KENXINDA three proofings W7, User Manual

Page 1: ... i 6 Keru xrru oA v THREE FRtrtrF NEs W7 User Manual KENXINDA TECHNOLOGY CO LTD ...

Page 2: ...tents English Safety Information 3 Repair Service 8 Franqais Informations sur la s6curit6 9 Services de r6paration 12 Deutsch Sicherheitshinweise 13 Reparatur 16 Italiano Norme di Sicurezza 11 ServizioAssistenza 20 ...

Page 3: ...t use your mobile phone Transportation Safety Please observe all traffic laws and regulations Please try to drive vehicles with both hands Please consider traffic safety as your priority while you are driving Medical Safety Please observe the relevant restrictions and provisions at a hospital Switch off your mobile phone in the vicinity of medical devices Airport Safety Please observe all the airp...

Page 4: ...ce and extend service life ofbatteries you are recommended to fully charge the battery before using your device The optimal performance of a new battery is generally after two or three complete charging cycles Cautions Remember long term overcharging of a battery will affect the battery life During charging keep the mobile phone away from children Try to protect your charger from contacting or app...

Page 5: ...Appearance and Key Function Front Camera Volume Rear Camera Power On Off Home Back ...

Page 6: ...chieve the best performance These suggestions are equally applicable to your device battery charger and accessories Ifany device is unable to work normally please send it to the nearest authorized repair center for repair Informations sur la s6curit6 s i1 vous plait lire attentivement les conditions suivantes S6curit6 d utilisation Dans la situation potentiellement dangereuse s i1 vous plait ne pa...

Page 7: ...rit6 et de pr6vention de batterie L I I iru Afin de mieux am6liorer les performances et de prolonger la vie de la batterie il est recommand6 de charger la batterie compldtement avant de I utiliser La meilleure performance de la nouvelle batterie est gdndralement aprds deux ou trois cycles de chargement complet REMARQUE Rappelez vous que ne pas charger trop longtemps qui affectera la vie de la batt...

Page 8: ...terie le I chargeur etc Si I appareil ne fonctionne pas correctement envoyez le I au centre de service autoris6 le plus proche pour I entretien l o I L Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte sorgfiiltig die folgenden Klauseln Sicherheit bei der Verwendung Benutzen Sie das Handy bitte nicht in F61len die gefiihrlich sein kdnnen Verkehrssicherheit Bitte beachten Sie alle Verkehrsgesetze und regeln Fahr...

Page 9: ...iren sichern 5 Sie sollten unregelmiiBig die Einstellungen des Geriits zuriicksetzen um die beste Leistung zu bekommmen Diese Tipps gelten ebenfalls ftir Ihr Geriit Ihren Akku Ihr Aufladegeriit und Ihr Zubeh ir Wenn irgendein Teil davon nicht funktioniert dann schicken Sie ihn bitte zur lizentierten Reparaturstelle die am niichsten von Ihnen ist t6 Note sulla sicurezza Per cortesia leggere le note...

Page 10: ... batteria Per migliorare le prestazioni e prolungare la vita della batteria per favore ricaricare la batteria completamente prima dell uso La prestazione ottimale di una batteria nuova avverrd dopo due o tre cicli di ricarica completi Note Ricorda una ricarica eccessiva a lungo tempo crea problemi alla durata della b atteria Quando si ricarica il cellulare dovrebbe essere tenuto lontano dalla port...

Page 11: ...ranno essere soggette ad essere ripristinate ad intervalli irregolari per raggiungere una prestazione ottimale Questi consigli sono validi per il vostro apparecchio per la batteria il caricabatteria e per gli altri accessori In caso di funzionamento anomalo di qualsiasi apparecchio per favore inviare l apparecchio alla ditta di assistenza attorizzatapir vicino a voi per effettuare la manutenzione ...

Page 12: ...cargador entre en contacto con o se acerque al linea telef6nica de emergencia entorno de liquido Si hay agua o liquido entrante en el cargador Accesorios y pila desenchrifelo de inmediato desde la clavijajack para reducir riesgos de 56lo puede utllizar la pila y accesorios KENXINDA sobrecalentamiento fallo del cargador cortocircuito o incendios Copia de seguridad de la informaci6n Advertencia Elim...

Page 13: ...momento 1ista de contactos y notas de agenda 5 Deberii recuperar la configuraci6n del equipo de forma aperi6dica para alcanzar el mejor rendimiento Estas sugerencias son igualmente aplicables a su equipo pila cargador y diversos accesorios Si cualquier equipo no puede frrncionar con normalidad envielo a la instituci6n de reparaci6n autorizada m6s cercana para la reparaci6n 24 lnformag6es de segura...

Page 14: ...6o Seguranga e precaugdes com a bateria Para um melhor desempenho e uma bateria duradoura carregue o eparelho completamente antes do uso O melhor desempenho de uma bateria nova 6 indicado ap6s duas ou tr6s cargas completas Observagilo Lembre se Carregar o celular por muito tempo 6 prejudicial para a vida ritil da bateria Enquanto cafiega o celular deve ser mantido longe do alcance de criangas Mant...

Page 15: ...ujeito a ser reiniciado em intervalos irregulares pala um melhor desempenho As seguintes stgest6es tamb6m se aplicam ao aparelho bateria carregador e outros acess6rios Em caso de desempenho anormal de qualquer equipamento utilize o servigo t6cnico mais pr6ximo Tirrvaohjeet Lue seuraavat kayttiiii koskevat ehdot huolellisesti Kiiyttiiturvallisuus Ala kayta matkapuhelinta mikiili sen kiiyttiiminen s...

Page 16: ...teeseen tallentamistasi aineistoista tai kirjaa niiiden ticdor rrcn paperille Akkutu rvalliirE F irtr iret Jotta laitteen eth rer mahdollisimman tehokkaasti 1e prtlfb suosittelemme cal ta atu n teyteen ennen kuin ka tel lxr tlr Akku saavutt ylanl r etsimaalisen toimintatehonse roistr tai kolmannen lr tsra tilkeen Varoitukset Muista ett6 akn LtrcSrli l1 henee mikali sitzi ladataen lu l pitkii6n Pid...

Page 17: ...n yhteensopivia ja hyvaksyttyjii antennimalleja Viiiiriinlaisen antennin osien tai varusieidln kaytt6 saattaa aiheuttaa laitteen vioittumisen Radiolaitteiden osia koikevat siiiiddkset saattavat lisiiksi kieltiiii tiillaisten osien kiiyttiimisen 4 Ota varmuuskopiot kaikista tiirkeistii tietosisiill iistii esim osoiteluettelot ja kalenterit siiiinnrillisin vziliajoin 5 palauta laittien asetukset sii...

Page 18: ...ffi ww t kenxinda com i I j i I I I I i I j i 1 1 I I t j ...

Page 19: ... Keru xrN DA r V T H nIE E FRtrtrFINEs ...

Page 20: ...T H Rll E E FRtrtrFINEs W7 INTERPRETATION SPEED D PASSION ...

Page 21: ......

Page 22: ...Display 5 0 HD lPS 72O 1280 Memory 8cB 1GB116c8 1cB Camera Front5MPrBackSMP Battery 2SOOmAh 1 5J Ii ITEF TTF ET c F PEEr l r r NlD P SSlONl 72hrs q cilE e t ...