background image

7

4 Installation und Konfiguration der Kerio Operator Box 

Nachdem Sie einen geeigneten Standort für die Appliance ausgewählt und das Netzkabel ge

-

mäß der Sicherheitshinweise in eine Netzsteckdose eingesteckt haben, können Sie die Appliance 
mit dem Netzwerk verbinden und Einstellungen konfigurieren.

1. Verbinden Sie den Ethernet-Port 1 mithilfe eines Ethernet-Kabels mit dem Netzwerk.
2. Schalten Sie die Appliance ein und vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Strom versorgt           

wird.

3. Stellen Sie die Netzwerkeinstellungen für Ethernet auf dem angeschlossenen Computer 

auf 10.10.10.1/255.255.255.0 ein. (Dies kann später nach Abschluss der Konfiguration 
geändert werden).

4. Die Kerio Operator Box wird über die Webadministrationsoberfläche von Kerio Operator 

(Kerio Operator Web Administration) konfiguriert. Sie stellen eine Verbindung zur Web

-

administrationsoberfläche her, indem Sie einen Webbrowser öffnen und die folgende, auf 
der IP-Adresse der Appliance basierende URL eingeben:

 https://10.10.10.1/admin 

5. Ignorieren Sie Warnmeldungen bezüglich des SSL-Zertifikats und wechseln zum Konfigura

-

tionsassistenten.

6. Wenn die URL korrekt eingegeben wurde, wird ein Anmeldedialogfeld angezeigt. Geben 

Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein, um das erste Konto auf dem Server 
zu erstellen. Dieses Konto verfügt über die vollen Administrationsrechte für die Kerio 
Operator Box. Nachdem Sie dieses Dialogfeld bestätigt haben, wird die standardmäßige 
Anmeldeseite angezeigt. Auf dieser Seite müssen Sie denselben Benutzernamen und das 
gleiche Kennwort eingeben, um auf Kerio Operator Web Administration zuzugreifen.

5 Weitere Dokumentation 

Weitere Dokumentation mit zusätzlichen Informationen zur Konfiguration finden Sie unter: 

• 

http://www.kerio.com/operator/manuals

Online- und Community-basierte Supportressourcen finden Sie unter: 

• 

http://www.kerio.com/support

© 2010 Kerio Technologies s.r.o. Alle Rechte vorbehalten. | www.kerio.com

Installationshandbuch 

DE

Summary of Contents for Operator Box 3000 series

Page 1: ...Kerio Operator Box 1000 3000 Series ...

Page 2: ...trusion unplug the appliance immediately Verify that the voltage and frequency of the power socket matches the values printed on the power adapter before plugging in the appliance Use only the power adapter supplied with the appliance Do not place any items on top of the power cable Keep the power cable away from walk ways or other areas where it could pose a tripping hazard 3 Device Description K...

Page 3: ... web browser and enter the following URL based on the IP address of the appliance https 10 10 10 1 admin 5 Ignore the SSL certificate warning 6 If the URL is correct a dialog is displayed requiring a password for the administrator s account Admin account Once this dialog is confirmed the standard login page appears requiring the same username and password to access the Kerio Operator Web Administr...

Page 4: ... případě polití ihned odpojte zařízení od elektrické sítě Před připojením zařízení se přesvědčte že napětí a frekvence v rozvodné síti odpovídají hodnotám uvedeným na štítku napájecího adaptéru Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný se zařízením Nepokládejte žádné předměty na napájecí kabel Kabel ved te mimo místa kde by mohl bránit volnému průchodu osob 3 Popis zařízení Typy zařízení Kerio Op...

Page 5: ...ohlížeče URL ve tvaru https 10 10 10 1 admin 5 Ignorujte varování o SSL certifikátu 6 Je li URL zadáno správně zobrazí se speciální dialog pro nastavení administrátorského hesla jméno je Admin Po odsouhlasení dialogu se zobrazí standardní přihlašovací stránka která vyžaduje zadání stejných přihlašovacích údajů pro přístup k Kerio Operator Web Administration Poznámka Pomocí sériového portu lze přip...

Page 6: ...in das Gerät eingetreten sein sollte ziehen Sie bitte sofort den Stecker der Appliance aus der Steckdose Stellen Sie sicher dass die Spannungs und Frequenzwerte der Netzsteckdose mit den auf dem Netzteil angegebenen Werten übereinstimmen bevor Sie die Appliance einstecken Verwenden Sie nur das Netzteil das Sie mit der Appliance geliefert bekommen Stellen Sie nichts auf das Netzkabel Führen Sie das...

Page 7: ...er indem Sie einen Webbrowser öffnen und die folgende auf der IP Adresse der Appliance basierende URL eingeben https 10 10 10 1 admin 5 Ignorieren Sie Warnmeldungen bezüglich des SSL Zertifikats und wechseln zum Konfigura tionsassistenten 6 Wenn die URL korrekt eingegeben wurde wird ein Anmeldedialogfeld angezeigt Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein um das erste Konto auf dem Server...

Page 8: ... 2010 Kerio Technologies s r o All rights reserved www kerio com ...

Reviews: