Kerbl Onyx 18180, Instructions For Use Manual

Page 1: ...nstru es de uso NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning FI K ytt ohje NO Bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi HU Haszn lati tmutat SK N vod na pou itie CS N vod k pou it SL Navodila za uporabo HR Napu...

Page 2: ...gebruik van de opsteekkam af SV N r man klipper djurh r och p ls kan resultatet bli mindre tillfredst llande om de medf ljande sk rsatserna anv nds Detta beror huvudsakligen p hur tjockt h ret eller...

Page 3: ...rheitshinweise Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch und Eingriffen in das Ger t erl schen Garantie und Haftungsanspr che seitens des Herstellers Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der Sp...

Page 4: ...orme et d intervention sur l appareil la garantie constructeur et les revendications de responsabi lit ne sont plus valables La tension indiqu e sur la plaque signal tique doit correspondre la tension...

Page 5: ...e of and tampering with the device the warranty and liability of the manufacturer will be rendered null and void The voltage given on the name plate must correspond to the voltage of the power source...

Page 6: ...icazioni riportate prima della messa in funzione dell apparecchio 2 Istruzioni di sicurezza In caso di utilizzo e gestione impropria dell pparecchio decade qualsiasi garanzia e responsabilit da parte...

Page 7: ...so de un uso no adecuado y de intromisiones en el aparato caducan todos los derechos de garant a y responsa bilidad por parte del fabricante Los datos de tensi n consignados en la placa de tipo deben...

Page 8: ...iliza o inadequada e interven o no aparelho s o suprimidos os direitos garantia e responsabilidade por parte do fabricante A indica o da tens o na placa de caracter sticas deve coincidir com a tens o...

Page 9: ...ervallen de garantie en verantwoordelijkheidsaansprake lijkheid van de fabrikant De op het typeplaatje aangeduide spanning dient met de spanning van de voedingsbron overeen te komen Laat beschadigde d...

Page 10: ...f r olyckor Anv nd alltid original reservdelar vid eventuella reparationer Dra f rst ur n tkontakten innan apparaten g rs rent flyttas eller underh lls Anv nd inte anslutningskabeln f r att dra ur n...

Page 11: ...et M r ysten vastainen laitteen k ytt ja k sittely kumoaa oikeuden esitt takuu ja korvausvaatimuksia valmistajalle Nimikilven j nnitemerkinn n tulee vastata virtal hteen j nnitett Korjauta vahingoittu...

Page 12: ...usenten har ikke garantiansvar eller andre heftelser hvis apparatet brukes p en utilsiktet m te eller at det utf res inngrep i apparatet Spenningen til str mforsyningen m stemme med spenningen som er...

Page 13: ...zgodnie z jego przeznaczeniem oraz w przypadku ingerencji w strukture urzadzenia wygasaja jakiekolwiek roszczenia z tytulu gwarancji i odpowiedzialnosci przez producenta Podana na tabliczce znamionowe...

Page 14: ...tudnival k Nem rendeltet sszeru haszn lat s az eszk zbe t rt no beavatkoz s eset n a gy rt mindennemu j t ll si s k rt r t si k telezetts ge rv ny t vesz ti A t pust bl n l that fesz lts g rt knek s a...

Page 15: ...enia do prev dzky d sledne dodr ujte uveden predpisy a pokyny 2 Bezpecnostn pokyny Pri nespr vnom pou van a z sahoch do zariadenia zanik z ruka a rucenie v robcu za v robok Nap tie uveden na typovom t...

Page 16: ...vozu dbejte na predpisy a pokyny 2 Bezpecnostn pokyny Pri pou v n v rozporu s pokyny a pri z saz ch do pr stroje prest vaj platit n roky vypl vaj c ze z ruky a rucen ze strany v robce daje o napet na...

Page 17: ...stni napotki Ob nenamenski uporabi in posegu v napravi zapadejo garancijski zahtevki in zahtevki jamstva s strani proizvajalca Navedbe elektricne napetosti na tipski plo cici se morajo ujemati z elekt...

Page 18: ...nja uredaja u pogon 2 Sigurnosne upute Kod neprimjerene uporabe i neprimjerenih zahvata na uredaju prestaje va iti jamstvo i pravo na naknadu tete od strane proizvodaca Podaci o naponu navedeni na opi...

Page 19: ...2006 95 EU La etiqueta CE certifica que cumple las directiva de la Uni n Europea Puede consultar la declaraci n de conformidad desde la siguiente direcci n de Internet http www kerbl de PT S mbolo CE...

Page 20: ...08 ES a 2006 95 ES Zna ka CE znamen splnenie smern c Eur pskej nie Vyhl senie o zhode n jdete na tejto internetovej adrese http www kerbl de CS Zna ka shody CE Prohl en o shod CE Spole nost Albert KER...