer to the troubleshooting guide or visit www kenwoodworld com UK If you need help with l using your kettle l servicing or repairs in or out of guarantee Z call Kenwood Customer Care on 023 9239 2333 Have your model number e g TYPE ZJM180 and date code 5 digit code e g 13L35...

Page 6: ... you have not misused neglected or damaged it l it has not been modified unless by Kenwood l it is not second hand l it has not been used commercially l you have not fitted a plug incorrectly and l you supply your receipt to show when you bought it This guarantee does not affect your statutory rights children and burns or scalds advice from the British Burn Association Every year 30 000 children g...

Page 7: ... Water splashing out of Filter not fitted in Always use the filter and do spout area spout area not overfill above the Max level Kettle switching on and off Limescale mineral Check that the element is during use or switching off build up on element free from scale before water boiled affecting operation Refer to descaling section under care and cleaning Kettle stops working during Boil dry protect...

Page 8: ... العلوي الغطاء حصيح العلوي الغطاء قفل من تأكدي حصيح بشلك الصب فتحة من املياه تتناثر فتحة يف املرحش تركيب يمت مل الصب وال املرحش دامئًا استخديم األقىص احلد مستوى تتجاوزي املياه لتعبئة عن وتتوقف تعمل املياة غالية تتوقف أو التشغيل أثناء العمل املياه غليان قبل العمل عن عىل جريية ترسيبات هناك عىل تؤثر التخسني سطح األداء التخسني سطح خلو من تأكدي راجيع اجلريية الرتسيبات من اجلريية الرتسيبات إزالة فقرة وا...

Page 9: ... N e L M e O W A J q M H B q π M V ü U º K O W L d W K v O µ W Ë B W Ë M U L W s ª K h s _ N e B u O d ß K O L W Ø L U Ê c ù d º U b w U œ ß ª b  L u œ Q ß O º O W L U u d U U Î F U ô Î s D U Æ W Ë L u œ Ë K c Ø O d u u ª K h s _ N e L M e O W Ë A J q M H B q Ë l K v L M Z ö W ß K W N L ö F π ö A D u W 1 1 الصحيحة الكيفية هو هامة معلومات لتوجهيات وفقًا املنتج من للتخلص بنفايات املتعلقة األورويب ا...

Page 10: ... º O s œ G ö W r r W π O d s G ö W U E U  S Ê d Ø r π O d Æ b R œ Í v U K w l u N W A U Ø q w A G O q Ë N U A G O q G ö W M U ô ß ª b Â Ë N U A G O K N U Æ q G K w l Æ b º G d G ö W Ë Æ Î U u J w G K w l Æ b K n F M B d L º D d v ô U Á ù î H U w W π O d s G ö W Æ b D q C L U Ê l M b U b π O d w d Ø r K v M B d º ª O s d Í e q O d M U ß Î U Ë ª K h s π O d L u u œ w G ö W F b W π O d º q U E O H Î...

Page 11: ...N U ô ö ß ª b  L M e w L I B u œ ô L q d o o w n e K Í º R Ë O W F d π N U º u ô ß ª b Â Ë b  ô e  N c Á F K O L U 9 Æ q u Å O q J N d U l Q Ø b Ê O U J N d w u H º t L u u œ w π e º H K w s π N U l c d π V u Å O q c π N U U _ w Æ q ô ß ª b  K L d _ Ë v 1 j º K p e z b u b U W w π U V º H K w s I U b 1 2 ú v F ö W X A M r d L U G K w r ß ª b t Ø d d O s Ë ö Î U b O q e u D U W ù Å l D U H _ K ...

Page 12: ...W r J s º ª b W l ô C l G ö W Ë Æ U b J N d U Ë º K p Ë I U f w º u z q l ô º ª b  N U Î U H Î U b Î B t Ë Å K t l B O U W Ë F M U W U F L ö l M O t ô º ª b  π N U K v ß D U z q l ô º ª b  ô I U b L d I W Ë U k K O N U E O H W Ë U W l Q Ø b Ê G D U J r Æ q A G O q l c d ô H G D U Ë L U G K w l u Œ c M b G D U I b ª d à F i Æ D d L U º U î M W l Q Ø b Ê π N U u Æ u s F L q Æ q d l Ë º J V l p G ...

Reviews: