14
15
D
É
M
O
N
T
A
G
E
D
U
COUVERCLE
Le couvercle du gril peut être démonté et lavé. Pour retirer le couvercle, faites glisser la goupille
de démontage rapide
à l'extérieur de la charnière. (voir Fig. 7)
Après avoir dégagé la goupille
de
démontage rapide, saisissez le couvercle, soulevez-le du côté gauche pour dégager la charnière et faites-le glisser vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit dégagé de la charnière à droite. (voir Fig. 8) Une fois le couvercle retiré, vous pouvez le laver avec de l'eau chaude et savonneuse.
Fig. 7
Fig. 8
GOUPILLE DE DÉMONT
AGE RAPIDE
Démontage du couvercle
Garantie
Ke
ny
on
In
te
rn
at
io
na
l,
In
c.
(l
a
«
So
ci
ét
é
»)
g
ar
an
tit
q
ue
s
es
p
ro
du
its
, d
an
s
de
s
co
nd
iti
on
s
d'
ut
ilis
at
io
n
no
rm
al
e,
so
nt
e
xe
m
pt
s
de
to
ut
d
éf
au
t d
e
m
at
ér
ia
u
et
d
e
fa
br
ic
at
io
n,
s
ou
s
ré
se
rv
e
de
s
co
nd
iti
on
s
et
li
m
ita
tio
ns
c
i-d
es
so
us
.
Toute pièce s'avérant défectueuse dans des conditions d'utilisation normales pendant la période de garantie sera réparée ou remplacée par la Société.
La présente garantie s'applique à tous les produits fabriqués par la Société et est assujettie aux conditions
et limitations suivantes.
1.
La responsabilité de la Société se limitera à la réparation ou au remplacement (action corrective à la discrétion de la Société) des biens ou pièces dont les matériaux ou la fabrication s'avèrent défectueux.
Cette responsabilité est limitée à trois ans suivant la date d’installa
tion d'origine ou à 42 mois suivant
la date de la facture, selon la première de ces deux dates
; la présente garantie couvre les pièces et
la main-d’œuvre à un taux professionnel approuvé par la Société de 75
$ par heure.
2.
L'adéquation du produit pour l’usage envisagé par l’a
cheteur relève entièrement de la responsabilité
de l’acheteur et la Société ne sera tenue aucunement responsable de cette décision.
3.
La Société ne sera tenue responsable d'aucun dommage découlant de
:
• d
éf
ai
lla
nc
es
c
au
sé
es
p
ar
l’
ut
ilis
at
io
n
du
p
ro
du
it
da
ns
d
es
a
pp
lic
at
io
ns
p
ou
r l
es
qu
el
le
s
il
n’
a
pa
s
ét
é
pr
év
u
• d
éf
ai
lla
nc
es
c
au
sé
es
p
ar
la
c
or
ro
si
on
, l
’u
su
re
, u
ne
u
tili
sa
tio
n
ab
us
iv
e
ou
u
n
m
on
ta
ge
o
u
en
tre
tie
n
in
ad
éq
ua
t
4.
La Société sera responsable des frais d’expédition de retour par voie terrestre jusqu'au propriétaire
de l’appareil dans les limites du continent nord-américain (États-Unis et Canada).
Tous les autres
frais de taxes, de service express ou de livraison spéciale seront facturés à l'acheteur
.
5.
Tous travaux autorisés par la Société aux termes de la présente garantie doivent être ef
fectués par
le personnel d’un centre de service international Kenyon autorisé à moins d'indication écrite contraire de la Société.
6.
La présente garantie ne couvre pas le coût de réparation ou de remplacement des surfaces vitrées,
des grille
s de cuisson et des plaques de cuisson.
AUCUNE
AUTRE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ
AUX BESOINS OU DE
TOUT
AUTRE
TYPE, EXPRESSE OU
TACITE, N'EST
DONNÉE ET
NE SERA
PRÉSUMÉE COMME
ÉT
ANT
CONFÉRÉE P
AR LA
LOI. La durée des garanties conférées néanmoins par la loi pour protéger les
consommateurs sera limitée à une durée de trois ans à compter de la date d’achat originale par l'utilis
ateur
.
Certains pays ne permettent pas les limitations de durée des garanties implicites, par conséquent il est possible que la présente restriction ne s’applique pas dans votre cas.
LA
S
O
C
IÉ
TÉ
N
E
PO
U
R
R
A
ÊT
R
E
TE
N
U
E
R
ES
PO
N
SA
BL
E
D
E
TO
U
T
D
O
M
M
AG
E
D
E
C
O
N
SÉ
Q
U
EN
C
E
O
U
D
’IN
C
ID
EN
C
E
R
ÉS
U
LT
AN
T
D
’U
N
E
VI
O
LA
TI
O
N
D
E
G
AR
AN
TI
E,
Q
U
’IL
S
O
IT
E
XP
LI
C
IT
E,
IM
PL
IC
IT
E
O
U
ST
AT
U
TA
IR
E.
C
er
ta
in
s
pa
ys
, É
ta
ts
o
u
pr
ov
in
ce
s
ne
p
er
m
et
te
nt
p
as
l’
ex
cl
us
io
n
ou
la
li
m
ita
tio
n
de
d
om
m
ag
es
co
ns
éc
ut
ifs
o
u
in
di
re
ct
s,
c
e
qu
i s
ig
ni
fie
q
u'
il
es
t p
os
si
bl
e
qu
e
la
p
ré
se
nt
e
lim
ita
tio
n
ne
s
’a
pp
liq
ue
p
as
d
an
s
vo
tre
c
as
.
LA
PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONF
è
RE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS ET
IL
EST
POSSIBLE QUE
VOUS BÉNÉFICIEZ D’AUTRES DROITS LÉGAUX POUV
ANT
V
ARIER ENTRE LES DIFFÉRENTS P
AYS,
ÉT
ATS OU PROVINCES.
Kenyon International, Inc.
P.O. Box 925 • 8 Heritage Park Road • Clinton, CT 06413 USA
Téléphone
: (860) 664-4906 Télécopieur
: (860) 664-4907
Summary of Contents for ALL SEASONS
Page 63: ......
