7
8
Requisitos eléctricos
Comprobar los requisitos de alimentación eléctrica
Este producto deberá instalarse de conformidad con los códigos eléctricos nacionales, estatales y locales. En la tabla siguiente se proporciona el voltaje, amperaje y frecuencia que se deberán suministrar al grill. La alimentación deberá provenir de un circuito individual conectado a tierra que esté protegido
por un disyuntor y con capacidad nominal conforme a las especifi
caciones del modelo que se
muestran en la tabla a continuación.
ADVERTENCIA:
Si la alimentación eléctrica no cumple las especificaciones de
l producto,
consulte a un electricista certificado con licencia antes de pro
ceder a la instalación.
N
o
re
tir
e
el
d
is
po
si
tiv
o
IC
FT
d
el
c
ab
le
d
e
al
im
en
ta
ci
ón
s
um
in
is
tra
do
b
aj
o
ni
ng
un
a
ci
rc
un
st
an
ci
a.
Su grill
All Seasons
®
viene de fábrica con una brida de acero inoxidable pulido que
acepta cuatro tornillos de madera de cabeza ovalada para el montaje. La brida de acabado del
grill está diseñada para retener firmemente la unidad en su luga
r en el mostrador
. Si lo desea,
puede sellar el borde del mostrador por debajo de la brida de acabado.
Usar un compuesto
de sellado que evite el daño en caso de que posteriormente se necesite quitar el grill para repararlo. Recomendamos un tipo de sellador
no adhesivo
como masilla de plomería,
reducción de espesor máximo a compresión de 1,6 mm (1/16 pulg.)
.
Puede usar silicona
para sellar
solo el borde de vidrio
, si lo desea.
ADVERTENCIA:
Dejar un espacio libre de 51 mm (2 pulg.) entre el fondo del gr
ill y la superficie de
combustible que esté por debajo, por ejemplo: el borde superior de una gaveta colocada debajo del grill (Fig. 3 en la página 12). No facilitar la debida ventilación y holgura puede
dar lugar a un peligro de incendio.
Instalación sobre un mostrador
KENYON
Nº de pieza
Carga máx.
Fuente
de alimentación
Tipo de enchufe
B70050 B70080 B70082 B70085 B70090
1300 W
120 V CA
1
1
A 60 Hz
Cable con conexión a tierra con enchufe de
3 terminales con ICFT
B70051 B70081 B70086
1300 W
240 V CA
6
A 60 Hz
Cable de 3 hilos
sin enchufe
Leer esta sección antes de hacer el hueco para el grill.
Es importante planear con antelación la instalación del grill, teniendo presentes las
siguientes dimensiones
(vea la Fig. 2 a continuación).
A
-
33 cm (13 pulgadas) de profundidad como máximo para armarios altos
B
-
91,4 cm (36 pulgadas) como altura mínima del mostrador a partir del piso
C
-
La superficie plana mínima del mostrador sobre la que
descansará el grill deberá ser igual o mayor que las dimensiones generales del grill (consulte en la
página 8 las dimensiones generales del grill).
D
-
76
,2
c
m
(3
0
pu
lg
.)
de
e
sp
ac
io
li
br
e
co
m
o
m
ín
im
o
en
tre
la
p
ar
te
su
pe
rio
r d
el
g
ril
l y
e
l f
on
do
d
e
cu
al
qu
ie
r a
rm
ar
io
d
e
m
ad
er
a
o
m
et
al
n
o
pr
ot
eg
id
o
o
60
,9
c
m
(2
4
pu
lg
ad
as
) d
e
se
pa
ra
ci
ón
co
m
o
m
ín
im
o
si
e
l f
on
do
d
el
a
rm
ar
io
d
e
m
ad
er
a
o
m
et
al
e
st
á
pr
ot
eg
id
o
co
n
un
c
ar
tó
n
ig
ní
fu
go
d
e
no
m
en
os
d
e
0,
6
cm
(1
/4
d
e
pu
lg
.)
de
e
sp
es
or
re
cu
bi
er
to
, c
om
o
m
ín
im
o,
c
on
u
na
lá
m
in
a
de
2
8
M
SG
(c
al
ib
re
e
st
án
da
r d
el
fa
br
ic
an
te
) d
e
0,
38
m
m
(0
,0
15
p
ul
g.
) d
e
ac
er
o
in
ox
id
ab
le
, 0
,6
1
m
m
(0
,0
24
p
ul
g.
) d
e
al
um
in
io
o
0
,5
1
m
m
(0
,0
20
p
ul
g.
) d
e
co
br
e.
E
-
10
,2
c
m
(4
p
ul
g.
) c
om
o
m
ín
im
o
de
l p
ro
te
ct
or
c
on
tra
s
al
pi
ca
du
ra
s
de
l m
os
tra
do
r a
l b
or
de
d
el
g
ril
l (
co
ns
ul
te
e
n
la
p
ág
in
a
8
la
s
di
m
en
si
on
es
g
en
er
al
es
d
el
g
ril
l).
3
,8
c
m
(1
,5
p
ul
g.
) c
om
o
m
ín
im
o
de
sd
e
la
p
ar
te
d
el
an
te
ra
d
el
m
os
tra
do
r h
as
ta
e
l g
ril
l.
PARA
INST
ALACIONES EN CANADÁ:
“No instalar a una
distancia inferior a 12 mm (1/2 pulg.) de cualquier superficie
contigua” y
NE P
AS INST
ALLER
A’MDINS DE 12MM DET
OUTE
SURF
ACE
ADJACENTE.
Fig. 2.
53,3 cm (21 pulg
.)
30,5 cm (12 pulg
.)
29,5 cm (11 5/8 pulg
.)
50,2 cm (19 3/4 pulg
.)
0,6 cm (1/4 pulg
.)
radio de la esquina
D
IM
EN
SI
O
N
ES
d
e
co
rte
p
ar
a
el
h
ue
co
e
n
el
m
os
tra
do
r
G
R
IL
L
B
70
05
0
Summary of Contents for ALL SEASONS
Page 63: ......
